Operating Instructions Bedienungsanleitung Notice d’instructions
Manual de instrucciones Istruzioni per l’uso
EN
- Thank you for purchasing a PC Cox tool. You have made a sound investment in a high quality product, which will serve you well,provided that
you use it correctly. Please carefully follow the instructions shown below. For a practical demonstration of our tools, please use the following link:
http://www.pccox.co.uk/en/cox-academy
DE
- Danke für den Kauf einer PC Cox Pistole. Mit diesem hoch-qualitativen Produkt können Sie erfolgreich Dichtungs- und Klebearbeiten ausführen.
Bitte beachten Sie genau die Bedienungsanleitung wie unten aufgeführt. Andwendertips für unsere Auspressegeräte finden Sie unter
http: //www.pccox.co.uk/en/cox-academy
FR
-Merci d’avoir choisi un pistolet Cox. Vous avez investi dans un produit de haute qualité qui répondra à vos exigences. Merci de lire attentivement les
instructions ci-dessous. Pour des démonstrations de nos pistolets, merci de vous connecter sur notre site internet où vous y trouverez nos vidéos :
http: //www.pccox.co.uk/en/cox-academy
ES
- Gracias por elegir una pistola de marca Cox. Ústed ha invertido en un producto de alta calidad que servirá a sus necesidades. Favor de léer las siguientes
instrucciones atentamente. Para demostraciones de nuestros aplicadores, favor de visitar nuestro sitio web donde encontrará nuestros
videos Http : . //www.pccox.co.uk/en/cox-academy
IT
- Grazie per l’acquisto dell’utensile P.C.Cox. Avete fatto un ottimo investimento in un prodotto di alta qualità, che vi servirà al meglio. Si prega di seguire
attentamente le istruzioni riportate di seguito. Per una dimostrazione pratica dei nostri attrezzi, si prega di utilizzare il seguente collegamento online
http: //www.pccox.co.uk/en/cox-academy
Product Range · Werkzeugsortiment · Gamme de produits · Gama de productos · Gamma di prodotti
= 2.5kN
= 3.5kN
= 4.5kN
EN - Professional – Sealant and Adhesive Dispenser
DE - Profi- Auspresspistolen für Dichtungs- und Klebemittel
FR - Gamme artisan de pistolets d’étanchéité
ES - Gama profesional – Aplicadores de selladores y adhesivos
IT - Professionale - Erogatore di sigillanti e adesivi
12:1
18:1
25:1
