44
ENGLISH
4.2.2 ACCELERATOR
The accelerator lever 6 is used to make the engine
deliver more or less power that, besides the resist-
ance to move forward,
will result in more or less machine speed, both for-
ward and backward.
By pushing the lever 6 towards “A” (+) you increase
the power delivered by the engine, thus obtaining
more speed,
by pushing it towards “B” (-) you get the opposite.
4.2.3 DURING OPERATION
- When you cross slippery or sinking grounds, drive
slowly.
WARNING
- Do not cross yielding grounds where the machine
might overturn; run at minimum speed in reverse
by paying attention not to stumble on obstacles;
if this happens, immediately release the control
devices and the machine will stop automatically.
The capacity of the vehicle is kg 380 on flat
grounds and kg 250 on 40% slopes; such carry-
ing capacity values must never be exceeded, for
whatever reason.
In case the load moves unbalancing the machine,
it is necessary to fasten it.
The load must never exceed in height thus ob-
structing the driver’s visibility
- The obstacles must be passed at reduced speed
and any driving reaction must be controlled.
WARNING
- Do not start the machine abruptly
- Do not drive the machine standing on the carrier
bed or on the dumper.
- Do not transport persons or animals in the ma-
chine.
4.2.4 USE OF THE MACHINES ON SLOPES
When running on slopes, use only slow travel speeds
by driving at the minimum. Do not cross upward/
downward slopes exceeding 40%; do not ride for long
tracts on steep side slopes; we remind you that the
maximum side slope on which you are allowed to
operate depends on the height of the load: with a load
not higher than the carrier bed/dumper side plate the
maximum side slope you may work safely is 20%;
anyway you should limit the load by properly arrang-
ing it on the carrier bed and by fastening it in order to
prevent it from moving.
Avoid abrupt steering on slopes; the machine may
overturn.
Pay the maximum attention when passing obstacles
on sloping roads, because the moving of the center
of gravity from one side to the other of the obstacle
may cause the machine to jerk, thus compromising
its balance.
DANGER
Do not unload the load on slopes, because its moving
may cause instability and the machine overturning.
4.2.5 PARKING
The machine is equipped with fine irreversible worm
reduction units. When the engine is shut off or when
the speed control levers are not actuated, the ma-
chine is blocked with no special braking devices.
WARNING
Do not park the machine near yielding grounds, near
slopes, ditches or steep grounds
4.3 DUMPING OF THE CARRIER BED OR
OF THE DUMPER
In order to dump the carrier bed, follow the instruc-
tions according to the type of lifting device assem-
bled on the machine
4.3.1 MANUAL DUMPING
In order to dump the carrier bed in the manual ver-
sion, you just have to grip the lever 1 Fig. 5 by pulling
it strongly upward.
In this way, the carrier bed is released from the frame
to which it is fastened with a hook and it lifts by rotat-
ing on the relevant front hinge until the load is com-
pletely dumped.
Before dumping the carrier bed, open the front plate.
4.3.2 HYDRAULIC DUMPING
(
The numbers in the following text refer to Fig. 6).
If the Minitransporter is equipped with a hydraulic
Содержание F 400
Страница 4: ...4 1700 900 700 Fig 2 A Fig 3 5 4 1 2 6 3 7 ...
Страница 5: ...5 Fig 4 1 2 3 A B 6 4 5 1 4 2 Fig 5 Fig 6 1 3 5 ...
Страница 6: ...6 2 A B 1 Fig 6 a Fig 7 AR AM P K AT R F1b V L G1 G2 P5 P2 P3 P4 Q P1 F GR ...
Страница 9: ...9 Fig 13 1 6 4 3 2 2 5 Fig 12 F D1 M S A R RT V ...
Страница 10: ...10 3 1 1 Fig 14 ...
Страница 11: ...11 1 4 2 3 9 7 6 5 8 Fig 15 7 6 5 8 11 10 ...
Страница 12: ...12 Fig 17 1 2 4 6 7 5 3 Fig 16 ...
Страница 13: ...13 1 4 3 5 2 Fig 18 Fig 19 A A 9 10 9 6 5 2 2 1 7 3 4 8 13 11 12 F ...
