Hirschmann Opus Dispenser, Инструкция по эксплуатации

Страница: 39 / 96

39
9.3 Einstellen der Deltazeit und Zykluszeit
Die Delta- und Zykluszeit sind dynamisch von den Geschwindig-
keitseinstellungen und dem Dosiervolumen abhängig.
Um die Delta- und Zykluszeit der einzelnen Dosiervorgänge
einzugeben, auf das Symbol drücken. Zuerst wird die
Deltazeit eingestellt. Es öffnet sich ein Eingabefeld, in welchem
der momentane Wert steht. Daneben sind die Vorgaben über
den Minimal- und Maximalwert, welche nicht über- bzw.
unterschritten werden dürfen. Die Deltazeit kann bis zu 9999
Sekunden betragen. Der Minimalwert ist von den aktuellen
Einstellungen abhängig (siehe Punkt 8.4). Als Basis zählt
hierbei das Größte der eingestellten Teilvolumen. Sind unter-
schiedliche Teilvolumen eingestellt, folgt den kleineren
Volumen automatisch eine entsprechende Wartezeit.
- Die Eingabe des neuen Wertes erfolgt über die Ziffern-
folge, falsche Eingaben können über das Feld „DEL“
korrigiert werden.
- Beim Drücken auf „MAN“ werden die einzelnen Teil-vo-
lumen durch Drücken der Starttaste nacheinander
manuell abgegeben.
9.3 Confi guring the delta and cycle time
The delta and cycle time are dynamically dependent on the
speed settings and dispensing volume.
Press the symbol to enter the delta and cycle time for
individual dispensing procedures. The delta time is confi gured
fi rst. An input fi eld opens in which the current value is
displayed. Details of the minimum and maximum value are
displayed adjacent to this, and these values should not be
exceeded or undershot. The delta time can be up to 9999
seconds. The min. value depends on the current confi gurations
(see point 8.4). The largest of the confi gured partial volumes
serves as a basis here. Where different partial volumes
are confi gured, the smaller volumes follow after a suitable
waiting period.
- Inputting of the new value is realized via the numerical
sequence, and incorrect entries can be corrected with the
“DEL” fi eld.
- If “MAN” is pressed, the individual partial volumes are
dispensed consecutively by pressing the Start button .