60
13. Sterilisation
Die medienführenden Teile des Gerätes sind dampfsterili-
sierbar und beständig bis 121 °C bei einer Einwirkzeit nach
DIN te = 20 min.
Achtung:
Nur folgende Teile dürfen dampfsterilisiert werden:
- Ventilblock mit Zylinder
- Ansaugschlauch
- Auslaufeinheit
- Rückführschlauch
- Kolben
Geräteoberteil, Bedieneinheit und Netzteil keinesfalls
dampfsterilisieren! (siehe Einzelteilübersicht Punkt 2).
13. Sterilisation
The components in the unit conveying media are resistant
to steam sterilisation up to 121 °C and an exposure time
conforming to DIN te = 20 min.
Warning:
Only the following components should be steam sterilised:
- Valve block with cylinder
- Suction hose
- Ejection unit
- Recirculation hose
- Piston
The upper part of the unit, control unit and power supply
unit should never be sterilised with steam!
(see point 2 for overview of individual components).
Содержание Opus Dispenser
Страница 93: ...93 Notizen Notes ...
Страница 94: ...94 Notizen Notes ...