Hirschmann Opus Dispenser, Инструкция по эксплуатации

Страница: 53 / 96

53
11. Schnittstelle
Das Gerät kann über eine serielle bzw. USB Schnittstelle
vom PC aus bedient werden. Hierzu muss ein separat
erhältliches Kabel an die rote Schnittstelle an der Rückseite
der Bedieneinheit angeschlossen werden. Das entspre-
chende Schnittstellenprotokoll kann beim Hersteller
angefragt werden.
12. Reinigen
Um eine lange Lebensdauer Ihres Gerätes zu gewährleisten,
muss es regelmäßig gereinigt werden.
In folgenden Fällen ist das Gerät zwingend zu reinigen:
- bei festsitzender Kolbeneinheit
- nach Dosieren von Reagenzien, deren Einsatz be-
schränkt ist (siehe Punkt 4 und 5)
- vor Reagenzwechsel
- vor Sterilisation
- vor Austausch von Ansaug-, Ausstoß- oder Rückführ-
ventilen
- vor längerer Lagerung
11. Interface
The unit can be operated from a PC via a serial or USB
interface. A separate cable is available for this purpose
which should be connected to the red interface at the rear
of the control unit. The respective interface protocol can be
obtained from the manufacturer.
12. Cleaning
Your unit should be cleaned regularly to ensure a long
service life.
Cleaning of the unit is imperative in the following cases:
- if the piston unit has seized
- after dosation of reagents whose use is restricted
(see point 4 and 5)
- prior to changing reagent
- prior to sterilisation
- prior to replacing suction, ejection or recirculation
valves
- prior to longer storage periods