14
7
Pad Seat Back Pocket
Polstertasche für die Rückenlehne
Kieszeń w poszyciu oparcia
Üléstámla hátsó zseb
Kapsa na zadní straně potahu
Vrecko na zadnej časti podložky
Buzunarul din spatele scaunului
Zavihek blazine za naslonjalo sedeža
Otvor na podlošci naslona
Polstera aizmugurējā kabata
Minkšto užvalkalo nugaros atlošo kišenė
Madratsi seljatoe tasku
Карман матрасика спинки сиденья
Задня кишеня сидіння
Leđni džep sedalice
Pad Lower Pocket
Untere Polstertasche
Dolna kieszeń poszycia
A párna alsó részén található zseb
Spodní kapsa potahu
Dolné vrecko podložky
Buzunarul inferior al husei
Spodnji zavihek blazine
Position the pad above the frame.
•
Fit the upper pocket on the back of the pad onto the seat back tube.
•
Positionieren Sie das Polster über dem Rahmen.
•
Schieben Sie die auf der Rückseite des Polsters befindliche obere Tasche über
•
die Rückenlehnenstange.
Ustaw poszycie nad ramą.
•
Załóż górną kieszeń znajdującą się z tyłu poszycia na rurkę oparcia.
•
Helyezze a váz fölé a párnát.
•
Húzza rá a párna hátsó részén található felső zsebet az üléstámla csőre.
•
Potah umístěte nad rám.
•
Horní kapsu na zadní straně potahu nasuňte na trubku opěradla sedadla.
•
Podložku umiestnite nad rám.
•
Horné vrecko na zadnej strane podložky uložte na rúrku zadnej časti sedadla.
•
Aşează husa deasupra cadrului.
•
Fixaţi buzunarul de sus de pe spatele husei pe tubul spătarului.
•
Namestite blazino na okvir.
•
Zgornji zavihek na zadnji strani blazine nataknite na cev naslonjala.
•
Postavite podlošku iznad okvira.
•
Umetnite gornji otvor sa stražnje strane podloške preko cijevi naslona.
•
Uzlieciet polsteri uz šūpuļkrēsla rāmja.
•
Ievietojiet sēdeklīša aizmugurējo loku aukšējā kabatā.
•
Laikykite užvalkalą virš rėmo.
•
Užmaukite nugaros atlošo kišenę ant nugaros atlošo vamzdelio.
•
Pange madrats raami peale.
•
Sobitage madratsi seljatoe tasku ümber seljatoe raami.
•
Расположите матрасик над основанием.
•
Закрепите верхний карман сзади матрасика через трубку спинки сиденья.
•
Розташуйте підпорну площадку над рамкою.
•
Поєднайте верхню кишеню на задній частині підпорної площадки із трубою
•
спинки сидіння.
Postavite jastuče iznad rama.
•
Navucite gornji džep leđne strane jastučeta na cev naslona.
•
8
Lift the footrest. Fit the lower pocket on the back of the pad onto the footrest.
•
Heben Sie die Fußstützeneinheit an. Schieben Sie die auf der Rückseite des
•
Polsters befindliche untere Tasche über die Fußstützeneinheit.
Podnieś podnóżek. Załóż na podnóżek dolną kieszeń znajdującą się
•
z tyłu poszycia.
Emelje fel a lábtámaszt. Húzza a párna hátulján lévő alsó zsebet a lábtámaszra.
•
Zdvihněte opěrku na nohy. Spodní kapsu na zadní straně potahu nasuňte na
•
opěrku na nohy.
Zdvihnite opierku na nohy. Dolné vrecko na zadnej strane podložky uložte na
•
opierku na nohy.
Ridică suportul pentru picioare. Potriveşte buzunarul inferior de pe spatele
•
husei pe suportul pentru picioare.
Dvignite oporo za noge. Spodnji zavihek na zadnji strani blazine nataknite na
•
oporo za noge.
Podignite oslonac za noge. Umetnite donji otvor na stražnjoj strani podloške
•
preko oslonca za noge.
Paceliet kāju balstu. Uzlieciec un nostiepiet apakšējo polstera kabatu uz
•
kāju balstiem.
Pakelkite pakoją. Užmaukite apatinę minkšto užvalkalo kišenę ant pakojos.
•
Tõstke jalatugi üles. Sobitage madratsi tagakülje alumine tasku jalatoele.
•
Поднимите подножку. Закрепите нижний карман на задней части
•
матрасика на подножке.
Підійміть підпору для ніг. З'єднайте нижню кишеню на задній частині
•
підпорної площадки із підпорою для ніг.
Podignite oslonac za noge. Navucite donji džep na leđnoj strani jastučeta na
•
oslonac za noge.
Donji otvor na podlošci
Polstera apakšējā kabata
Minkšto užvalkalo apatinė kišenė
Madratsi alumine tasku
Нижний карман матрасика
Нижня кишеня підпорної площадки
Donji džep jastučeta
