16
10
Toy Bar Plugs
Spielzeugleistenstecker
Wtyki pałąka na zabawki
Játéktartó rúd Dugók
Zástrčky na tyči na hračky Zástrčky
Zástrčky na tyči s hračkami
Bara jucăriei Dopuri
Lok za igračke zatiča
Luk s igračkama Kopče
Rotaļlietu korpuss Stiprinājumi
Žaisliukų lankas Kaiščiai
Lelukaar Tapid
Штанга с игрушками Пробки
Дуга для іграшок Втулки
Šipka za igračke Priključci
Sockets
Fassungen
Gniazda
Foglalatok
Otvory
Otvory
Orificii
Vtiča
Otvori
Atvērumi
Lizdai
Kinnituspesad
Гнёзда
Гнізда
Spojnice
Insert and
•
“snap”
the toy bar plugs into each retainer socket.
Hint:
The toy bar is removable. Press the ends of the latches and lift the toy bar.
Stecken Sie die Spielzeugleistenstecker in die in der jeweiligen Halterung
•
befindliche Fassung und lassen Sie sie
einrasten
.
Hinweis:
Die Spielzeugleiste ist abnehmbar. Drücken Sie die Enden der
Verriegelungen herunter, und entfernen Sie die Spielzeugleiste.
Włóż wtyki pałąka na zabawki do odpowiednich gniazd i
•
zatrzaśnij
.
Wskazówka:
Pałąk można zdejmować. Naciśnij końcówki zatrzasków i podnieś
pałąk z zabawkami.
Illessze be a játéktartó rúd dugaszait az egyes foglalatokba, majd
•
"pattintsa"
azokat a helyükre.
Tanács:
a játéktartó rudat el lehet távolítani. Nyomja le a reteszek végét és emelje
fel a játéktartó rudat.
Zástrčky na tyči na hračky vložte a
•
„zacvakněte“
do obou otvorů zadržovacího
systému.
Tip:
Tyč na hračky je odnímatelná. Stiskněte konce západek a zdvihněte tyč
na hračky.
Zástrčky na tyči s hračkami vložte a
•
“zacvaknite ”
do každého otvoru
pridržiavacieho systému.
Tip:
Tyč s hračkami je odnímateľná. Stlačte konce západiek a tyč s
hračkami zdvihnite.
Introduceţi capetele barei pentru jucării în fiecare orificiu din opritor până
•
auzi
"ţac"
.
Sugestie:
Bara pentru jucării este detaşabilă. Apăsaţi marginile închizătoarelor şi
ridicaţi bara pentru jucării.
Zatiča na loku z igračkami vtaknite in
•
"zataknite"
v vtiča na držalih.
Nasvet:
Lok z igračkami lahko odstranite. Pritisnite konca blokad in lok dvignite.
Spojite igračke na kopče na luku tako da začujete
•
"klik"
.
Savjet:
Luk s igračkama se može maknuti s proizvoda. Pritisnite kopče na
krajevima luka i povucite ga prema sebi.
Ielieciet un
•
nofiksējiet
rotaļlietu loku tām paredzētājās vietās.
Padoms:
Rotaļlietu loks ir noņemams. Piespiediet rotaļlietu loku pie pamatnes
un izņemiet.
Įstatykite ir
•
"spragtelkite"
žaisliukų lanko kaiščius į fiksatorių lizdus.
Pastaba:
žaisliukų lanką galima nuimti. Paspauskite užraktų galus ir pakelkite
žaisliukų lanką.
Pange lelukaare tapid kinnituspesadesse ning vajutage
•
klõpsatusega
kinni.
Nõuanne.
Lelukaart saab eemaldada. Selleks vajutage lukustusnuppe ning võtke
lelukaar ära.
Вставьте и со
•
"щелчком"
закрепите концы перекладины с игрушками
в розетку фиксатора.
Подсказка:
Перекладина с игрушками перемещается. Потяните за концы
защёлок и поднимите подставку для игрушек.
Вставте та
•
«зачепіть»
дугу для іграшок в кожному гнізді утримувача.
Підказка:
дугу для іграшок можна знімати. Натисніть на кінцівки фіксаторів
та підійміть дугу для іграшок.
Uvucite i
•
"zakujte"
priključnice šipke za igračke u obe spojnice osigurača.
Savet:
Šipka za igračke se može skinuti. Pritisnite krajeve bravica i podignite
šipku za igračke.
