70
FRANÇAIS
- Fixer solidement la benne avec des câbles, pour
bloquer tout déplacement (voir Fig.14).
- Dévisser les écrous (1 Fig.14)
- Enlever les boulons (3 Fig.14)
- Soulever légèrement la benne et la déposer dans
un endroit sûr.
6.4 BETONNIERE
Cet équipement a été conçu pour la préparation de
bitume dans un chantier ou bien dans une enceinte
privée. Il se compose essentiellement d’une béton-
nière pour le mélange du produit (4 Fig.15) qui est
tournée par un moteur hydraulique monté sur un
châssis rabattable. Toute la manutention est asservie
par un distributeur hydraulique à trois voies avec 2
leviers seulement (5 et 7 Fig.15)
6.4.1 UTILISATION DE LA BETONNIERE
Pour une utilisation correcte de la bétonnière appli-
quer la procédure suivante, après avoir conduit la
machine dans la zona la plus confortable et sur un
plancher plat.
- Verser dans la bétonnière de l’eau en quantité pro-
portionnelle au bitume à préparer.
- Pour faire tourner la bétonnière pousser en avant
le levier (5 Fig.15), régler la vitesse de rotation à
environ 20-25 min/sec par le bouton (8) du régu-
lateur de flux.
ATTENTION
La rotation du bouton dans le sens des aiguilles d’une
montre la vitesse diminue, alors que la rotation dans
le sens contraire des aiguilles d’une montre.
- Utiliser manuellement une pelle dans la bétonnière
pour introduire manuellement le matériau à mé-
langer (tout d’abord le sable, ensuite le gravier et
le béton) dans le proportions voulues et dans une
quantité totale qui l’empêche de déborder du réci-
pient.
- Laisser tourner la bétonnière jusqu’au mélange
complet du produit.
- Maintenant ralentir la vitesse de rotation de la bé-
tonnière et conduire la machine dans l’endroit de
déchargement du bitume prêt.
Note : à une vitesse de rotation élevée de la béton-
nière le cylindre de basculement pourrait ne pas fonc-
tionner.
DANGER
NE PAS REMPLIR LA BETONNIERE PLUS DE MOI-
TIE DE SA CAPACITE DE CHARGE (Fig. 16).
6.4.2 DECHARGEMENT DU MATERIAU
DANGER
Ne pas basculer la charge sur des surfaces inclinées
parce que le déplacement du véhicule peut détermi-
ner l’instabilité et le basculement du véhicule.
Après avoir conduit la machine à l’endroit choisi pour
le déchargement du matériau, appliquer la procédure
suivante :
- tourner au minimum la vitesse de rotation de la
bétonnière pour faciliter son basculement ;
- pousser en avant le levier (7 Fig.15) jusqu’à vider
entièrement ou en partie le matériau contenu dans
la bétonnière (jjusqu’à la butée du cylindre de
basculement;
- pour faciliter le vidage complet du matériau avec la
bétonnière entièrement soulevée, augmenter la vi-
tesse de rotation de celle-ci ; éviter aussi de dé-
charger le matériau en pente.
- Pour remettre la bétonnière en position de trans-
port et chargement, tirer le levier en arrière (7
Fig.15) jusqu’à ce que le châssis rabattable retourne
en appui aux tampons en caoutchouc spéciaux .
- Relâcher le levier (6 Fig.15) qui retourne automati-
quement en position centrale “ fou ”
NB : le levier (6 Fig,15) n’est présent que si la béton-
nière est dotée de pelle de chargement.
6.4.3 BENNE DE CHARGEMENT BETONNIERE
Cet accessoire est conçu pour introduire le matériau
à mélanger dans la bétonnière et est manutentionné
par 2 cylindres hydrauliques commandés par le le-
vier (6 Fig.15)
6.4.4 CHARGEMENT DE LA BETONNIERE PAR
LA BENNE
Pour une utilisation correcte de la bétonnière avec
benne de chargement appliquer la procédure sui-
vante :
- verser dans la bétonnière de l’eau en quantité
proportionnelle au mélange à préparer ;
Содержание F 400
Страница 4: ...4 1700 900 700 Fig 2 A Fig 3 5 4 1 2 6 3 7 ...
Страница 5: ...5 Fig 4 1 2 3 A B 6 4 5 1 4 2 Fig 5 Fig 6 1 3 5 ...
Страница 6: ...6 2 A B 1 Fig 6 a Fig 7 AR AM P K AT R F1b V L G1 G2 P5 P2 P3 P4 Q P1 F GR ...
Страница 9: ...9 Fig 13 1 6 4 3 2 2 5 Fig 12 F D1 M S A R RT V ...
Страница 10: ...10 3 1 1 Fig 14 ...
Страница 11: ...11 1 4 2 3 9 7 6 5 8 Fig 15 7 6 5 8 11 10 ...
Страница 12: ...12 Fig 17 1 2 4 6 7 5 3 Fig 16 ...
Страница 13: ...13 1 4 3 5 2 Fig 18 Fig 19 A A 9 10 9 6 5 2 2 1 7 3 4 8 13 11 12 F ...
