Fort F 400, Инструкция по эксплуатации и обслуживанию

Страница: 72 / 96

72
FRANÇAIS
- Enlever les vis (10-11 Fig.15) des deux côtés ; les
2 cylindres restent liés à la banne à démonter.
- Désassembler les 2 tuyaux hydrauliques qui alimen-
tent les cylindres des enclenchements rapides (7
Fig.17). Pour débrayer les enclenchements rapi-
des pousser en avant la bague extérieure de blo-
cage et tirer le tuyau en arrière.
- Positionner la benne dans un endroit sûr sans abî-
mer les tuyaux hydrauliques.
6.6 DEMONTAGE BETONNIERE (seule ou
avec benne de charge)
Pour le démontage appliquer la procédure suivante.
DANGER
Pour le démontage, se doter d’appareils de levage ap-
propriés, tels que des grues, des palans etc. Pour ce
type d’opérations deux personnes sont nécessaires.
ATTENTION
Pendant les opérations d’entretien et de dépannage
il est obligatoire d’utiliser des vêtements de pro-
tection, des gants anti-blessure, des chaussures
anti-dérapage et anti-écrasement.
- Allumer le moteur
- Soulever la benne/trémie jusqu’à la butée
- Accrocher la benne aux bras par des câbles ou des
chaînes pour bloquer tout mouvement possible.
- Arrêter le moteur
- Fixer solidement la bétonnière par des câbles ou
des chaînes (1) pour bloquer tout mouvement pos-
sible (voir Fig,17)
- Enlever les goupilles de sécurité (2)
- Extraire le pivot (3).
- Enlever la goupille (4) et le pivot (5) et désassem-
bler le cylindre de levage (6)
- Désassembler les tuyaux hydrauliques des enclen-
chement rapides correspondant, (7 Fig.17)
- Positionner la benne dans un endroit sûr sans abî-
mer les tuyaux hydrauliques.
ATTENTION
Pour le montage de la bétonnière et de la benne de
chargement, appliquer la procédure inverse par
rapport au démontage. Pour ce type d’opérations
deux opérateurs sont nécessaires.
6.7 PELLE ANTERIEURE
Cet équipement est conçu pour le déplacement de
matériaux en vrac (sable, neige).
L’équipement se compose essentiellement d’une pelle
antérieure orientable manuellement sur 3 positions
précises : droite, pliée à droite, pliée à gauche.
La pelle travaille d’une manière flottante et s’appuie
au terrain par effet de son seul poids.
6.8 MONTAGE DE LA PELLE
DANGER
Se doter d’équipements de relevage indiqués pour le
montage, ou bien travailler en 2 personnes.
ATTENTION
Pendant les opérations d’entretien et de dépannage
il est obligatoire d’utiliser des vêtements de pro-
tection, des gants anti-blessure, des chaussures
anti-dérapage et anti-écrasement.
La pelle est fournie avec un kit séparé et seulement
sur demande.
Pour le montage, après avoir soulevé la benne ou le
dumper, appliquer la procédure suivante (Fig.19)
- Positionner la bride (1) sous le châssis, en appui,
avec la surface plate, aux 2 traverses (A).
- Appliquer les étriers (2) sur les traverses et blo-
quer l’ensemble par des boulons spécialement
prévu (3) et les écrous (4) après positionné l’en-
semble au centre
- Accrocher le raccord (5) et introduire la fourche
(6) et le pivot )7) avec sa goupille (8)
- L’accrochage est oscillant pour absorber tout obs-
tacle/affaissement qui pourraient abîmer la pelle.
- Monter la pelle (1 Fig.18) près des orifices et fixer
avec des boulons ; Appliquer le tirant (13) qui sou-
tient la pelle pendant le transport de la machine
parce que celle ci est dépourvue de l’installation
hydraulique de relevage. Pour les machines dotées
de relevage hydraulique au lieu du tirant (13) on
peut installer le cylindre de basculement sur les
enclenchements. Pour les machines dotées d’une
installation au lieu d’un tirant (13) il est possible
d’appliquer le cylindre de basculement fixé sur les
raccords (11-12 Fig,19) utilisant les mêmes .gou-
pilles avec lesquelles il était déjà monté.