71
15. Reparatur beim Hersteller
- Vor Einsendung eines defekten Gerätes ist es vom
Anwender sorgfältig zu reinigen (siehe Punkt 12).
- Geräte werden nur dann repariert, wenn diese vom
Anwender gereinigt und mit keinerlei gesundheits-
gefährdeten Stoffen kontaminiert sind.
- Ungereinigte Geräte gehen unrepariert an den Absender zurück!
- Aufgetretene Störung genau beschreiben.
- Verwendete Flüssigkeit angeben (wichtig!).
- Wurden andere, als die beschriebenen Eingriffe am
Gerät durchgeführt (z. B. Gewaltanwendung), sind
Garantieleistungen ausgeschlossen.
16. Volumenprüfung
Die unter Punkt 18 angegebenen Parameter für Richtigkeit
(R%) und Variationskoeffizient (CV%) eines Gerätes können
wie folgt geprüft werden:
15. Repair by manufacturer
- A defective unit should be cleaned carefully prior to
sending for repair (see point 12).
- Units will only be repaired if they are cleaned by the
user and are no longer contaminated with any sub-
stances which could pose a risk to health.
- Uncleaned units will be returned unrepaired to the sender!
- Describe the malfunction accurately.
- Specify the liquid used (important!).
- The guarantee is rendered null and void if the unit has
been subject to intervention other than those described
(e. g. application of force).
16. Volumetric inspection
The paramenters specified in point 18 for the regularity
(R%) and coefficient of variation (CV%) of a unit can be
checked as follows:
Содержание Opus Dispenser
Страница 93: ...93 Notizen Notes ...
Страница 94: ...94 Notizen Notes ...
