FHF ExResistTel IP2/IP154 Скачать руководство пользователя страница 52 | Manualshive

Страница: 52 / 412

background image

Page 52

Manual

ResistTel IP2 / IP152

ExResistTel IP2 / IP154

2.4.2.4.1

LAN-Connections

2.4.2.4.1.1

Default Version one LAN Connection with a Cable

Screw Cap

The telephone has in the default version one internal LAN-connection with a cable
screw cap. For the connection a LAN cable must be pulled through the cable screw
cap. Inside the phone the female LAN connection from Tycoelectronics (AMP) has to
be pressed on the cable (Refer to chapter 2.3 beginning on page 22). A female LAN
cable connector belongs to the as-delivered condition. With the inside the phone
existing little LAN connection cable, the LAN can be connected with the phone.

The LAN delivery can be available with PoE (Power over Ethernet). Alternatively the
phone can be supplied with power external.

All not used cable feed through have to be closed with sealing plugs.

2.4.2.4.1.2

Version one LAN Connection with a Female Housing
Connection

The phone has in this version one LAN-connection with a female LAN connection at
the housing. LAN-cable, used for plug into the telephone ResistTel IP2 / IP152, have
to be adapted with a connector from Phoenix contact (Refer to chapter 2.3 beginning
on page 22), to preserve the IP66 degree of protection. A LAN cable connector
belongs to the as-delivered condition. For the wiring of an Ethernet cable see chapter
2.4.2.1 on page 48.

The LAN-lead wire has to be connected to the connector in the front. Die LAN lead
wire can to be with PoE (Power over Ethernet). Alternatively the phone can be
supplied with power external.

The second LAN connector of the ResistTel IP2 / IP152 is a blind connector closed
with a protective cap to preserve the IP66 degree of protection

All not used cable feed through have to be closed with sealing plugs.

Caution

You can use PoE (Power over Ethernet) or an external connection to supply the
ResistTel IP2 / IP152 with power.

Don’t use both at the same time, to prevent damage to the equipment.

«
...
50
51
52
53
54
...
»

Содержание ExResistTel IP2/IP154

Страница 1: ...Explosion proof and weatherproof VoIP telephones Operating instructions FHF BA 9710 6 03 13 V9 4 4 ...

Страница 2: ...without explicit approval Texts and illustrations have been compiled and software created with the utmost care however errors cannot be completely ruled out This documentation is therefore supplied under exclusion of any liability or warranty of suitability for specific purposes FHF reserves the right to improve or modify this documentation without prior notice Note Please read the operating manua...

Страница 3: ... Connections with Cable Screw Cap 25 2 3 1 5 Example Pictures 27 2 3 2 Explosion Proof Types 29 2 3 2 1 Description 29 2 3 2 2 Construction 30 2 3 2 2 1 Housing 30 2 3 2 2 2 Configuration Plug Connector 30 2 3 2 2 3 Intrinsically Safe Keypad Connection 30 2 3 2 3 Electrical Characteristic Parameter 31 2 3 2 3 1 Power Supply DC not intrinsically safe 31 2 3 2 3 2 Power Supply PoE according to IEEE ...

Страница 4: ...ones 50 2 4 2 4 1 LAN Connections 52 2 4 2 4 1 1 Default Version one LAN Connection with a Cable Screw Cap 52 2 4 2 4 1 2 Version one LAN Connection with a Female Housing Connection 52 2 4 2 4 1 3 Version with Switch LAN Module with two LAN Connections with Cable Screw Caps 53 2 4 2 4 1 4 Version with Switch LAN Module with two LAN Connections with two Female Housing Connections 53 2 4 2 4 2 Exter...

Страница 5: ...ting the Volume 77 3 1 2 Adjusting the Ring Tone Volume 77 3 1 3 Do not Disturb 78 3 1 4 Different Types of Call Numbers 78 3 1 5 Input of Characters and Special Characters 79 3 2 Operating Modes 79 3 2 1 Changeover from Handset Mode to Handset Mode with Open Listening 80 3 2 2 Changeover from Handset Mode with Open Listening to Handset Mode 80 3 2 3 Changeover from Handset Mode with or without Op...

Страница 6: ...sage 96 3 3 16 Management of the Waiting List 96 3 3 16 1 Operating Mode 1 96 3 3 16 2 Operating Mode 2 97 3 3 17 Call Counter 99 3 3 18 Message Counter 99 3 3 19 Recall Counter 99 3 3 20 Answering Waiting Calls 100 3 4 Main Menu 101 3 5 Menu Call Lists 102 3 5 1 Calls combined 102 3 5 2 Call List inbound 104 3 5 3 Call List outbound 105 3 5 4 Active Recalls 106 3 5 5 Call List Edit 106 3 5 5 1 In...

Страница 7: ...0 4 2 Register 136 3 10 4 3 Unregister 136 3 10 4 4 Delete 136 3 10 5 Function Keys 136 3 10 5 1 Function Keys General 138 3 10 5 2 Function Key Undefined 139 3 10 5 3 Function Key Destination Number 139 3 10 5 4 Function Key Partner 140 3 10 5 5 Function Key Park 142 3 10 5 6 Function Key Pickup 143 3 10 5 7 Function Key Message Waiting Indicator 144 3 10 5 8 Function Key Call Forwarding 145 3 10...

Страница 8: ... 11 3 1 VoIP Gatekeeper 168 3 11 3 2 Options 169 3 11 4 Reset Configuration 170 3 11 5 Tuning 172 4 Administration 173 4 1 General 173 4 1 1 Web Interface 173 4 1 2 User Name and Password 174 4 1 2 1 User Name and Password ResistTel IP2 IP152 174 4 1 2 2 User Name and Password ExResistTel IP2 IP154 174 4 1 3 General Structure 174 4 2 Global Menu Name of Logged in Administrator 175 4 3 Main Menu Ge...

Страница 9: ...6 Signature Request Types 188 4 3 3 7 Certificate File Encryptions 188 4 3 3 8 Certificate Configuration 188 4 4 Main Menu ETH0 193 4 4 1 Menu Link 193 4 4 2 Menu VLAN 194 4 4 3 Menu 802 1X 195 4 4 4 Menu Statistics 195 4 5 Main Menu IP4 197 4 5 1 Menu General 198 4 5 1 1 Submenu Settings 198 4 5 1 2 Submenu Routing 199 4 5 2 Menu ETH0 200 4 5 2 1 Submenu DHCP 200 4 5 2 2 Submenu IP 203 4 5 2 3 Su...

Страница 10: ...5 11 Function Key Enable Registration 254 4 7 1 5 12 Function Key Activate Registration 254 4 7 1 5 13 Function Key Do not Disturb 255 4 7 1 5 14 Function Key Call Waiting 256 4 7 1 5 15 Function Key Hide Own Number 256 4 7 1 5 16 Function Key Transfer 256 4 7 1 5 17 Function Key Redirect 257 4 7 1 5 18 Function Key Lock 257 4 7 1 5 19 Function Key Headset 258 4 7 1 5 20 Function Key Hot Desking 2...

Страница 11: ... Menu NTP 301 4 9 3 Menu Update 304 4 9 3 1 Configuration of the Update Server 307 4 9 3 1 1 System Requirements 307 4 9 3 1 2 Installation 308 4 9 3 1 3 Configuration 308 4 9 3 1 4 Running Maintenance 308 4 9 3 1 5 Maintenance Commands 309 4 9 3 1 6 Check Command 309 4 9 3 1 7 Times Command 309 4 9 3 1 8 Prot Command 310 4 9 3 1 9 Boot Command 311 4 9 3 1 10 BMC Command only for DECT Devices 311 ...

Страница 12: ... 10 4 4 Submenu Bootcode 352 4 10 5 Menu Tuning 352 4 10 5 1 Submenu Tuning 352 4 10 6 Menu Debug 353 4 10 6 1 Submenu Leaks 353 4 10 6 2 Submenu Tracing 353 4 11 Special Configuration 354 4 11 1 General 354 4 11 1 1 Changing the Configuration using a PC with an Editor 355 4 11 1 2 Changing the Configuration using the Address Line of a Browser 355 4 11 1 3 Changing the Configuration using Telnet 3...

Страница 13: ... TSIP SIPS Protocol Option No HR Notify 366 4 11 25 SIP TSIP SIPS Protocol Option Prefer Tel URI 366 4 11 26 SIP TSIP SIPS Protocol Option Prefer PAI 366 4 11 27 SIP TSIP SIPS Protocol Option Prefer PAI2 366 4 11 28 SIP TSIP SIPS Protocol Option Force PAI 366 4 11 29 SIP TSIP SIPS Protocol Option Force PPI 367 4 11 30 SIP TSIP SIPS Protocol Option Share Local Port 367 4 11 31 SIP TSIP SIPS Protoco...

Страница 14: ...wer Supply 376 5 1 2 Installation and Connection 376 5 1 3 Cleaning 376 5 1 4 Maintenance 376 5 1 5 Malfunctions 376 5 1 6 Disposal 377 5 1 7 Environmental Sustainability 377 5 1 8 Warranty 377 5 2 Menu Structure of the VoIP Telephones 377 5 3 Declarations and Approvals 384 5 3 1 Declaration of Conformity ResistTel IP2 IP152 ExResistTel IP2 IP154 384 5 3 2 EC Type Examination Certificate ExResistT...

Страница 15: ...owed carefully and the telephone should only be used as specified This manual is updated regularly 1 1 Tips for Reading Symbols can be found together with a box at various chapters of this manual They are intended to refer you to chapters of particular significance as shown below Note Notes provide you with information that you may first need to become familiar with in order to configure the equip...

Страница 16: ...ne Here it is shown in detail which possibilities are available Chapter 4 is intended for the administrator of the system This chapter is not exhaustive Instead in this chapter the basic administrative settings are explained that are of interest to the user but cannot be performed directly on the phone The Web interface allows for comfortable administrative setup of the VoIP telephones Refer to ch...

Страница 17: ...Manual ResistTel IP2 IP152 Page 17 ExResistTel IP2 IP154 2 VoIP Telephones ResistTel IP2 IP152 and ExResistTel IP2 IP154 2 1 Keypad 2 1 1 Assignment Figure 1 Keypad of the VoIP Telephones ...

Страница 18: ...the current selection The phone has no single Redial key To execute the redial function the Redial key has to be pressed long longer than a second Arrow keys are used for navigation in the menu and browsing in the telephone directory The volume can only be adjusted during a call long The asterisk key also serves as a mute key During a call a longer press switches the microphone off or on Digit key...

Страница 19: ... see chapter 3 9 1 on page 125 This makes sense only if a headset is connected to the phone Table 1 Keys and Function Elements 2 2 Display The displays of the VoIP Telephones ResistTel IP2 IP152 and ExResistTel IP2 IP154 have 7 lines with max 30 characters each line for showing information 2 2 1 Default Display The name and telephone number of the current registration is displayed in the first lin...

Страница 20: ...IP2 IP152 ExResistTel IP2 IP154 In the busy state state information date time and the duration of the active connection are displayed in the last line 1 4 2 5 3 Torsten 72 06 04 10 14 40 0 12 Figure 3 Default Display Busy State ...

Страница 21: ...ndary gatekeeper Connection to the gatekeeper broken Both symbols are displayed in mutual change Open listening Hands free Mode Microphone switched off symbol flashing Call diversion activated Handset activate Headset active Telephone locked 2 Calling number transmission locked 3 Own call number E 164 Called party Calling party Unknown number name unresolved number Diverting party Transferring par...

Страница 22: ...e VoIP Telephone Position Symbol Description Menu or listing level 0 Menu or listing level 1 Menu or listing level 2 5 Menu or listing level 3 1 Menu or listing level 4 or lower 2 Display name Scrolling up possible Scrolling up and down possible Scrolling down possible a Alphanumerical input 1 Numerical input 3 Choice next level Table 3 Contents of the Menu and Listing Display 2 3 Types The teleph...

Страница 23: ...black or coloured in red or blue Some Sealing plugs to connect option equipment Optional max 5 cable screw caps Optional relay module Accessories optional Headset with connection cable and attachment of the bracket LAN connector from Phoenix Contact consisting of o RJ sleeve housing Type VS 08 T RJ45 IP67 Art Nr 1688696 o Male insert RJ45 CAT5 8 polig Type VS 08 ST RJ45 IP67 order no 1688573 LAN f...

Страница 24: ...Printed short manual Manual on CD 1 LAN female connector for cable mounting from Tycoelectronics AMP order no 116604 2 2 keys for TORX socket screws TX20 TX30 2 3 1 2 Version one LAN Connection with a Female Housing Connection 1 LAN connection female housing connection 1 LAN connection without LAN interface and sealing plug at the housing Housing with 1 bored hole with sealing plug at the upper si...

Страница 25: ... LAN connections internal Housing with 1 cable screw cap and 2 bored holes with sealing plugs at the upper side Box contents The scope of the delivery includes Telephone Printed short manual Manual on CD 1 LAN female connector for cable mounting from Tycoelectronics AMP order no 116604 2 2 keys for TORX socket screws TX20 TX30 2 3 1 4 Version one Switch LAN Module with two LAN Connections with Cab...

Страница 26: ...he delivery includes Telephone Printed short manual Manual on CD 1 LAN connector from Phoenix Contact consisting of o RJ sleeve housing Type VS 08 T RJ45 IP67 Art Nr 1688696 o Male insert RJ45 CAT5 8 polig Type VS 08 ST RJ45 IP67 order no 1688573 2 keys for TORX socket screws TX20 TX30 ...

Страница 27: ...Manual ResistTel IP2 IP152 Page 27 ExResistTel IP2 IP154 2 3 1 5 Example Pictures Figure 5 VoIP Telephone ResistTel IP2 IP152 with armed Court and 5 Cable Screw Caps ...

Страница 28: ...Page 28 Manual ResistTel IP2 IP152 ExResistTel IP2 IP154 Figure 6 VoIP Telephone ResistTel IP2 IP152 with armed Court 2 LAN female Housing Connections and 3 Cable Screw Caps ...

Страница 29: ...ion of enclosure IP66 Working environment temperature range 40 C Tu 60 C The telephone type ExResistTel IP2 IP154 is designed for connecting to the Ethernet according to IEEE802 3 The telephone has to be included into the potential equalisation either with the internal earth connecting bolt of the metal plate or with the external earth connecting bolt at the housing see examples of connection The ...

Страница 30: ...rates the intrinsically safe as well as the non intrinsically safe terminal compartment In the tray is a grouting cup with the embedded electronic 2 3 2 2 2 Configuration Plug Connector A 6 pin plug connector sticks out of the grouting tray inside the telephone 14 see Figure 12 on page 46 The configuration plug connector will be used by the manufacturer of the telephone type ExResistTel IP2 IP154 ...

Страница 31: ... 5 mm to 4 mm are allowed to be used only 2 3 2 3 2 Power Supply PoE according to IEEE 802 3 af not intrinsically safe Terminal no 11 12 14 15 Un DC 24 48 V Um DC 57 V Isc 100 A For the LAN connection it is only allowed to use cables of the type CAT5e or higher To observe the EMC rules with netting shielded cables have to be used Note Using a power supply via PoE it is only allowed to use the unus...

Страница 32: ...se cables of the type CAT5e or higher To observe the EMC rules with netting shielded cables have to be used 2 3 2 3 4 Potential free Relay Contacts not intrinsically safe Terminal no 18 20 respectively no 21 23 Umax AC 250 V Imax 5 A Pmax 100 VA For this connection cables with a transversal section of 1 5 mm to 4 mm are allowed to be used only Umax DC 230 V Imax 0 5 A Pmax 100 W For this connectio...

Страница 33: ...ective installation regulations The standard IEC EN 60079 14 must be respected The conductive shield of the network cable has to be handled in the following way The cable coating of the network cable has to be striped The single conductor and the cable screen have to be separated The cable screen has to be drilled to a common conductor When indicated existing screen foils and auxiliary wires have ...

Страница 34: ...cally Safe Headset Terminal no 1 2 3 4 Uo 16 4 V Io 220 mA Po 450 mW Co 424 nF Lo Ro 78 µH Ω The headset type MT53H79B 56 according NEMKO 02ATEX059X respects the necessary connection requirements and can be used The connection with other headsets must be checked according the respective installation rules The standard IEC EN 60079 25 must be respected 2 3 2 3 8 Internal and External Earth and Pote...

Страница 35: ...t allowed For using the telephone the laws and the industrial regulations the accident prevention respectively the electrical regulations must be respected For repairing only original exchange parts are allowed which have to be changed professional Other exchange parts may cause damages and the warranty will be lost The required general purpose has to be respected The telephone must be mounted on ...

Страница 36: ... earth connecting bolt of the metal plate or with the external earth connecting bolt at the housing see examples of connection The potential equalisation must exist inside and outside of the explosion at risk area The potential equalisation is necessary to support the explosion protection Caution The equipment is suitable for use in Group II Category 2G and 2D or non hazardous locations only WARNI...

Страница 37: ...l room If electrical connections must be carried through in the hazardous area the enclosure must be opened and closed as follows o Remove voltage from the device o Loosen the fastening screws from the keypad insert o Remove the keypad insert and unfasten the keypad cable o Make the connections while the telephone is open o When the work is done plug the keypad back on and place the keypad insert ...

Страница 38: ... cable screw caps Housing in black or coloured in red or blue Some sealing plugs to connect option equipment Max 5 cable screw caps 2 Relays with internal terminals Accessories optional Explosion proof headset and attachment of the bracket Cable screw cap Sealing plug 2 keys for TORX socket screws TX20 TX30 2 3 2 6 1 Default Version one LAN Connection with a Cable Screw Cap 1 LAN connector interna...

Страница 39: ...Manual ResistTel IP2 IP152 Page 39 ExResistTel IP2 IP154 Box contents The scope of the delivery includes Telephone Printed short manual Manual on CD 2 keys for TORX socket screws TX20 TX30 ...

Страница 40: ...Page 40 Manual ResistTel IP2 IP152 ExResistTel IP2 IP154 2 3 2 7 Example Pictures Figure 7 VoIP Telephone ExResistTel IP2 IP154 with armed Court and 5 Cable Screw Caps ...

Страница 41: ...to 13 mm should be used because otherwise the IP66 housing protection standard is not guaranteed Prior to assembly check cover seal for tightness Using the plug connector 7 plug the ribbon cable onto the pin contact strip 8 in the upper part of the housing Attach the upper part of the telephone and fasten it to the lower part of the telephone with the four cover screws 2 Upon disassembly of option...

Страница 42: ...P2 IP154 Figure 8 Drilling Diagram Wall Mounting The diameter of the drilled hole is dependent on the screw employed screw diameter max 8 mm and the type of supporting base material steel wood concrete plasterboard etc and must be chosen accordingly ...

Страница 43: ...Manual ResistTel IP2 IP152 Page 43 ExResistTel IP2 IP154 Figure 9 Set View ...

Страница 44: ...Page 44 Manual ResistTel IP2 IP152 ExResistTel IP2 IP154 Figure 10 Inside View of Telephone upper Part ...

Страница 45: ...Manual ResistTel IP2 IP152 Page 45 ExResistTel IP2 IP154 2 4 1 1 Weatherproof Telephone lower Part Figure 11 Inside View of Telephone lower Part ResistTel IP2 IP152 ...

Страница 46: ...Page 46 Manual ResistTel IP2 IP152 ExResistTel IP2 IP154 2 4 1 2 Explosion proof Telephone lower Part Figure 12 Inside View of Telephone lower Part ExResistTel IP2 IP154 ...

Страница 47: ...ction IP66 cable diameter Ø 5 5 mm to Ø 13 mm locking torque coupling ring cable 2 5 Nm to 3 5 Nm 2 4 1 3 Sling Holder The holding strength for the handset is continuously adjustable Loosen the screws 12 and move the stopping catches 13 See Figure 9 on page 43 Pushing the stopping catches together increases the holding strength whereas pulling them apart reduces it Tighten the screws again 2 4 1 4...

Страница 48: ...re T568A colour T568B colour Pins for plug face socket is reverse 1 3 2 DA tip white green stripe white orange stripe 2 3 2 DA ring green solid orange solid 3 2 3 DB tip white orange stripe white green stripe 4 1 1 DC ring blue solid blue solid 5 1 1 DC tip white blue stripe white blue stripe 6 3 3 DB ring orange solid green solid 7 4 4 DD tip white brown stripe white brown stripe 8 4 4 DD ring br...

Страница 49: ...Tx Tx V Tx V 4 V 5 V 6 Tx Tx V Tx V 7 V 8 V Table 5 RJ45 Pin Description Upon connecting the cable please make sure the exposed conductors are placed in the plug connector and are securely fastened 2 4 2 3 Power over Ethernet 2 4 2 3 1 Available Power Classes Class Maximal available power at the powered device Minimal injected power at the injector 0 12 96 W 15 4 W 1 3 84 W 4 00 W 2 6 49 W 7 00 W ...

Страница 50: ...ed for data transmission Power via wires not used for data transmission Variants of the power injection Endpoint direct supply via the switch Midspan supply via in between sources 2 4 2 4 Installation of the Weatherproof Telephones Figure 13 Connection Diagram weatherproof VoIP Telephone with Single LAN Module 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 X 1 0 X11 X1 X2 X3 X4 X5 X6 LAN PoE X7 X 8 X 1 2 X 9 ...

Страница 51: ...e X7 Keypad X8 Hookswitch Reed Contact X9 RS232 Module optional X10 Amplifier Module optional X11 Handset X12 Relay Module optional LAN PoE LAN with PoE LAN Link single LAN Module LAN1 PoE LAN1 with PoE LAN Link Switch LAN Module LAN2 PC LAN2 PC Link Switch LAN Module 1 13 Terminals Configuration see the following Chapters Table 7 Plug in Connectors and Terminals of the ResistTel IP2 IP152 1 2 3 4...

Страница 52: ...N Connection with a Female Housing Connection The phone has in this version one LAN connection with a female LAN connection at the housing LAN cable used for plug into the telephone ResistTel IP2 IP152 have to be adapted with a connector from Phoenix contact Refer to chapter 2 3 beginning on page 22 to preserve the IP66 degree of protection A LAN cable connector belongs to the as delivered conditi...

Страница 53: ... to be closed with sealing plugs 2 4 2 4 1 4 Version with Switch LAN Module with two LAN Connections with two Female Housing Connections The phone has in this version two LAN connections with a female LAN connection at the housing LAN cable used for plug into the telephone ResistTel IP2 IP152 have to be adapted with a connector from Phoenix contact Refer to chapter Refer to chapter 2 3 beginning o...

Страница 54: ...nal voltaic separated inputs 21 5 V 57 V DC 12 95 W If the external power connection will be used you must not use PoE at the LAN connection 2 4 2 4 3 Relay Connection The phone can be build up with a relay module with two relays with a single changeover switch optional The maximal breaking capacity of a relay is depending on the voltage 240 V 6 A AC 24 V 6 A DC 32 V 5 A DC 45 V 1 A DC Figure 15 C...

Страница 55: ...y 2 Switching contact relay 2 Table 8 Plug in Connectors and Terminals of the Relay Module of the Telephone ResistTel IP2 IP152 The relay terminals are below a cover to be protected against random touching Pay particular attention to the following points if hazardous voltages 48V are to be connected to the relay outputs Cable and cords must be insulated and have to be conducted below the cover The...

Страница 56: ...xternal push buttons can be connected at the inputs The switching load for the closing contacts is 60 V DC 10 mA Terminal Description 7 Null potential of the voltaic separated inputs 8 Null potential of the voltaic separated inputs 9 Input 1 10 Input 2 11 Input 3 12 Input 4 13 Input 5 Table 9 Terminals of the voltaic separated Inputs Caution While using the voltaic separated inputs with external p...

Страница 57: ...Manual ResistTel IP2 IP152 Page 57 ExResistTel IP2 IP154 2 4 2 4 5 Headset Weatherproof Telephones Figure 17 Headset Type 5570 1 MT53H79B 69 Order Number 11264304 ...

Страница 58: ...t permits the connection of a headset to the weather resistant telephone ResistTel IP2 IP152 The headset improves essentially the communication in ambient noise areas It protects against harmful ambient noise It permits telephone communication during activities where both hands are needed 2 4 2 4 5 3 Packing Contents The kit consists of Headset with dynamic receiver insets noise compensating elect...

Страница 59: ...case The bracket has mating drill holes through which it can be fastened by means of flat head screws So if you want to use the bracket it has to be mounted first on to the rear side of the telephone Afterwards the wall mounting of the phone can take place To connect the headset remove one of the sealing plugs to be found at the bottom part of the ResistTel IP2 IP152 case and screw in the cable gl...

Страница 60: ...w 1 KGH green 2 KGH grey KGS1 pink KGS2 Table 10 Connection of the Headset at the VoIP Telephone ResistTel IP2 IP152 2 4 2 4 5 5 Commissioning and Operation The headset must be released in the configuration of the ResistTel IP2 IP152 to be used The use of headset for calls will be controlled with the headset key Key long longer than a second and afterwards press the hands free key ...

Страница 61: ...astic metal and electronics have to be disposed separately In each case the disposal conditions of the respectively country have to be respected 2 4 2 4 5 8 User Information The headset is intended to be used only with the weather resistant phone ResistTel IP2 IP152 After use keep the headset at normal room temperature and at normal relative air humidity The permissible operating temperature range...

Страница 62: ...Telephones Figure 20 Plug Connectors and Data Links of the Explosion Proof VoIP Telephone ExResistTel IP2 IP154 Figure 21 Terminals of the Explosion Proof VoIP Telephone ExResistTel IP2 IP154 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 2 0 2 1 2 2 2 3 X 1 1 X8 X5 X7 X 3 X 1 X 2 X9 ...

Страница 63: ... of the printed board with the potential equalisation bolt 2 4 2 5 2 Ethernet Connection At the terminals 8 15 the Ethernet cable inclusive PoE can be connected The assignment is as follows terminal description 8 Rx 9 Rx 10 Tx 11 PoE1 12 PoE1 13 Tx 14 PoE2 15 PoE2 Table 12 Ethernet Connection of the ExResistTel IP2 IP154 PoE will be supported with the unused pairs of data lines of a 10 100 Mbit s ...

Страница 64: ...PoE 2 4 2 5 4 Relay Connection The telephone has two relays with each a single switch at its proposal 18 21 20 23 Figure 22 Terminal Assignment Relays of the Explosion proof VoIP Telephone ExResistTel IP2 IP154 Exposition Relay not active terminal description 18 relay 1 base contact relay 1 19 relay 1 not used 20 relay 1 switching contact relay 1 21 relay 2 base contact relay 2 22 relay 2 not used...

Страница 65: ... terminals are below a cover to be protected against random touching 2 4 2 5 5 Examples for Connection 2 4 2 5 5 1 Example for Connection 1 LAN with PoE supply red and with shield green Potential equalisation connection outside green Figure 23 Example for Connection 1 ...

Страница 66: ...nual ResistTel IP2 IP152 ExResistTel IP2 IP154 2 4 2 5 5 2 Example for Connection 2 LAN with PoE supply red and with shield green Potential equalisation connection inside green Figure 24 Example for Connection 2 ...

Страница 67: ... ExResistTel IP2 IP154 2 4 2 5 5 3 Example for Connection 3 LAN without PoE supply red and with shield green DC supply without earth connection line red Potential equalisation connection outside green Figure 25 Example for Connection 3 ...

Страница 68: ...ExResistTel IP2 IP154 2 4 2 5 5 4 Example for Connection 4 LAN without PoE supply red and with shield green DC supply red with earth connection line green Potential equalisation connection inside green Figure 26 Example for Connection 4 ...

Страница 69: ... Connection 5 LAN without PoE supply red and with shield green DC supply red without earth connection line green Two relay connections violet with earth connection line green Potential equalisation connection outside green Headset connection blue Figure 27 Example for Connection 5 ...

Страница 70: ...Page 70 Manual ResistTel IP2 IP152 ExResistTel IP2 IP154 2 4 2 5 6 Headset for the Explosion Proof Telephone Figure 28 Headset Type 5570 MT53H79B 56 Nemko 02 ATEX 059 X Order Number 11286104 ...

Страница 71: ... 2 Application The Headset Kit permits the connection of a headset to the explosion proof telephone ExResistTel IP2 IP154 The headset improves essentially the communication in ambient noise areas It protects against harmful ambient noise It permits telephone communication during activities where both hands are needed 2 4 2 5 6 3 Packing Contents The kit consists of Headset with dynamic receiver in...

Страница 72: ...tened by means of flat head screws So if you want to use the bracket it has to be mounted first on to the rear side of the ExResistTel IP2 IP154 Afterwards the wall mounting of the phone can take place To connect the headset remove one of the sealing plugs to be found at the bottom part of the ExResistTel IP2 IP154 case and screw in the cable gland M20x1 5 IP66 EEx e II completely The wire ends in...

Страница 73: ...M yellow 1 KGH green 2 KGH grey KGS1 pink KGS2 Table 14 Connection of the Headset at the Explosion Proof VoIP Telephone ExResistTel IP2 IP154 2 4 2 5 6 5 Commissioning and Operation The headset must be released in the configuration of the ExResistTel IP2 IP154 to be used The use of headset for calls will be controlled with the headset key Key long longer than a second and afterwards press the hand...

Страница 74: ... separately In each case the disposal conditions of the respectively country have to be respected 2 4 2 5 6 8 User Information The headset is intended to be used only with the explosion proof phone ExResistTel IP2 IP154 After use keep the headset at normal room temperature and at normal relative air humidity The permissible operating temperature range is 10 C to 40 C the permissible storage temper...

Страница 75: ...on certificate Nemko 02ATEX059X Safety parameter for intrinsic safety Ui 17 V li 110 mA Pi 110 mW Li 16 mH Ri 263 Ω Li Ri 61 µH Ω 2 5 Commissioning After connecting to the Ethernet and the power supply the telephone will be ready for use electrically An additional commissioning of the switching technology with configuration of the telephone and the PBX will be necessary ...

Страница 76: ... up with saving Menu key Leave the menu complete immediately Disconnect key Key assignment in edit field The function is performed by scrolling right Arrow key right scrolling left Arrow key left Delete character in front of cursor Clearing key Pressing and holding the numeric key activates the character mode Refer to chapter 3 1 5 Input of Characters and Special Characters beginning on page 79 Th...

Страница 77: ...he handset mode you control the volume of the speaker of the handset At the listening mode you control the volume of the additional connected speaker of the phone At the hands free mode you control the volume of the speaker in hands free mode At the headset mode you control the volume of the speaker of the headset 3 1 2 Adjusting the Ring Tone Volume You can adjust the ringer volume while incoming...

Страница 78: ...e time For further details on how to configure the do not disturb feature see chapter 3 8 3 on page 121 2 To deactivate the do not disturb function again press the key again for about a second until the signalling in the display is deleted Afterwards the telephone will respond to calls in the usual way again Torsten 72 06 01 10 14 40 Figure 33 Do not Disturb 3 1 4 Different Types of Call Numbers I...

Страница 79: ... f D E F è é ê ë È É Ê Ë 4 4 g h i G H I ì í î ï Ì Í Î Ï 5 5 j k l J K L 6 6 m n o M N O ö ñ ò ó ô õ ø Ñ Ò Ó Ô Õ 7 7 p q r s P Q R S ß 8 8 t u v T U V ü ù ú û Ü Ù Ú Û 9 9 w x y z W X Y Z ý Ý ÿ 0 0 space character Table 15 Input of Characters and Special Characters 3 2 Operating Modes The phone allows making calls in different operating modes 1 Handset mode At handset mode the call will be operated...

Страница 80: ...rom Handset Mode with Open Listening to Handset Mode To change from handset mode with open listening to handset mode you have to press the loudspeaker key during a call 3 2 3 Changeover from Handset Mode with or without Open Listening to Hands Free Mode To change from handset mode with or without open listening to hands free mode you have to press the loudspeaker key and hang up the handset with p...

Страница 81: ...e loudspeaker key during a call 3 2 9 Changeover from Headset Mode with or without Open Listening to Handset Mode To change from headset mode with or without open listening to handset mode you have to lift off the handset 3 2 10 Other Changeover of the Operating Mode Other changes of the operating mode can t take place directly They are only possible with one of the above listed intermediate steps...

Страница 82: ...econd and then the loudspeaker key You will be connected to the caller To reject the call press the key The phone returns to the idle state and the caller will hear an engaged tone 3 3 2 Terminating a Call To finish a call respectively to the active operating mode Put the handset back on its rest Press the key Press the loudspeaker key Press the headset key Key long longer than a second and then t...

Страница 83: ...en the loudspeaker key headset mode 2 Enter the phone number In this case the VoIP telephone dials the number while it is being entered 3 To finish a call respectively to the active operating mode Put the handset back on its rest handset mode Press the key All modes Press the loudspeaker key hands free mode Press the headset key Key long longer than a second and then the loudspeaker key headset mo...

Страница 84: ...key short or long With a configured headset you will reach the headset mode otherwise the hands free mode e Using the key short or long executes the selection immediately Using the key however executes the selection only if the cursor is situated to the right of the last entered digit 5 When using block dialling you may enter further properties of the selection Do so by pressing the key See chapte...

Страница 85: ...re If you use the cursor keys to select the menu item Call as User and then press the key or the repeat dialling key key long the menu User List appears refer to chapter 3 10 on page 130 Now the User can be changed prior to dialling The change affects the current call only This item is only available if more than one user is configured and enabled If you use the cursor keys to select the menu item...

Страница 86: ...via the telephone keypad 3 3 4 Redialling Up to 100 of the last numbers dialled are saved automatically together with the time and date and can be dialled again 01 06 02 10 11 30 Martin 73 02 06 02 10 11 30 Thomas 70 03 06 03 10 11 29 Peter 36 Calls outbound Figure 38 List of Recently Dialled Numbers and Sent Messages Dialling numbers from the redial list 1 In the initial condition press the key l...

Страница 87: ... automatically together with the time and date and can be called back if the number of the caller was transmitted 01 06 02 10 11 30 Martin 73 02 06 02 10 11 30 Thomas 70 03 06 03 10 11 29 Peter 36 Calls inbound Figure 39 List of the Last Incoming Calls and Received Messages Dialling numbers from the calling list 1 In the initial condition press the key short The list of the last incoming calls is ...

Страница 88: ...nd and then the loudspeaker key headset mode d Press key short or long or the key With a configured headset you will reach the headset mode otherwise the hands free mode 3 3 6 Muting You can mute the microphone during a call to make a confidential enquiry in the room without being heard on the phone Torsten 72 Thomas 77 06 01 10 14 40 0 22 Figure 40 Muting 1 Press the key during a call for more th...

Страница 89: ...l The call is put on hold You hear a dial tone The line on hold is displayed normally the active line inversely see Figure 41 2 Dial the call number A further connection is established 3 To terminate the enquiry call press the key You return to the conversation partner previously put on hold Tip The call with the conversation partner highlighted on the display active is terminated by pressing the ...

Страница 90: ...ve conversation partner is terminated Please note also the tip in chapter 3 3 7 Making second Call beginning on page 89 3 3 9 Transferring a Call You are making a call and would like to transfer it to another party Torsten 72 Peter 36 Torsten 72 Thomas 70 06 01 10 14 40 0 22 Figure 43 Transferring a Call 1 Press the key short during a call The call is put on hold You hear a dial tone The line on h...

Страница 91: ...ring a call you do not have to wait until the desired subscriber answers You can hang up immediately after dialling the phone number 3 3 10 Transferring a Call directly You are making a call and want to switch it to another connection Torsten 72 Peter 36 Transfer 1 Figure 44 Transferring a Call Directly 1 Press the key long during a call 2 You will be left The actual connection will not be display...

Страница 92: ...d All the subscribers can now talk with each other see Figure 45 2 You can end the conference by pressing the key respective the key short followed by the key or twice the key short If you end the conference with pressing the key or the key short followed by the key the call put on hold prior to the initiated conference is now on hold again and the previously active call is active once again If yo...

Страница 93: ...the person you are calling does not pick up the receiver because he or she is busy with another call and this call is terminated the telephone signals that the connection of the person you want to talk to is now available The call is initiated and the opposite telephone rings as soon as you pick up the handset of the telephone The telephone network of the call partner must support this feature Pet...

Страница 94: ...Note The function Return Call if engaged is only possible within a PBX that supports this feature and the protocol is set to H 323 If the Do not Disturb feature is also active on the telephone the return call is not signalled acoustically or not signalled at all depending on the settings If the Call Diversion is active the active Do Not Disturb feature is not indicated in the display due to the in...

Страница 95: ...nal As soon as the opposite party has been reached by the automatic return call option the call is activated Redialling is restricted to 20 minutes 3 If you want to delete the automatic redial function press the key while you can hear the outgoing call signal Note A new call deletes the current automatic redial function 3 3 14 Intrusion If the called dialogue partner is busy an intrusion to the ac...

Страница 96: ... with the keypad alphanumerical The message will be sent by pressing the key The sending of the message can be aborted by pressing the key 3 3 16 Management of the Waiting List Your VoIP telephones are perfectly suited to be used as a small exchange You are able to hold more than two calls at a time The number of maximum serviceable calls can be freely configured Contact your PBX administrator to ...

Страница 97: ...o switch between the active and the selected waiting call short long If your waiting list contains more than 3 calls you may use this key sequence pressing one key after another to randomly replace the selected waiting call by one of the remaining waiting calls 3 3 16 2 Operating Mode 2 To access this operating mode press the key This operating mode allows you to switch between the active and the ...

Страница 98: ... call 06 01 10 14 40 0 22 Anna Maria 77 Thomas 70 active call 2 Calls pending Thomas 70 choosen waiting call Figure 53 Compare of the Operation Modes When handling the calls you have the following options Key sequence Effect Press the key repeatedly to switch between the active and the selected waiting call see Figure 53 The selected waiting call becomes the active call and the previously active c...

Страница 99: ...ort or by calling from the menu 3 3 18 Message Counter The telephone has a message counter which indicates the amount of incoming messages during a period of absence Torsten 72 3 06 01 10 14 40 Figure 55 Message Counter The call counter is deleted automatically if the message list is called up You can call up the message list by pressing the key or by calling from the menu 3 3 19 Recall Counter Th...

Страница 100: ... telephone is thus configured refer to chapter 3 7 beginning on page 115 the caller s name or telephone number appears in the display The number of the administrated calls is configured in the administration As long as the configuration limit has not yet been reached incoming calls will be indicated by a call waiting signal The waiting call will not automatically be answered Note When the configur...

Страница 101: ...lowed by the key The current call is placed in Enquiry and you are connected with the caller and may have a conversation To reject the call press the key short followed by the key The caller hears a busy tone Note How to manage the waiting list is described in chapter 3 3 14 beginning on page 95 3 4 Main Menu Press the key respectively The following is displayed Call Lists Directories Messages Use...

Страница 102: ...alls inbound Calls outbound Active Recalls Call Lists Figure 60 Menu Call Lists It is possible to dial the call number again directly via the calls combined calls inbound and calls outbound menus Refer to chapter 3 3 4 Redialling beginning on page 86 and chapter 3 5 2 Call List inbound beginning on page 104 for the procedure 3 5 1 Calls combined This function shows a combined call list with incomi...

Страница 103: ...he symbol on the display indicates that there has been a redirected call The symbol on the display indicates that there has been a transferred call The symbol on the display indicates that there has been a dialled number on a locked telephone The symbol on the display indicates that there has been an automatic call Name of the caller conversation partner if entered in the directory and call number...

Страница 104: ... Success connected not connected The symbol on the display indicates that there has been a call The symbol on the display indicates that there has been a redirected call The symbol on the display indicates that there has been a transferred call The symbol on the display indicates that there has been a dialled number on a locked telephone The symbol on the display indicates that there has been an a...

Страница 105: ...1 for the call number dialled last Date and time of the calls Success connected not connected The symbol on the display indicates that there has been a call The symbol on the display indicates that there has been a redirected call The symbol on the display indicates that there has been a transferred call The symbol on the display indicates that there has been a dialled number on a locked telephone...

Страница 106: ...ming or outgoing call but no automatic recall and then press the key the menu Call List Edit appears If you use the cursor keys to select the menu item Information and then press the key the menu Information appears refer to chapter 3 5 5 1 beginning on page 107 If you use the cursor keys to select the menu item Save No in Directory and then press the key the menu Directory Input appears refer to ...

Страница 107: ... menu shows details of the selected call 1 Who called name telephone number 2 Who was called up name telephone number 3 Duration of the call h mm ss hours minutes seconds From Meier 105 For Schulze 106 Duration 0 23 45 Information Figure 66 Menu Information Call 3 5 5 2 Information transferred Call This menu shows details of the selected redirected switched or transferred call 1 Who called name te...

Страница 108: ... Search PBX Search combined Directories Figure 68 Menu Directories Depending on the configuration it may be possible to access the directory of the telephone system PBX or of an external LDAP server Entries in the local telephone directory consist of the name search term the call number and if desired further settings and notes The number of possible entries depends on the available storage space ...

Страница 109: ...Setup Directory Input Figure 69 Menu Directory Input The input fields are displayed The cursor in the field stands for the name of the subscriber 6 In the field Subscriber enter the name max 40 characters The subscriber name is used as search reference in the local telephone directory and can be freely selected 7 With the Arrow keys select the input field Number 8 Enter the call number 9 With the ...

Страница 110: ...g the key long respectively 4 After pressing the key you enter the menu parameter input indirect dialling refer to chapter 3 3 3 2 1 beginning on page 84 Böhme Claus Cezanne Heinz Loch Wolfgang Römer Bernhard Indirect dialling Figure 70 Indirect Dialling Display of the Directory Tip The key leads to the current entry in a context menu You can start dialling from this menu with phone number suppres...

Страница 111: ...her parameters and dial 3 6 4 Editing Entries You can check correct supplement or delete your local entries at any time Editing the call number and name 1 Search for the desired entry as described in chapter 3 6 2 Searching for Entries beginning on page 110 2 Press the key key in order to edit the entry The following is now displayed the entry Madonna for example Subscriber Madonna Number 125 Name...

Страница 112: ...ect the menu Delete and press the key You are asked whether the entry is to be deleted 8 In order to confirm the deletion use the arrow keys to select the entry Yes and press The entry deleted message appears and the alphabetical telephone directory list is re opened 9 In order to abort the deletion use the arrow keys to select the entry No and press You are returned to the subscriber data 3 6 4 1...

Страница 113: ... melody with the set volume and speed The name of the current menu item changes to Stop 4 If you press the key when the Stop menu item is selected the playback of the current melody is stopped 5 In Ringing Tone use the cursor keys to select the Melody menu item Press the or key Another melody is selected 6 In Ringing Tone use the cursor keys to select the Vol menu item Press the or key Another vol...

Страница 114: ...e transmitted the active user must be put on hold before the call is set up This feature enables a variety of options It is possible for example for a co worker working at several locations to log on to the telephone at different workplaces Or it is possible to implement the telephone exchange or hotline function by allowing co workers to log on as joint users of this circuit It is also possible t...

Страница 115: ...ginning on page 131 3 7 Menu Messages New Message Messages incoming Messages outgoing Messages Figure 76 Menu Messages 3 7 1 New Message For Message Figure 77 Menu New Message After For you have to enter the calling number of the desired subscriber After pressing the key you reach the next line Here you can enter the message alphanumerical With pressing the key the message will be sent If the PBX ...

Страница 116: ... Messages incoming Figure 80 Menu Messages incoming The desired message can be selected with pressing of the keys or and can be called with pressing of the key 3 7 3 Messages outgoing 01 06 02 10 11 30 Martin 73 01 06 02 10 11 22 Peter 72 Messages outgoing Figure 81 Menu Messages outgoing The desired message can be selected with pressing of the keys or and can be called with pressing of the key ...

Страница 117: ... Action you can respond to the message 3 7 5 Action Number 501 Indirect dialling Reply Message Delete Entry Delete List 7 Action Figure 83 Menu Action 3 7 6 Incoming Message From 501 It is raining now Message Figure 84 Incoming Message If the phone is in idle state an incoming message will be displayed for a short time immediately and the phone is ringing shortly ...

Страница 118: ...tone free line signal The waiting call is being indicated in the display of the caller In the receiver the caller hears a short acoustic signal Call waiting On once Contrary to On def the caller hears a long acoustic signal in the receiver Call waiting On mute Contrary to On def the caller hears no acoustic signal in the receiver The waiting call can be accepted by pressing the key short and then ...

Страница 119: ...rder to store the selection leave the menu by pressing the key three times The current setting is valid for all subsequent calls unless the setting is enabled or disabled specifically for an individual call A deactivated Number Presentation is displayed in the status bar by the symbol 3 8 1 Call Diversion The call diversion menu allows you to be available even if you are not in the office Note The...

Страница 120: ... other kinds of diversions With this setting calls are diverted immediately The called party cannot answer the call Busy Calls are diverted when a call is already active No reply Calls are diverted if they are not answered within a certain time limit Note In contrast to the unconditional call diversion you have the possibility to answer the call within a certain time before the call is diverted No...

Страница 121: ...f Call Diversion Figure 86 Menu Call Diversion 6 Use the arrow keys to select the desired kind of call diversion Unconditional Busy respectively No reply 7 If you press the key at this point you can switch between on and off 8 Press the cursor keys to go to the line below the desired type of call diversion 9 Enter the telephone number of the desired call diversion target 10 In order to store the s...

Страница 122: ...Presence Figure 87 Menu Presence 6 Use the arrow keys or to select the desired kind of Activity Away Busy Lunch Meeting or Vacation If you select at activity nothing the feature will be deactivated 7 Press the key you will enter note input area Now you will be able to enter a message with the key pad alphanumerical 8 To store the inputs press the key two times If no error will be detected then for...

Страница 123: ...the Do not disturb feature is active o Action Busy An inbound call is not indicated in the display but merely entered in the Call List The telephone does not ring The caller hears a busy signal The display indicates that the Do not disturb feature is active o Action Out of Office An inbound call is not indicated in the display but merely entered in the Call List The out of office message is sent t...

Страница 124: ...can switch between On and Off 8 Use the cursor keys to select the line Action 9 If you press the key repeatedly at this point you may switch between Ringing off Ring once Silence Busy and Out of Office 10 Use the cursor keys to select the line For 11 If you press the key repeatedly at this point you may switch between Any Call External Calls and Internal Calls 12 In order to store the selection le...

Страница 125: ...tial condition press the key or 2 Use the arrow keys to select the menu Phone Setup 3 Press the key The display appears in Figure 90 4 Use the arrow keys to select the line Headset 5 If you press the key at this point you can switch between On und Off If a headset is connected to the telephone the headset can be enabled 3 9 2 Direct Dial Setup direct dial switching on and off 1 In the initial cond...

Страница 126: ...elect the line Delay 11 Enter the delay in seconds Valid values are between 0 and 65535 seconds 12 In order to store the selection leave the menu by pressing the key three times The set direct call is now active and is not indicated in the display of the telephone If you set a delay t 0 seconds after picking up the receiver you have t seconds to make a call Only when this time has expired the prog...

Страница 127: ...isplay appears in Figure 93 Please enter PIN PIN Authentication Figure 93 Menu Authentication 6 Enter the PIN and confirm the entry by pressing the key Each entered digit is shown as in the display 7 If the entered PIN is not valid the message in Figure 94 is shown briefly The screen in Figure 93 appears again PIN invalid Figure 94 Menu PIN Invalid 8 If the entered PIN is valid the message in Figu...

Страница 128: ...rect the telephone is unlocked and in its initial condition 11 If the entered PIN is not correct the message in Figure 94 appears briefly Then the message in Figure 93 Menu Authentication appears again 3 9 4 Change PIN 1 In the initial condition press the key or 2 Use the arrow keys to select the menu Phone Setup 3 Press the key The display appears in Figure 90 4 Use the arrow keys to select the m...

Страница 129: ...es Activated 13 If the entered PIN change is not valid the message in Figure 94 is shown briefly Then the screen in Figure 96 appears 3 9 5 LCD Contrast 1 In the initial condition press the key or 2 Use the arrow keys to select the menu Phone Setup 3 Press the key The display appears in Figure 90 4 Use the arrow keys to select the menu LCD Contrast 5 With the keys und you can change the LCD contra...

Страница 130: ...e display appears in Figure 90 4 Use the arrow keys to select the menu Keypad Light 5 If you press the key at this point you can switch between On und Off 3 10 Menu User List 1 FHF4 104 2 FHF204 204 3 4 5 6 User List Figure 98 Menu User List The User List lists all configured users One line contains the following user information name call number state for registered for unregistered active user a...

Страница 131: ...tive user 1 Preferences Ring Melody Function Keys Registration FHF4 104 Figure 101 Menu active user 2 6 Figure 102 Menu inactive user 2 6 3 10 1 Activate Activate a user 1 In the initial condition press the key or The display appears in Figure 58 2 With the arrow keys select the menu User List 3 Press the key The display appears in Figure 98 Activate Preferences Ring Melody Function Keys Registrat...

Страница 132: ...appears in Figure 98 3 10 2 Preferences In the Preferences menu the operating language of the telephone and the date format may be set as follows 1 In the initial condition press the key or The display appears in Figure 58 2 With the arrow keys select the menu User List 3 Press the key The display appears in Figure 98 4 With the arrow keys select the desired user 5 Press the key The display appear...

Страница 133: ...ct the menu Language 9 If you now press the key repeatedly you may set the operating language The following languages are supported German Deutsch English English French Francaise Dutch Nederlands Italian Italiano Spanish Espanol Swedish Svenska Danish Dansk Norwegian Norsk Finnish Suomi Czech Cestina Estonian Eesti Portuguese Portugues Latvian Latvieou Croatian Hrvatski ...

Страница 134: ...ettings changed Save Changes No Yes Decision Figure 105 Menu Decision Save Changes 13 The display appears in Figure 98 3 10 3 Ring Melody The embedded ringing tone can be set individually for each user for the various types of calls 1 In the initial condition press the key or The display appears in Figure 58 2 With the arrow keys select the menu User List 3 Press the key The display appears in Fig...

Страница 135: ... of call 10 The possible settings are described in chapter 3 6 4 1 1 Ringing Ton on page 113 11 In order to store the selection leave the menu by pressing the key twice confirm the change with Yes and press the key twice Ring Melody int Start Melody Default Vol Def Speed Def 5 Ring Melody Figure 106 Menu Ring Melody 3 10 4 Registration Setup Unregister Delete 5 Registration Figure 107 Menu User Li...

Страница 136: ...ey The screen in Figure 109 appears delete No Yes Decision Figure 109 Menu Decision Delete With the arrow keys select the menu No and press the key Then the display appears in Figure 98 With the arrow keys select the menu Yes and press the key For a short time the display appears in Figure 110 Then the display appears in Figure 98 User deleted Figure 110 User Deleted 3 10 5 Function Keys On a tele...

Страница 137: ...l be available Even if the additional function keys are not or not all released they will appear in this menu 1 2 3 4 5 6 5 Function Keys Figure 111 Function Keys ResistTel IP2 IP152 1 Part 7 8 9 10 11 12 5 Function Keys Figure 112 Function Keys ResistTel IP2 IP152 2 Part 13 14 15 16 17 18 5 Function Keys Figure 113 Function Keys ResistTel IP2 IP152 3 Part 19 20 5 Function Keys Figure 114 Function...

Страница 138: ...ion keys that are assigned to the telephone display can be defined with the parameters Text or Icon according to the particular state Text Here you enter the text to be shown in the display beside the function key The text can be freely chosen and may consist of 20 characters per function key Icon Alternatively an icon a symbol can be shown in the display The assignment of graphics to names is des...

Страница 139: ...ype Undefined 3 10 5 3 Function Key Destination Number Type Destination No Text Icon Number Announcement Off Prepare Off Function Keys Figure 118 Function Key Type Destination No This function enables the user to assign a number to a function key in such a way that the function key can be used to call a distant end directly The following configurable parameters are at the user s disposal Number th...

Страница 140: ...her digits Only as a consequence of subsequent actions like picking up the receiver or turning on the enabling telephone the number is dialled 3 10 5 4 Function Key Partner Type Partner Text Icon Number Intrude No Display Number Function Keys Figure 119 Function Key Type Partner 1 Part Presence Off Function Keys Figure 120 Function Key Type Partner 2 Part calling On connected Off Display Number Fi...

Страница 141: ...up Busy In case the line is busy the function key indicates the partner state only In number the partner telephone is defined with the corresponding number Caution The PBX must support the feature both telephones must be in a common group and the partner functions must be enabled Note The described functions can only be used if both users the assigning and the assignee belong to the same group The...

Страница 142: ...all No Conference Monitor Display Number calling Show calling party in alerting state Display Number connected Show connected party in busy state Presence Subscribe for Presence 3 10 5 5 Function Key Park Type Park Text Icon Number Position Display Number Function Keys Figure 122 Function Keys Type Park calling On Display Number Figure 123 Display Number calling ...

Страница 143: ... Function Keys Figure 124 Function Keys Type Pickup State 1 Type Pickup State 2 Text Icon LED Off Display Number Function Keys Figure 125 Function Keys Type Pickup State 2 Within a group an incoming call can be picked up by a participant whereby the telephone number is shown in the display If several participants of the group are being called a list of calls is generated enabling the participants ...

Страница 144: ...f Number Function Keys Figure 128 Function Keys Type MWI State 2 1 Part Append Own Nr Off Global Off Function Keys Figure 129 Function Keys Type MWI State 2 2 Part In order to get into the message center you need the access data which are defined on the basis of the telephone number and the name Optionally you can append your own number to the message center account number If no messages are prese...

Страница 145: ... 3 10 5 8 Function Key Call Forwarding Type Call Forwarding State 0 Text Icon Call Diversion Function Keys Figure 130 Function Keys Type Call Forwarding State 0 Unconditional Off Busy Off No Replay Off Call Diversion Figure 131 Call Diversion Type Call Forwarding State 1 Text Icon LED Off Call Diversion Function Keys Figure 132 Function Keys Type Call Forwarding State 1 2 or 3 ...

Страница 146: ...hich are offered in succession In each of these states the following options can be used Always This indicates a permanent call diversion Busy The call diversion is activated if one s own telephone is busy No Response The call diversion is activated after a delay e g four rings 3 10 5 9 Function Key Call Group Type Call Group State 1 Text Icon Name Function Keys Figure 134 Function Keys Type Call ...

Страница 147: ...ification 3 10 5 10 Function Key Directory Type Directory Text Icon Searching Combined Function Keys Figure 136 Function Keys Type Directory This function can be used for searching for entries in the telephone book For searching parameters can be selected Combined Directories Local Directory PBX Directory External Directory 3 10 5 11 Function Key Register Type Register State 1 Text Icon Reg ID Act...

Страница 148: ...was the active user the previous user automatically becomes the active user The following parameters are selectable Reg ID Numeric configuration identifier of the target registration 1 6 Activate Reg The target registration shall become the active registration when enabled 3 10 5 12 Function Key Activate Type Activate Text Icon Reg ID Disable act Reg Off Act next Reg Off Function Keys Figure 140 F...

Страница 149: ...gistration when activating the actual target registration Act next Reg Activate next registration 3 10 5 13 Function Key Ringing off Type Ringing off State 1 Text Icon Do not disturb Function Keys Figure 141 Function Keys Type Ringing off State 1 Type Ringing off State 2 Text Icon LED Off Do not disturb Function Keys Figure 142 Function Keys Type Ringing off State 2 The Do Not Disturb function can...

Страница 150: ...ll External Calls Internal Calls 3 10 5 14 Function Key Call Waiting Type Call waiting State 1 Text Icon Function Keys Figure 143 Function Keys Type Call Waiting State 1 Type Call waiting State 2 Text Icon LED Off Function Keys Figure 144 Function Keys Type Call Waiting State 2 If a call is already active an incoming call can be treated in different ways depending on the current state The state ca...

Страница 151: ...all in order to answer the new call put the active call on hold in order to switch to the new call or reject the call 3 10 5 15 Function Key Number Presentation Type Number Present State 1 Text Icon Function Keys Figure 145 Function Keys Type Number Presentation State 1 Type Number Present State 2 Text Icon LED Off Function Keys Figure 146 Function Keys Type Number Presentation State 2 Transmittin...

Страница 152: ...ls the Transfer function can be used to connect the two callers with each other and to place one s own VoIP telephone in idle mode 3 10 5 17 Function Key Redirect Type Redirect Text Icon Number Function Keys Figure 148 Function Keys Type Redirect This function puts two options at your disposal 1 Using this key you may divert an incoming call to the configured number 2 If during a call a second cal...

Страница 153: ...ure 150 Function Keys Type Phone Lock State 2 This function can be used to lock the telephone A setup of the functions to be locked can be done under protect see chapter 4 7 5 on page 275 The PIN can be entered respectively changed as follows o Menu o Telephone access o Change PIN In the as delivered condition no PIN is stored 3 10 5 19 Function Key Headset Type Headset State 1 Text Icon Function ...

Страница 154: ...itch State 1 Headset control off State 2 Headset control on 3 10 5 20 Function Key Hotdesk Type Hotdesk State 1 Text Icon Function Keys Figure 153 Function Keys Type Hotdesk State 1 Type Hotdesk State 2 Text Icon LED Off Function Keys Figure 154 Function Keys Type Hotdesk State 2 If different participants often log on using a certain telephone the function Hot Desking can be used to obtain the acc...

Страница 155: ... Number Passw VoIP Gatekeeper Activate Off Registration Figure 157 Function Keys Type Create Registration Registration In the active state a further user is logged on for the telephone According to this the logon can take place o in the same telephone system o in another telephone system or o directly at an IP telephony provider The protocols H323 SIP TSIP or SIPS can be used for this purpose The ...

Страница 156: ...been entered Number Telephone numbers that are required for the registration are entered here VoIP Gatekeeper The submenu to enter the VoIP gatekeeper can be activated here Activate Following registration this registration is set as the active registration Gatekeeper ID Gatekeeper IP Address VoIP Gatekeeper Figure 158 Function Keys Type Create Registration VoIP Gatekeeper Protocol H323 Gatekeeper ...

Страница 157: ...keeper Protocol SIP TSIP SIPS Gatekeeper ID If several gatekeepers are to be active on one address among these a certain gatekeeper is identified on the basis of the ID that is to be entered here Proxy This is the IP address or domain name under which the PBX or the responsible gatekeeper can be reached The input has to be alphanumerical If an IP address has to be entered only The dots have to be ...

Страница 158: ... option is deregistered and the previous user thus automatically restored to the state of active user 3 10 5 23 Function Key Switch User Type Switch User Text Icon Registration Function Keys Figure 161 Function Keys Type Switch User Protocol H323 Name Number Passw VoIP Gatekeeper Disable act Reg Off Registration Figure 162 Function Keys Type Switch User Registration With this function key the regi...

Страница 159: ...e entered here VoIP Gatekeeper Here you can enter the submenu to enter the VoIP gatekeeper See chapter 3 10 5 21 on page 155 Disable act Reg Disable active registration 3 10 5 24 Function Key Recording Type Recording State 1 Text Icon Function Keys Figure 163 Function Keys Type Recording State 1 Type Recording State 2 Text Icon LED Off Function Keys Figure 164 Function Keys Type Recording State 2 ...

Страница 160: ...ype Boolean Object State 1 4 1 Part Toggle Off Function Keys Figure 166 Function Keys Type Boolean Object State 1 4 2 Part The boolean object can assume four states Automatic off state Automatic on state Manual override off state Manual override on state The identification will be done with calling number and name Number Number Toggle State Toggle state with each key position change ...

Страница 161: ...ce State 2 The presence can be activated or deactivated with this function key By subsequent pressing this function key someone toggles own presence activity until desired activity reached This function key is a handy shortcut for a long navigation way through main menu main menu user settings presence toggle activity menu menu 3 10 5 27 Function Key Prepare Override Type Prep override State 1 Tex...

Страница 162: ...ecuted immediately expect if both parameter fields number and name are empty the phone is in the idle state and the option dial is not activated then the indirect calling menu will appear The menu footer displays the override option CO Caller Override DO Diversion Override the indirect calling menu is active called with this or another key then a call with the given override options entered in the...

Страница 163: ...button If the key is pressed the DTMF digits assigned to the current state are sent and the state is switched to the alternate state If there is no active call the key is ignored A complete configuration of this function key is only possible with the web interface of the phone See chapter 4 7 1 5 28 on page 269 3 10 5 29 Function Key Message Type Message Text Icon Message Function Keys Figure 173 ...

Страница 164: ...e administrative data relating to the network and the registration of the VoIP telephone Information IP Settings Registration Reset Configuration Administration Figure 175 Menu Administration On setting the option Protect Configuration at Phone at the web interface of the phone changing of the configuration will be checked with an authentication User Name Password Authentication Figure 176 Menu Au...

Страница 165: ...ing Administration Figure 178 Menu Administration Tuning active 3 11 1 Information 1 In the initial condition press the key or 2 Use the arrow keys to select the menu Administration 3 Press the key The display appears in Figure 175 4 Use the arrow keys to select the menu Information 5 Press the key The display appears in Figure 179 IP 192 168 0 251 Ser 00 50 c2 6a 50 02 8 00 hotfix 1 IP152 80500 0...

Страница 166: ... The display appears in Figure 175 4 Use the arrow keys to select the menu IP Settings 5 Press the key The display appears in Figure 180 DHCP Mode Client IP Addresses VLAN IP Settings Figure 180 Menu IP Settings In this menu you may set the following IP properties Menu Item Possible settings DHCP Mode Client Server Off IP Addresses Interface IP Address IP Address Mask Default IP Gateway VLAN VLAN ...

Страница 167: ...On VLAN Identifier Prio RTP Data Prio Signaling 5 VLAN Figure 183 Menu VLAN Header On 3 11 3 Registration The Registration menu contains information about gatekeeper registration These are only of interest to the administrator and may not be changed by the user 1 In the initial condition press the key or 2 Use the arrow keys to select the menu Administration 3 Press the key The display appears in ...

Страница 168: ... so high you can generate a certificate by yourself This certificate must be installed at the PBX and if necessary in the trust list of the telephone Furthermore there is a possibility to suppress this check with the SIPS protocol option No Certificate Check see chapter 4 11 45 on page 371 If there are any problems with the protocol SIPS then these values must be verified with the web interface of...

Страница 169: ...are version and is configured to one of the protocols SIP TSIP or SIPS or the protocol is changed from H323 to SIP TSIP or SIPS and neither proxy nor alternate proxy are configured then the at gatekeeper address configured IP address will be used for the registration at a SIP server If the gatekeeper or alternate gatekeeper address will be sent via DHCP to the device then this address will be used...

Страница 170: ...tria ireland australia newzealand malaysia turkey russia south africa brazil Tones europe pbx 5 Options Figure 187 Menu Options 3 11 4 Reset Configuration The reset configuration menu offers the possibility of restoring the default settings for the device All settings made in the meantime will be lost in the process 1 In the initial condition press the key or 2 Use the arrow keys to select the men...

Страница 171: ...al condition 6 Using the arrow keys select the entry No if you do not wish to restore the default settings 7 Using the arrow keys select the entry Yes if you wish to restore the default settings All changes will be lost in the process Caution All data in the phone will be deleted and the phone will be reset to its initial condition if you carry out this function 8 Press the key to confirm your sel...

Страница 172: ...u is described in the chapter 4 11 2 on page 356 The menu supports to setup some protocol timer A configuration is only necessary in special cases TCP keepalive TCP miss alive RAS time to live RAS retry count RAS request t o RAS restart t o Tuning Figure 190 Menu Tuning The following values can be configured Prioritized TCP Connection Keepalive o Packet Send Interval TCP keepalive o Max Missing Re...

Страница 173: ...Script and CSS In order to call up the Web interface of the telephone the protocols HTTP and HTTPS can be used Proceed as follows 1 Start your Web Browser 2 Ensure that the telephone is connected to the network 3 Find out the IP address of your telephone For this purpose open the menu Administration Network The IP address of the telephone should be displayed in the fourth line e g IP 192 168 200 1...

Страница 174: ...e configuration at the interface of the phone if the option Protect Configuration at Phone is active or the telephone will be accessed via the protocol telnet User name and password can be changed in the menu Configuration General Admin of the Web interface 4 1 2 1 User Name and Password ResistTel IP2 IP152 In initial condition of the VoIP telephone the user name is admin and the password ip152 4 ...

Страница 175: ...nual of the PBX In many networks the configuration is conducted by means of the IP service DHCP For this purpose the telephone is placed in the DHCP client mode menu item IP4 ETH0 Ethernet DHCP The VoIP telephone automatically gets the values from the network The values are visible beside the entry fields of the individual configurations but if necessary may be overwritten changed in the left entr...

Страница 176: ...e compressions Coder SNTP Server The IP address of the time server if configured Time The local time of the VoIP telephone according to data from the SNTP server and the time zone Uptime The operating time since the last cold or warm start 4 3 2 Menu Admin In this submenu the user can change the user name and the password at will The basic configuration is described in chapter 4 1 2 User Name and ...

Страница 177: ...ted The web server of the device can be configured to protect all pages Password The password cannot be left empty If an empty password is entered the password won t be changed Password Retype The password has to be entered twice You can set up additional administration accounts User Name The administrator account This account can be used for telnet access if configured all password protected page...

Страница 178: ...ame and password of an administrator in the target realm to add the device to the remote host database This works only with special servers If you want to authenticate users from a normal third party server setup cross realm authentication Authentication Servers The addresses of Kerberos servers have to be configured locally on each host or client device If there is no server configured for a real...

Страница 179: ...arameter Input Description Realm Domain Realm Domain Name Address IP Address Port Port Number Secondary Address Alternate IP Address Secondary Port Alternate Port Number With clicking the button ok the inputs will be transferred A new empty input line will be displayed Leave realm An administrator username and password from the realm is needed to deregister from the realm and remove the device fro...

Страница 180: ...ser accounts from a PBX or a Windows domain 4 3 2 1 2 How it works Version 8 devices can use Kerberos to authenticate users that are not managed locally but on a remote Kerberos server 4 3 2 1 2 1 Kerberos A Kerberos server manages users and services for a realm that is specified by a distinct name It shares a secret password with each user and each service Users can obtain a ticket for a service ...

Страница 181: ... was successful and the password is valid then the user is authenticated 4 3 2 1 2 3 Cross Realm Authentication Cross realm authentication means that users from one realm domain can login to services from another realm domain To do so the realms have to trust each other and have a shared secret password to decrypt tickets from the other realm This password has to be configured on both Kerberos ser...

Страница 182: ...of the user from the own Kerberos server for its own web server If that was successful the password is valid and the user is authenticated 4 3 2 1 2 4 HTTPS for Encryption The box needs username and password in the clear to delegate authentication Basic authentication is used to send that information from the web browser to the box This message exchange has to be encrypted using HTTPS In order to ...

Страница 183: ...ion for its users without additional configuration The System Name of the PBX is the name of the realm Users with both a password and rights defined can be used for delegated authentication The Name of the user object in the PBX can be used as the user name for authentication Users with the right Full PBX Administration are administrators in the Kerberos realm Users with other rights are viewers L...

Страница 184: ...need administrator credentials from that realm in order to do that Now the device can authenticate users from the realm for HTTPS connections You can deactivate the local user accounts on the device if needed Tip The box that hosts the Kerberos server might also be a client device and have to join the realm 4 3 2 1 3 3 Setting up Cross Realm Authentication 1 On the server device specify the Truste...

Страница 185: ...N Domain Users is 513 and the RID for DOMAIN Admins is 1180 4 3 2 1 3 5 Prerequisites for Windows Groups You can use a Windows group for authorization if it is in the domain of the users it is a global security group it does not contain nested groups 4 3 2 1 4 Using it If your Kerberos Server is once configured you can use Kerberos user accounts for logging into the administration interface of box...

Страница 186: ...ure administrator password for each device After Single Sign On has been configured the list of admin passwords should be locked away and used only for recovery purposes For normal configuration only user accounts from the Kerberos realm should be used to access devices We recommend that because it is much easier to change the password of or delete a compromised user account on the Kerberos server...

Страница 187: ...3 3 3 Certificate Extensions The following certificate extensions are supported basicConstraints keyUsage extKeyUsage subjectAltName subjectKeyIdentifier authorityKeyIdentifier Note Validation will fail if an unsupported extension is marked as critical 4 3 3 4 Signature Algorithms The following signature algorithms are supported sha1WithRSAEncryption ...

Страница 188: ... 1 12 1 1 pbeWithSHAAnd40BitRC4 1 2 840 113549 1 12 1 2 pbeWithSHAAnd3 KeyTripleDES CBC 1 2 840 113549 1 12 1 3 pbeWithSHAAnd128BitRC2 CBC 1 2 840 113549 1 12 1 5 pbewithSHAAnd40BitRC2 CBC 1 2 840 113549 1 12 1 6 4 3 3 8 Certificate Configuration Trust list This list contains the certificates to be accepted for TLS secured connections e g HTTPS SIPS You can add either individual endpoint certifica...

Страница 189: ...list directly Trust Add the selected certificates to the trust list and remove the corresponding chains from the rejected certificates Clear Discard all rejected certificate chains Details Click the name of a certificate to view its details Device certificate The device certificate can be used by remote TLS endpoints to authenticate the identity of the device In general this is not a single certif...

Страница 190: ...6 bit Optionally you can reuse the current key pair Validity Select the Validity time in years Other naming options There are some other optional naming parameters Common Name Organisational Unit Organization Locality State or Province Country up to three DNS Names up to two IP Addresses You can use them to describe the role of the device within your installation for example Signing request A cert...

Страница 191: ...ng the request can modify these parameters according to their policies Uploading the response certificate from a CA See section about device certificate upload Application certificates The application certificates are certificates for specific domains that are used by applications like SIP The application uses the certificate that matches the own domain So if you have a PBX with domain example com...

Страница 192: ...6 bit Optionally you can reuse the current key pair Validity Select the Validity time in years Other naming options There are some other optional naming parameters Common Name Organisational Unit Organization Locality State or Province Country up to three DNS Names up to two IP Addresses You can use them to describe the role of the device within your installation for example Signing request A cert...

Страница 193: ...the role of the device within your installation for example Keep in mind that the CA signing the request can modify these parameters according to their policies Uploading the response certificate from a CA See section about application certificate upload 4 4 Main Menu ETH0 4 4 1 Menu Link This is an option for setting the Ethernet connections For every ETH interface automatic settings transfer spe...

Страница 194: ... Mbit s half duplex mdi x 100m mdix fdx 100 Mbit s full duplex mdi x Table 17 Link Setups 4 4 2 Menu VLAN In this menu further general settings are made In the switch the ETH packages sent by the device can be prioritised on the second level To do this the packages have to be marked correspondingly upon sending This function must be supported by the used switch ID If the editing field VLAN ID is e...

Страница 195: ...ling is the same as the priority for voice data 4 4 3 Menu 802 1X EAP MD5 User User Password Password The State will be displayed also 4 4 4 Menu Statistics Via the submenu Statistics you get an overview of all sent tx and received rx data packages regarding the LAN Link PC link and CPU Link interface tx good The number of successfully sent packages tx unicast The number of successfully sent Unica...

Страница 196: ... number of successfully received packages rx unicast The number of successfully received Unicast packages rx broadcast The number of successfully received Broadcast packages rx multicast The number of successfully received Multicast packages rx 64 The total number of received packages with max 64 bytes rx 64 127 The total number of received packages with more than 64 to 127 bytes rx 128 255 The to...

Страница 197: ...errors rx align err The number of alignment errors false driver defective cable upon reception of data packages rx too short The number of too small data packages during transfer rx too long The number of too big data packages during transfer Using the link Clear deletes the statistical values 4 5 Main Menu IP4 In this area o general settings of the Internet protocol can be made o the VPN protocol...

Страница 198: ...By this speech data will be served with priority The value to be entered here must be aligned with the value of the network router The value of 0xb8 is default TOS priority Signalling If your router is able to set priorities on the basis of the type of service TOS field this function can be used for signalling packets By this signalling data will be served with priority The value to be entered her...

Страница 199: ...h this setting the NAT service can be limited to certain IP ports Local Networks Here you can declare IP addresses or address ranges to be part of the local network This configuration influences the coder selection process on VOIP endpoints like telephones and physical Gateway interfaces See chapter 4 7 1 1 on page 226 Private Networks Here you can declare IP addresses or address ranges to be part...

Страница 200: ...ce of the VoIP telephones the automatically accepted values are input behind the input templates and therefore do not need to be changed The device can also be operated with locally and permanently set IP addresses In this case the mode must be set to disabled Mode disabled client server automatic Mode client Selected Server only Use of specific leases only Wait for selected Server Time to wait fo...

Страница 201: ...hone Default Gateway IP address of the default gateway TOS Priority Type of service priority IP Routing IP routing DNS Server 1 IP address of the domain name server 1 DNS Server 2 IP address of the domain name server 2 Domain Name Domain Name SYSLOG Server IP address of the SYSLOG server TFTP Server IP address of the trivial file transfer protocol server Time Server 1 IP address of the first time ...

Страница 202: ... SWEDEN 9 FRANCE 10 SWISS 11 BELGIUM 12 NETHERLANDS 13 NORWAY 14 DENMARK 15 GERMANY 16 SPAIN 17 FINLAND 18 AUSTRIA 19 IRLAND 20 AUSTRALIA 21 NEWZEALAND 22 MALAYSIA 23 TURKEY 34 RUSSIA 35 SOUTH AFRICA 36 BRAZIL Enblock Dialling Timeout Enblock dialling timeout Faststart 0 1 Faststart option 0 disabled 1 enabled Tunneling 0 1 Tunneling option 0 disabled 1 enabled Local Networks Local Networks ...

Страница 203: ...clock 0 24h 1 12h AM PM LDAP Directory LDAP directory Update Interval min Update interval in minutes Update Server URL Update server URL 802 1Q VLAN ID 802 1Q VLAN ID 802 1p VLAN Priority 802 1p VLAN Priority Caution The DHCP Automatic Mode should not be used for normal operation as an involuntary restart would switch the operating mode 4 5 2 2 Submenu IP The manual configuration settings are effe...

Страница 204: ...Alternate DNS Server The IP address of the alternate server for the name resolution Proxy ARP If this switch is set the telephone responds to ARP requests for all addresses for which a route has been entered e g for sub nets via VPN Check ARP Treats a change of MAC address for a cached IP address as ARP poisoning attack Broadcast IP Multicasts Sends IP multicast packets via MAC broadcasts Static I...

Страница 205: ...rised zone are configured on these addresses 4 5 2 4 Submenu DHCP Server If Server mode has been set as the DHCP mode in sub menu DHCP the DHCP server can be configured All options marked with a are manufacturer specific options Common DHCP parameter Lease time min The validity period of the DHCP lease in minutes Check interval min The interval in minutes at which a check is made whether the DHCP ...

Страница 206: ...tistic IP routes These must be input in the form of Address Mask Gateway The elements must be separated from each other by a colon By ending a route with a more routes can be added DNS Server 1 The primary DNS server address DNS Server 2 The secondary DNS server address Domain Name Domain name that client should use when resolving hostnames via DMS aka primary DNS prefix SYSLOG Server The SYSLOG s...

Страница 207: ...ress It will be used for all protocols H323 SIP TSIP SIPS Secondary Gatekeeper The secondary gatekeeper IP address It will be used for all protocols H323 SIP TSIP SIPS Coder Coder preference for VoIP telephones In addition to the preference for the general coder the preference for the local network coder can be specified here G729A 60 G711A 30 for example defines G729A as the general coder and G71...

Страница 208: ... SWISS 11 BELGIUM 12 NETHERLANDS 13 NORWAY 14 DENMARK 15 GERMANY 16 SPAIN 17 FINLAND 18 AUSTRIA 19 IRLAND 20 AUSTRALIA 21 NEWZEALAND 22 MALAYSIA 23 TURKEY 34 RUSSIA 35 SOUTH AFRICA 36 BRAZIL Enblock Dialling Timeout s Turns on the block dialling for VoIP telephones Delay in seconds Faststart 0 1 Using the option Faststart 0 1 you can turn the H 323 Faststart procedure on off If this option is not ...

Страница 209: ...f networks where local coder applies comma separated address mask pairs e g 127 0 0 0 255 255 255 0 192 168 0 0 255 255 255 0 Language For all VoIP telephones which receive their IP addresses via DHCP the language defined here is set as their standard language ger German eng English frn French dut Dutch ita Italian swe Swedish esp Spanish dan Danish nor Norwegian fin Finnish cze Czech est Estonian...

Страница 210: ... xm 12 hour am pm clock is displayed LDAP Directory To allocate a functioning LDAP configuration to all VoIP devices integrated via DHCP a configuration character string can be entered in the LDAP Directory field You obtain this configuration character string by executing the following command in the browser of a configured device IP Adresse of the VoIP device mod cmd PHONEDIR0 ldap config When th...

Страница 211: ...priority level a value between 0 and 7 can be specified in order that voice data is given priority forwarding for example Note A device cannot work as a NTP Server Information transmitted to other devices via DHCP in these devices cannot be overwritten by a local configuration 4 5 2 5 Submenu DHCP Leases VoIP devices that have used this interface to fetch an IP address of the embedded DHCP server ...

Страница 212: ...l MAC addresses The fields IP address and MAC address have to be specified A host name can be specified optionally An IP address out of the range can be reserved activating the button Allow Out Of Range To complete the reservation the button Reserve has to be pressed 4 5 3 Menu PPP 4 5 3 1 Submenu Config Here you set the parameters for the DSL and VPN connections A list of all possible PPP interfa...

Страница 213: ...PPP2 PPP3 Enable Encryption Encryption according to Microsoft Packed to Packed encryption MPPE This is recommended if the distant end has been provided by a product of certain companies Stateless Operation The costs per package of encryption are strongly dependant on the agreed transfer mode stateless stateful The stateless mode is less prone to packet loss but requires on the other hand a new cal...

Страница 214: ...PTP 1436 IP address for remote party If the distant end does not assign an IP address here you may define your own IP address in the remote IP net Automatic dial after boot Immediately after booting attempts are made to establish the connection Restart Time hour min Time of day when the connection should be restarted to overcome the 24 hour provider disconnect Allow inbound connections Allows requ...

Страница 215: ...ntication of the distant end is preset in order for the connection request to be accepted Always keep Routes active To force connections to a private network over this interface the routes to be kept active in routing table even if the interface is down IP Routes Further required IP routes for the newly established connection 4 5 3 2 Submenu State The state of all telephone s DSL and VPN connectio...

Страница 216: ...tion clear Manual disconnection info further information Name Your name for the connection The function Info below the menu item Action can be used to fetch the following information Interface Interface name Name Name of the connection Address IP address Type PPPoE PPTP State Up down idle state active or inactive since date time Bandwidth Bandwidth Maximum Transfer Unit Maximum Transfer Unit ...

Страница 217: ...ause 4 5 4 Menu NAT 4 5 4 1 Submenu General If the device is used as a router it is possible to connect IP terminals from the network with a non public address to the public Internet For this NAT Network Address Translation is necessary Additional configuration is required on the different IP interfaces e g ETH PPP etc to define on which interfaces the public and on which interfaces the private ne...

Страница 218: ...internal network Protocol UDP TCP Port IP Port Address IP Address Int Port optional 4 5 4 2 Submenu H 323 The telephone is capable of connecting IP network terminals having non public addresses with the public Internet This requires a Network Address Translation NAT The necessary parameters for H 323 connections of this configuration can be set here Enable H 323 NAT The Network Address Translation...

Страница 219: ... follows 64 bit prefix fe80 0000 0000 0000 64 The EUI 64 part of the IPv6 address will be derived from the MAC address of the device Die MAC address for this example is 00 50 C2 6A 50 27 0 8 16 24 32 40 48 00 50 C2 6A 51 27 00000000 10010000 11000010 01101010 10010000 00100111 Organizationally Unique Identifier OUI Device Identifier 0 8 16 24 32 40 48 56 64 1 Split MAC Address 00000000 10010000 11...

Страница 220: ... is displayed The table serves error analysis purposes for the administrator of the IP network The following parameters are shown in every line Destination Network IPv6 Address of the Destination Network Gateway IPv6 Address of the next gateway Interface Name of the used interface o LOCAL o ETH0 State State of the interface o up Flag o none o P 4 6 2 Menu ETH0 4 6 2 1 Submenü IP6 The manual IPv6 c...

Страница 221: ...oute Router Interface Interface is router Replies Router Solicitations with Router Advertisements publishes routes and forwards packets Proxy ND Replies to Proxy Neighbour Discovery requests if for required IP6 address an active route exists Such addresses will appear local to the queuing device Static IP6 Routes Manuel extensions of the IPv6 routing table Destination Gateway 4 6 2 2 Submenu Addre...

Страница 222: ...ocal address mcast solicit multicast neighbour solicitation global global address State empty entry valid preferred Preferred infinite Valid infinite Flag none E EUI64 M manual P router 4 6 2 3 Submenu Router In a table the received Router Advertisements are displayed An item has the following parameter Received Received ...

Страница 223: ...endless circulation on an IPv6 internetwork When forwarding an IPv6 packet IPv6 routers are required to decrease the Hop Limit by 1 and to discard the IPv6 packet when the Hop limit is 0 R Lifetime The router lifetime is a 16 bit integer value describing the time in seconds a router should remain in the default router list The maximum value is 18 2 hours A value of 0 indicates that the router is n...

Страница 224: ...O4 01 Name Name Clicking on an interface a new window will be displayed The following input fields are available for an interface Enabled enabled Descriptive Name name of the interfaces Destination IP4 Address IPv4 destination address Source IP4 Address IPv4 source address Additional static IPv6 routes can be entered consisting of the following parameters Destination IPv6 destination address Gatew...

Страница 225: ...ters and states of the IPv6ToIPv4 interfaces will be displayed For each interface the following parameter will be displayed Interface 6TO4 00 6TO4 01 Name Name of the interface Destination IPv4 destination address Source IPv4 source address State Down Up Route All IPv6 destination addresses 4 7 Main Menu Phone 4 7 1 Menus User 1 to User 6 The telephone has been designed for multiple registrations ...

Страница 226: ...ary Gatekeeper Address Here the IP address is input under which the first responsible gatekeeper can be reached Secondary Gatekeeper Address If the first gatekeeper cannot be reached for security purposes there should be another gatekeeper in the network The IP address of this gatekeeper should be entered here Note If no gatekeeper address is defined and the protocol is set to H 323 then the telep...

Страница 227: ...hould follow Note Because the VoIP telephone has preset the local IP address on the basis of the IP routing table the value is required only in exceptional cases Protocols SIP TSIP SIPS Domain The domain of the provider which can be found after the of the URI can be entered instead of the IP address The default port for the registration of the protocols SIP and TSIP is 5060 and fort he protocol SI...

Страница 228: ...1 45 on page 371 If there are any problems with the protocol SIPS then these values must be verified with the web interface of the telephone CGPN The calling party number to be used on outgoing calls User ID The User ID number or name corresponding to the part in front of the in the URI should be entered here Proxy IP address or domain name under which the responsible SIP server can be reached Alt...

Страница 229: ... regarding the connection protocol Username Only for protocol SIP TSIP and SIPS In some SIP registrations authorising a separate user name is required In all other cases the field should be left empty Password The registration requires a password which can be agreed upon in this option Retype This is a security question for the password The following options are in depended of the protocol Dial To...

Страница 230: ...istTel IP2 IP154 7 CZECH PUBLIC 8 SWEDEN 9 FRANCE 10 SWISS 11 BELGIUM 12 NETHERLANDS 13 NORWAY 14 DENMARK 15 GERMANY 16 SPAIN 17 FINLAND 18 AUSTRIA 19 IRLAND 20 AUSTRALIA 21 NEWSEALAND 22 MALAYSIA 23 TURKEY 34 RUSSIA 35 SOUTH AFRICA 36 BRAZIL ...

Страница 231: ...ering all digits the waiting time after the last entered digit can be cut by entering the digit The before entered calling number without the digit will be dialled immediately If this parameter is set then the digit can t be used as part of the calling number General Coder Preference The protocols for the speech compression for external calls are listed in this parameter Here you can set the desir...

Страница 232: ...rnal calls are listed in this parameter Here you can set the desired coder You can choose between G711A ISDN Europe G711u ISDN North of America Japan G729A Framesize ms For Local Network Coder The package sizes are automatically negotiated with 30 ms This parameter enables the determination of another RTP package size Silence compression For Local Network Coder Taking the VoIP telephone as the sta...

Страница 233: ... length 192 bit 80 bit SHA1 Hash message AES256 32 AES encryption key length 256 bit 32 bit SHA1 Hash message AES256 80 AES encryption key length 256 bit 80 bit SHA1 Hash message No DTMF Detection DTMF tones are sent in band through the media channel but not as separate signalling messages SIP Interop Tweaks only Protocols SIP TSIP und SIPS Proposed Registration Interval s Proposed registration in...

Страница 234: ... or SIPS or the protocol is changed from H323 to SIP TSIP or SIPS and neither proxy nor alternate proxy are configured then the at gatekeeper address configured IP address will be used for the registration at a SIP server If the gatekeeper or alternate gatekeeper address will be sent via DHCP to the device then this address will be used independent of the configuration of the gatekeeper in the dev...

Страница 235: ...ay German Deutsch English English French Francaise Dutch Nederlands Italian Italiano Spanish Espanol Swedish Svenska Danish Dansk Norwegian Norsk Finnish Suomi Czech Cestina Estonian Eesti Portuguese Portugues Latvian Latvieou Croatian Hrvatski Polish Polski Time Format The date and time format that can be found in the bottom line of the telephone display dd mm yy hh mm mm dd hh mm AM PM ...

Страница 236: ... different Call Waiting signals enabled default tone enabled beep once a short notification tone occurs enabled silent no notification tone visible in the display only disabled no notification Hide own Number Telephone number suppression for outbound calls Enable Call Intrusion The Call Intrusion feature is enabled ...

Страница 237: ...ne for incoming announcement calls o Audible Signal Off o Treat any Call as Announcement Every incoming called is automatically connected in hands free mode with switched off microphone if the muting isn t cancelled with Micro On This feature makes it possible to make announcement calls from telephones which don t have the needed function keys Usefully a registration will be used with a special nu...

Страница 238: ...he ring tones will be played only if the option Play Configured Ring Melody before Automatically Connecting an Announcement Call is set at Administration Phone Preferences Ring Filter For five separately entered telephone numbers e g VIP numbers further special ringing tones can be defined Number Incoming telephone number the ringing tone can be assigned to Name The incoming names can be assigned ...

Страница 239: ...ing once The telephone is ringing once o reject call busy Reject the inbound call using a busy signal o ignore call no response ignore the call o out of office ignore call and send absence message Apply to o any call for any call o external calls for external calls only o internal calls for internal calls only Message Text The out of office message can be entered here only if action is set to out ...

Страница 240: ...busy the incoming call is diverted o Number Telephone number the incoming call can be diverted to o Name As an alternative to the telephone number you can enter the name the call should be diverted to No Response If the incoming call after a certain amount of time is not answered the call will be diverted o Number Telephone number the incoming call is diverted to o Name As an alternative to the te...

Страница 241: ...uired for login stored at the PBX Password Retype The password corresponding to the user name External LDPA Server Enable In addition an external database may be used as a telephone book via the LDPA protocol You can enter the LDPA access parameters for the external telephone book here Server IP address of the LDAP server Port Fitting port to the IP address Username User name for authentication at...

Страница 242: ... to obtain a national line International Line carrier specific Digit sequence to obtain an international line External Line pbx specific Digit sequence to obtain a line of a PBX Subscriber Numbers pbx specific For the conversion of completely available internal numbers you can enter the telephone number stem here which shall be omitted for internal dialling of the telephone number 4 7 1 5 Submenu ...

Страница 243: ...figuration of the additional input lines up to 10 further function keys will be available empty item Dial Partner Park Pickup Message Waiting Call Forwarding Join Group Search Directory Enable Registration Activate Registration Do Not Disturb Call Waiting Hide Own Number Transfer Redirect Lock Headset Hot Desking Create Registration Delete Registration ...

Страница 244: ...ferent kinds of function keys which can take on the conditions idle state or active state respectively 1 Function keys that are assigned to the telephone display can be defined with the parameters Text or Icon according to the particular state Text Here you enter the text to be shown in the display beside the function key The text can be freely chosen and may consist of 20 characters per function ...

Страница 245: ...Manual ResistTel IP2 IP152 Page 245 ExResistTel IP2 IP154 2 Function keys with an LED indicator can be assigned to the states off blink flicker on ...

Страница 246: ...Icon empty item Headset Key Loudspeaker Divert Bell crossed List Bell white Letter Bell black Letter black Onhook Sunglasses Offhook Glasses Mask white Cup op coffee Mask black Handset rope Smiley Handset flat Face Handset right Right arrow Handset left Callback Figure 194 Icons ...

Страница 247: ...ype to the empty item Afterwards a security question appears to delete the function key The question has to be answered with OK to delete the function key With Cancel it will be aborted to delete the function key 4 7 1 5 3 Function Key Short Dial This function enables the user to assign a number to a function key in such a way that the function key can be used to call a distant end directly The fo...

Страница 248: ...e of the registration Further Reject Incoming for Announcement Calls must not be checked on the Phone User x Preferences page of the called phone Send in Active Call Send the digits configured under Number as DTMF digits if there is an existing connection already If the phone is idle set up a call as usual Send as Control Call Set up a control call to a special PBX object for example to control sp...

Страница 249: ...rtner functions must be enabled Note The described functions can only be used if both users the assigning and the assignee belong to the same group The same group is selected in the PBX Additional the following options are selectable Number Number for partner identification Name Name for partner identification Partner Type Default Executive Secretary Subscribe for Dialog Info Subscribe for Dialog ...

Страница 250: ... Party in ring back state Show connected Party in busy State Show connected party in busy state Do not pick up an alerting Call Do not pick up an alerting call Audible Signal after alerting sec Delay for audible signal after alerting in seconds 4 7 1 5 5 Function Key Park This function can be used to park a call The following parameter can be selected Number The number of the PBX object to be used...

Страница 251: ...ng call can be picked up by a participant whereby the telephone number is shown in the display If several participants of the group are being called a list of calls is generated enabling the participants to choose in advance which call to pick up Hide calling Party Hide calling party Audible Signal after alerting sec Delay for audible signal after alerting in seconds 4 7 1 5 7 Function Key Message...

Страница 252: ...n key The Global Flag must be activated on this second registration MWI key By this when MWI message is received the Global Flag will ensure that the status change is communicated and displayed also at the first main registration DTMF Send DTMF tones as configured for the registration Default via signalling messages Outband or as in band tones Inband Default Outband Inband 4 7 1 5 8 Function Key C...

Страница 253: ...n log on or off the call distribution of a collective line group For registration the name will be necessary for the group identification Group Identification Name Name of the group identification 4 7 1 5 10 Function Key Search Directory This function can be used for searching for entries in the telephone book For searching parameters can be selected Combined Directories All subscribers combined f...

Страница 254: ...istrations are also activated The following parameters are selectable Registration Identifier Numeric configuration identifier of the target registration 1 6 Set Target Registration active The target registration shall become the active registration when enabled 4 7 1 5 12 Function Key Activate Registration With this function the defined registration is activated under Registration identifier The ...

Страница 255: ...3 Function Key Do not Disturb The Do Not Disturb function can be controlled via a function key You can choose between the states On and Off Action Under Action the Do not Disturb variant can be selected default do not ring reject call busy ignore call no response out of office ignore call and send absence message Apply to Under Apply to the kind of call to be treated by the feature can be selected...

Страница 256: ...ed The person who is being called may then End the call in order to answer the new call Put the active call on hold in order to switch to the new call or Reject the call 4 7 1 5 15 Function Key Hide Own Number Transmitting one s own number can be temporarily suppressed by means of this function o State 0 Telephone number is transmitted o State 1 Telephone number is suppressed 4 7 1 5 16 Function K...

Страница 257: ...If this checkmark is set the active call is redirected By default the first waiting call if any is redirected Note If both Number and Name are left blank a dialog will pop up each time the function key is pressed After the address has been entered the Redirection is started by pressing the redial key 4 7 1 5 18 Function Key Lock This function can be used to lock the telephone A setup of the functi...

Страница 258: ...nges to state 0 the co user is logged off again User Config Stored at PBX Attention this configuration option can be used only if the PBX supports this option The function User Config stored at PBX should be used if the registration that activates the hotdesking stores its config in the PBX Without this button the configuration of the second user user executing the hotdesking is modified and a Del...

Страница 259: ...Note You can determine an active user The outbound calls are conducted under his parameters and the function keys are if necessary applied on another VoIP telephone First the required protocol must be chosen for registration You have the choice between the protocols H323 SIP TSIP and SIPS The corresponding parameters are automatically adapted to the selected protocol Protocol H323 Gatekeeper Addre...

Страница 260: ...ol registration requires a user ID which corresponds to the part before the of the URI Username In some SIP registrations authorising a separate user name is required In all other cases the field should be left empty Password The registration requires a password which can be agreed upon in this option Retype This is a security question for the password Proxy IP address or domain name under which t...

Страница 261: ...The protocols for the speech compression are listed in this parameter The desired general coder can be selected One of the following coder can be selected G711A ISDN Europe G711u ISDN North of America Japan G729A Framesize ms For General Coder The package sizes are automatically negotiated with 60 ms This parameter enables the determination of another RTP package size Silence compression For Gener...

Страница 262: ...wing coder can be selected G711A ISDN Europe G711u ISDN North of America Japan G729A Framesize ms For Local Coder The package sizes are automatically negotiated with 30 ms This parameter enables the determination of another RTP package size Silence compression For Local Coder Taking the VoIP telephone as the starting point in case of silence no conversation no packages are sent On the other side n...

Страница 263: ...ngth 256 bit 80 bit SHA1 Hash message Set Active Following registration this registration is set as the active registration 4 7 1 5 22 Function Key Delete Registration The still active co user in this option is deregistered and the previous user thus automatically restored to the state of active user 4 7 1 5 23 Function Key Switch Once several users have been registered this function can be used t...

Страница 264: ...ered here Name The name that is to be entered here is required for the registration only if the number has not been entered Protocol SIP TSIP SIPS Domain The domain of the provider which can be found after the of the URI can be entered instead of the IP address User ID In this protocol registration requires a user ID which corresponds to the part before the of the URI Proxy IP address or domain na...

Страница 265: ...e The automatic mode FALSE rule applies Automatic on state The automatic mode TRUE rule applies Manual override off state The manual override FALSE rule applies automatic mode rules are disabled Manual override on state The manual override TRUE rule applies automatic mode rules are disabled How a state is indicated at the phone is configured under the respective topic The identification will be do...

Страница 266: ... not set pressing the key sets up a connection to the Boolean Object The state of the Boolean Object can be changed then by entering DTMF codes DTMF codes 0 Clear Manual Override i e switch to the automatic mode rule according to current time of day 11 Manual Override On i e apply the manual override TRUE rule 10 Manual Override Off i e apply the manual override FALSE rule Note This function will ...

Страница 267: ... reaching the final presence activity This delay is to avoid unnecessary signaling traffic to PBX and all presence subscribers 4 7 1 5 27 Function Key Prepare Override Thi7s function key is used to prepare a call with some override options and to complete the number or the name with further digits or letters Dialing is started by lifting the handset or pressing the speaker or the headset key Numbe...

Страница 268: ...en a call is set up immediately even if both Number and Name are empty the phone is idle and Dial is NOT checked then the indirect dialing menu is opened The menu footline indicates the kind of override CO Caller Override DO Diversion Override the indirect dialing menu is active opened by this or any other key then a call with the given override parameters is set up to the target entered in the me...

Страница 269: ...uences during an active call to realize a Push to Talk key With pressing the key the configured DTMF digits in the current state will be transmitted and the state will switched to the alternative state If there is no existing active call then the key will be ignored State 0 Number DTMF digits to be send if the key will be pressed in the state 0 State 1 Number DTMF digits to be send if the key will...

Страница 270: ...if necessary There are four kinds of recording Off Recording is disabled Manual In this mode recording takes place on the request of the participant By pressing the Repeat key recording is activated and also deactivated Transparent This mode activates recording throughout the conference and cannot be interrupted by the participant Optional This mode starts recording automatically for each call but...

Страница 271: ...ely Please note that when the agent does consultation calls while recording the recorded stream always follows the active call The changing remote party numbers are not notified in the recording call The diversion info sent in the recording call will indicate an incoming call as diversion user busy and an outgoing call as diversion no answer 4 7 1 7 Submenu Reset With this function the user specif...

Страница 272: ...ady contained in the RTTTL format and is automatically displayed in the Title column In order to alter the name of the ringing tone you can open the RTTTL file using an ASCII editor and edit the name 4 7 3 Menu Direct Dialing If Direct Dialling is turned on and the telephone receiver is lifted or the loudspeaker key is pressed an entered direct dial number is dialled All keys of the VoIP telephone...

Страница 273: ...s No Call Transfer on Hook On No call transfer on hook on No Local Conference Tone No local conference tone No Local Intrusion Tone No local intrusion tone No Local Dial Tone Suppress the dial tone usually played after call setup until the first digit is called Swap Internal External Ring Tone Pattern In some countries the ring tone timing patterns for internal external calls need to be swapped to...

Страница 274: ...nfo element Start Outbound Call on Electronic Hook Switch EHS Signal Start outbound call on electronic hook switch EHS signal Play Configured Ring Melody before Automatically Connecting an Announcement Call Play configured ring melody before automatically Connecting an announcement or multicast announcement call Route Automatically Connected Inbound Calls to Headset if enabled Route automatically ...

Страница 275: ...input field Protect Configuration at Phone Password protected changes of the administrative configuration at the phone Hide Complete Configuration at Phone Do not display the configuration at the phone The administrative configuration can be changed only via the WEB interface The Main Menu displays Call Lists Directories Messages and Administration items only The Administration menu displays versi...

Страница 276: ...00 hide ring melody from user list PHONE_HIDE_US_FUNCTION_KEYS 0x00000800 hide function keys entry from user list PHONE_HIDE_US_REGISTRATION 0x00001000 hide registration entry from user list PHONE_HIDE_PS_BGIMAGE 0x00000001 hide background image entry from phone settings menu The mask defined under Fine grained Function Hiding hide mask is applied when the phone is in normal mode The default for t...

Страница 277: ...ist PHONE_LOCK_DIAL_QUERY 0x00000004 disable directory search on outbound calls PHONE_LOCK_DIAL_HISTORY 0x00000008 disable outbound call list access PHONE_LOCK_RING_EXT 0x00000010 ignore but log inbound external calls PHONE_LOCK_RING_INT 0x00000020 ignore but log inbound internal PHONE_LOCK_RING_QUERY 0x00000040 disable directory search on inbound calls PHONE_LOCK_RING_HISTORY 0x00000080 disable i...

Страница 278: ...k phone change pin PHONE_LOCK_USER_LIST 0x00800000 disable user list functions activate function keys PHONE_LOCK_REMOTE_CONTROL 0x01000000 disable remote control of phone PHONE_LOCK_DIVERSION_OVERRIDE 0x04000000 disable diversion override for outbound calls PHONE_LOCK_KEY_INFO 0x20000000 do not display function key labels or lamps PHONE_LOCK_CALL_INFO 0x40000000 do not display missed calls and act...

Страница 279: ...most simple case this list may contain only a 0 The same information can be entered by config uploading the following command line config change PHONE USER lock mask mask pinlock mask mask whitelist e164 numbers external e164 prefixes Type of function keys that the configuration could not be displayed and not be modified at the phone List of the function key types function key type bit value not d...

Страница 280: ...to lock is the OR logic interconnection of the values of the function key types has to be entered Keys not programmed can be programmed always but cannot be modified afterwards 4 7 6 Menu State 4 7 6 1 Submenu Registrations Here it becomes clear which users are currently registered at the VoIP telephone Id Running numbering State up User registration was successful disabled The accordant registrat...

Страница 281: ...mary gatekeeper secondary The registration will be carried out at the secondary gatekeeper Protocol VoIP Protocol H 323 SIP TSIP or SIPS Active Shows which user is actively registered on the VoIP telephone If more than one registration is registered successfully then another registration can be selected as the active registration With clicking the OK button the active registration can be switched ...

Страница 282: ... Number Calling number of the used registration Name Name of the used registration Media Used codec of the own side Addr IP address port number of the own side Dir outgoing established call incoming established call Number Calling number of the opposite side Name Name of the opposite side Media Used codec of the opposite side Addr IP address port number of the opposite side ...

Страница 283: ...nput window the phone dials the entered number as if someone has entered the number at the phone keypad accept With clicking on an incoming call will be accepted reject With clicking on an incoming call will be rejected 4 7 6 3 Submenu DHCP Options The DHCP options cannot be shown if the telephone is operating in the DHCP client mode A list with the option the ID and the value will be shown Here a...

Страница 284: ... is an array of IP addresses Put the primary gatekeepers IP into the first entry the alternate gatekeepers IP into the second entry Further entries are ignored H323 gatekeeper id String No 201 The gatekeeper id of the gatekeeper the device likes to register with Usually required only if several gatekeepers are running and a particular one must be chosen during gatekeeper discovery Type the gatekee...

Страница 285: ...numerical ID into the 16bit edit field VLAN Priority Byte 8bit No 207 The 802 1p VLAN priority for traffic sent by the device Enter the numerical priority into the 8bit edit field TOS Bits String No 208 The value for the IP TOS field in the IP header of voice traffic sent by the device Enter the numerical TOS Type of Service into the string field You may prefix with 0x to specify hexadecimal numbe...

Страница 286: ...his is identical to the poll option parameter of the UP1 module Interval in minutes LDAP directory String No 217 Defines the various Parameters required to access an LDAP directory Local Networks String No 218 Defines the networks to be considered local in coder negotiation This string option must contain a list of networks in form of comma separated Address Mask pairs for example 192 168 1 0 255 ...

Страница 287: ...very 5 seconds you will be displayed the actual values of the following temperatures This feature is only available for the telephone ResistTel IP2 IP152 Temperature Actual temperature of the printed board inside the phone Temp HYST If the temperature of the printed board inside the phone is below this value the heater of the display will be switched on Temp OS If the temperature of the printed bo...

Страница 288: ... 1 For the test the speaker 1 and the hands free microphone will be used Test hands free speaker 2 For the test the speaker 2 and the hands free microphone will be used 4 8 4 1 Submenu Info In the submenu Info the actual state of the telephone the results of the last complete monitoring tests and the last state of the monitoring tests can be seen All shown parameter will be refreshed every 5 minut...

Страница 289: ...ed then the stored results will be deleted or changed Last completed Test Point of time date time the last test was finished completely with a test result ok error The point of time will be displayed only if the actual time specification was available for the phone via a NTP sever Result Result of the last complete test unknown result after reset the configuration to factory default ok too much no...

Страница 290: ...ent of the telephone Test Environment With this parameter the tests can be adjusted to the environment noise level Normal Noisy In a low noise measuring room some measurements have been done with a pink noise background noise The maximal level for the pink noise background noise and the characteristic parameter of the tests can be seen in the following table With the adjustment noisy environment t...

Страница 291: ...y pending If more than one test is selected then the test will be executed one after the other A test will be started after the telephone will be in idle state for at least a minute During the handset test the handset may be not in the on hook position If the handset is off hook and the phone is not in idle state then you should look at the calling state at the web page Phone State Calls in detail...

Страница 292: ... face of lift off handset Phone not idle or Handset lift off The relay is active if the phone is not in the idle state or the handset is lifted off DTMF Control on off The relay can be switched on or off during a call by the dialogue partner by configured DTMF signs After the end of the call the relay will be switch off in every case The remote controlling of the relay by DTMF signs is possible on...

Страница 293: ... General with x 1 6 and has not the state up If the relays are set to Alert on or Alert Ringing Pattern then the setup possibilities Alerting Options are enabled No internal Calls The Relay will not be switched with internal calls No external Calls The Relay will not be switched with external calls No returned Calls The Relay will not be switched with returned calls No offered Calls The Relay will...

Страница 294: ...onfigured character Pulse Duration ms Duration in ms the relay will be switched on before it will be reset to the idle state automatically If a relay is set to Registration Info or Registration Alert then the setup control options Registration Options are enabled Registration Description active The registration at Phone State Registrations as active marked will be used for controlling the relay 1 ...

Страница 295: ...ons must be suited for an electrical loading of 60 V DC 3 mA All inputs have a common zero potential For each line the operating mode can be programmed separately disabled disabled Function Key press Fx Function key with pressing the key the function key Fx will be executed Function Key release Fy Function key with releasing the key the function key Fy will be executed Function Key press Fx releas...

Страница 296: ...l not blink during incoming calls Registration Alert Blinking Period ticks Blinking period of an illuminated keypad during a registration alarm 1 Tick corresponds to a period of 40 ms 25 Ticks Å1 Hz With an empty field the keypad will not blink during a registration alarm A registration alarm will become active if at least one of at registration options marked registrations is marked at Phone User...

Страница 297: ... disabled by checking the box H323 No H245 Tunneling Protocol Option The on default enabled protocol option tunneling can be disabled by checking the box No Extended fast Connect Protocol Option The on default enabled protocol option extended fast connect can be disabled by checking the box Show IP Address of Caller With the protocol option show IP address of caller the IP address of the caller wi...

Страница 298: ... 0 65535 Wildcard port number 1 65534 Defined port number Local Music on Hold off With the protocol option local MoH off the local acknowledgement tone can be suppressed if the PBX sends no MoH Do not Prefer E164 Number Do not Prefer the E164 number if the E164 number and the H323 ID name are available Do not Propagate Name Identification Do not propagate the name identification to the application...

Страница 299: ... the basic authentication it can be disabled but some applications may not support the digest authentication which in turn do not work anymore if basic authentication is disabled Password protect all HTTP pages Apart from the start page Configuration General Info all areas of the user interface are password protected If this checkmark is set all pages are password protected Port As default port 80...

Страница 300: ...A list of URLs with the respective user names and passwords can be configured The URLs in the list usually specify only the path to a file or a part of it The longest match of the list defines the user name and the password used for authentication required when establishing a connection Note As soon as a line is completed the entry fields for the next parameter appear Entry fields in a line URL Us...

Страница 301: ...ed without using a proxy server Note As soon as a Domain Suffix line is completed and transferred with clicking ok the input fields for the next line will appear 4 9 2 Menu NTP The device can synchronize its internal date time to an NTP server using the SNTP protocol Without synchronization to an NTP server the internal date time is reset to January 1st 1970 0 00 after each restart As NTP servers ...

Страница 302: ...l in minutes at which the device tries to synchronise with the time server Timezone Select the time zone in which the device is located Other Europe Central European Time UTC 1 Europe East European Time UTC 2 Europe West European Time UTC USA Alaska Time UTC 9 USA Aleutian Islands UTC 10 USA Arizona UTC 7 USA Atlantic Time UTC 4 USA Central Time UTC 6 USA Eastern Time UTC 5 USA Hawaii UTC 10 USA I...

Страница 303: ... called timezone string was entered in the String field the device can make the switch from summer to winter time automatically The name of the time zone the name of the summer time zone and their respective differences in time compared to the UTC and the time switch points are encoded in this field There are various formats for the specification of this string These formats are defined by the IEE...

Страница 304: ...e 24 hour format Example The Central European time zone is specified CET 1CEST 2 M3 5 0 2 M10 5 0 3 CET Central European Time offset 1 CEST Central European Summer Time offset 2 Switch to Summer Time at 3 March 5 last week of the month 0 Sunday at 2 00 Switch to Standard Time at 10 October 5 last week of the month 0 Sunday at 3 00 Display field Current Server IP address of the current time server ...

Страница 305: ...example update ip150 htm These placeholders may be used e g to address a device specific directory http 192 168 1 2 update h script txt or to generate HTTP GET parameters http 192 168 0 1 update script php mac m Some standard parameters are always appended to the query part of the URL name value example ver human readable version information 6 00 dvl sr1 IP150 07 60600 03 Bootcode 145 HW 104 BOOT ...

Страница 306: ...nly during the night there are mechanisms within the available commands to restrict the execution of the commands The polling of the command file cannot be restricted The Current Update Serials section shows the values of the variables set after last successful execution of the associated command These values are provided as standard parameters in the query part of the URL Name Command Description...

Страница 307: ...tandard Web server which in turn is called up the individual devices There are two modules in the device which work in tandem The first is known as UP0 and actually executes the upload and download of configuration information as well as the update of the firmware UP0 is controlled by commands as detailed below The second module is known as UP1 It serves to poll a given website for changed configu...

Страница 308: ...vices does not support host names Therefore a valid IP address always has to be specified If the URL happens to end with a then a standard file name based on the product description is used If for example the URL is http 1 2 3 4 configs then it is extended in the case of an IP150 as follows http 1 2 3 4 configs update ip150 htm The product name is specified in the first line in chapter Configurati...

Страница 309: ...nce file are terminated If they differ the remaining processes are executed When the last process has been executed the UPDATE CHECK variable is overwritten with the content of serial and the content of final command is executed The following commands are usable content for final command ireset Resets the device as soon as it is not being actively used reset Resets the device immediately iresetn R...

Страница 310: ...P0 prot url final command build serial This command downloads new firmware if available from the specified URL onto the device Finally the final command is executed The phone has an internal variable that is initially empty or empty if the device was reset with the standard settings called UPDATE PROT The prot command compares the content of build serial with the UPDATE PROT variable If both match...

Страница 311: ...0 firm boot152 bin the UPDATE BOOT internal variable is overwritten with the version number of the downloaded boot code 205 and finally the device is reset as soon as it is not being actively used Since V6 00 sr2 hotfix3 the commands reboot and ireboot are available and should be used to reset the device after boot code update to activate it The system is run down the same way as with reset and ir...

Страница 312: ...e hardware ID IP152 03 0d f0 n device name RadioOne m MAC address of the device 00 50 c2 6a 50 01 d current date and time 20051010 170130 bn rolling backup index 3 i one of the local ip address es 192 168 0 1 N network that is IP address with host bits set to 0 192 168 0 0 t device type IP152 escapes a hash mark This meta character strings are available in the URL of SCFG command and in the Update...

Страница 313: ...w 4 9 3 1 13 Common Problems The update tab will show the update client status Common error message include not polled The client has not yet polled the command script This is probably because the script is polled the first time only after the interval has expired failed 401 The client has no sufficient access right to read the command script from the HTTP server failed 404 The update command scri...

Страница 314: ... input fields Type Off Logging is disabled Type TCP The entries are written to a TCP connection The other end of the TCP connection is then responsible for the further evaluation of the entries If the TCP connection shall be automatically established you enter the target IP address under Address In Port you enter the TCP port number of the connection Type SYSLOG The entries are reported to a syslo...

Страница 315: ...th the methods External GET and External POST The device will make a HTTP HTTPS GET request to the Web server on the entered URL followed by the URL encoded syslog entry If for example a page named cdr cdrwrite asp with a form that expects the log message in parameter msg exists on a Web server then the value cdr cdrwrite asp is entered The device will then make a GET cdr cdrwrite asp event syslog...

Страница 316: ...P HTTPS or REMOTE AP REMOTE AP S server to forward alarms and faults to Port IP port of the HTTP HTTPS or REMOTE AP REMOTE AP S server defaults to 80 for HTTP and 443 for HTTPS Method Access method for the HTTP HTTPS server Standard External GET External POST Path The Request URI to send in the HTTP HTTPS request e g log fault asp Current config yields This is valid only for the methods External G...

Страница 317: ...P Port 162 for SNMP traps and they are not changeable The information is only available to be read Commands GET and TRAP Community If the standard community name public is not being used a different community name can be entered in this field Device Name For more detailed information a device name can be specified here for the SNMP agent Contact As can a contact person Contact Location As can a lo...

Страница 318: ...35 Address Record Returns a 32 bit IPv4 address most commonly used to map hostnames to an IP address of the host but also used for DNSBLs storing subnet masks in RFC 1101 etc AAAA 28 3596 IPv6 Address Record Returns a 128 bit IPv6 address most commonly used to map hostnames to an IP address of the host CNAME 5 1035 Canonical Name Record Alias of one name to another the DNS lookup will continue by ...

Страница 319: ...ining purposes The records provided in this database are used by the local DNS client to resolve local requests prior to ask a configured DNS server In case the device is used as DNS relay the relay functionality is not affected by this records Local Resource Records The local database of static DNS resource records is going to be displayed here New Resource Record A new resource record can be add...

Страница 320: ... the local DNS host are listed Each line begins with the type SRV AAAA A The additional parameters correspond to the parameters at the input of new resource records Furthermore additional DNS host can be inserted below New Resource Record Type A DNS Host with the following parameters Parameter Description Name Hostname e g gateway example com IP Address IP Version 4 Address Type AAAA DNS Host with...

Страница 321: ...get Destination host name e g gateway example com Port UDP TCP port number Priority Priority Weight Weight 4 9 7 3 Submenu Query Two parameters can be entered at the left side Parameter Description Domain Name Domain name to be searched for Type of Resource Record Resource Record Type A Address Record NS Name Server Record CNAME Canonical Name Record SOA Start of Authority Record PTR Pointer Recor...

Страница 322: ... Pointer The search can be started by clicking on The error code of the search will be displayed in the first line at the right side Error code Description 0 Success 16 Local Timeout 17 Local Error Below there are three areas Answer Section Name Server Section Additional Records Section The located records of the search will be displayed accordingly ...

Страница 323: ...the syslog link Selectable Options TCP TCP6 PPP H 323 Registrations SIP UDP Registrations SIP TCP Registrations SIP TLS Registrations H 323 NAT Administration 4 10 1 2 Submenu Tracing Here various protocols or actions can be selected to appear in Trace Buffer This information is output through the trace buffer link This information can be viewed through the link trace continuous too but through th...

Страница 324: ...2 IP154 Selectable Options H 323 Signalling SIP UDP Signalling SIP TCP Signalling SIP TLS Signalling NAT H 323 NAT Phone HTTP Client All TCP UDP Traffic All TCP6 UDP6 ICMP6 Traffic Enable RPCAP Wireshark rpcap ip address trace copy to clipboard IE only ...

Страница 325: ...IP154 4 10 1 3 Submenu Alarms In a list all happened alarms are displayed The following parameters are displayed in a row Time Code Severity Remote Source Description Clicking on the code of an alarm opens a window showing the alarm in detail as follows ...

Страница 326: ...verity Source Description Registration Protocol Number Name AOR registration account Comment With the button Mark respectively Unmark an alarm message can be marked respectively unmarked Marked alarms are displayed with an orange unmarked alarms are displayed with a grey code ...

Страница 327: ...1 4 Submenu Events In a list all happened events are displayed The following parameters are displayed in a row Time Date and time Type Type Alarm Error Alarm cleared Alarm timed out Code Severity Severity none Major Critical Indeterminate Remote Source Description ...

Страница 328: ...an be stored in a text file on a pc with the link Save Clicking on the code of an event opens a window showing the event in detail as follows Time Date and time Type Type Alarm Error Alarm cleared Alarm timed out Code Severity Severity none Major Critical Indeterminate Source Description Registration ID 1 6 ...

Страница 329: ...me Number Name AOR Account of registration Response code Comment H 323 H 323 name Media IP address port IP address port Type Coder With the button Mark respectively Unmark an event message can be marked respectively unmarked Marked events are displayed with an orange unmarked events are displayed with a grey code ...

Страница 330: ...tipoint are not expected to be up all the time 0x00010002 Gateway Registration down This is an alarm which is generated if a configured outgoing registration is down 0x00010003 Gateway Protocol Error The gateway process receives a call clearing with cause code Protocol Error This can be an indication for an interoperation problem with some other equipment 0x00020000 PBX Faults of the group PBX 0x0...

Страница 331: ...50001 RTP No Media Data received No RTP packets from remote side were received on a connected call This problem points to either a NAT problem private RTP address was given to remote side or a general signalling problem media negotiation 0x00050002 RTP Excessive Loss of Data This event is generated if in a period of 10s more than approximately 3 packet loss was detected 0x00050003 RTP Wrong Payloa...

Страница 332: ...ould be caused by network problems or by incompatible equipment 0x00060002 H323 Status Inquiry H323 Status Inquiry 0x00060003 H323 Signalling TCP failed The signalling transport connection could not be established This usually means the destination IP is not reachable Check network connectivity 0x00060004 H323 Signaling Timeout A signaling timer expired The reason for this could be a network probl...

Страница 333: ...smatch Coder mismatch 0x00070005 SIP Media Config failed Media configuration failed 0x00070006 SIP DNS failed DNS failed 0x00080000 Webmedia Faults of the group Webmedia 0x00080001 Webmedia Invalid URL Invalid URL 0x00080001 Webmedia Invalid coder in URL Invalid coder in URL 0x00080002 Webmedia Coder missing in URL Coder missing in URL 0x00090000 CF Card Faults of the group CF Card 0x00090001 CF C...

Страница 334: ...is full You can buy a bigger one or delete some unnecessary files 0x00090005 CF Card Error The card is unformatted or formatted with an unknown format Be sure to format it with fat32 0x00090006 CF Card Error The card has a wrong disk format The needed format is fat32 Be sure to format it 0x000a0000 ISDN Interface Faults of the group ISDN Interface 0x000a0001 ISDN Interface Error Signalling error r...

Страница 335: ...0100 TLS Alert Local Faults of the subgroup Security TLS Alert Local 0x000c0100 TLS Alert Local Close Notify Close Notify 0x000c010a TLS Alert Local Unexpected Message Unexpected Message 0x000c0114 TLS Alert Local Bad Record MAC Bad Record MAC 0x000c0115 TLS Alert Local Decryption Failed Decryption Failed 0x000c0116 TLS Alert Local Record Overflow Record Overflow 0x000c011e TLS Alert Local Decompr...

Страница 336: ...c TLS Alert Local Certificate Revoked Certificate Revoked 0x000c012d TLS Alert Local Certificate Expired Certificate Expired 0x000c012e TLS Alert Local Certificate Unknown Certificate Unknown 0x000c012f TLS Alert Local Illegal Parameter Illegal Parameter 0x000c0130 TLS Alert Local Unknown CA A TLS connection could not be established because the CA of the remote certificate is not trusted Check the...

Страница 337: ...triction 0x000c0146 TLS Alert Local Protocol Version Protocol Version 0x000c0147 TLS Alert Local Insufficient Security Insufficient Security 0x000c0150 TLS Alert Local Internal Error Internal Error 0x000c015a TLS Alert Local User Cancelled User Cancelled 0x000c0164 TLS Alert Local No Renegotiation No Renegotiation 0x000c0200 TLS Alert Remote Faults of the subgroup Security TLS Alert Remote 0x000c0...

Страница 338: ...d 0x000c0216 TLS Alert Remote Record Overflow Record Overflow 0x000c021e TLS Alert Remote Decompression Failure Decompression Failure 0x000c0228 TLS Alert Remote Handshake Failure Handshake Failure 0x000c0229 TLS Alert Remote SSL no Certificate SSL no Certificate 0x000c022a TLS Alert Remote Bad Certificate Bad Certificate 0x000c022b TLS Alert Remote Unsupported Certificate Unsupported Certificate ...

Страница 339: ...mote Unknown CA A TLS connection could not be established because the remote party does not trust the CA of the certificate of this device 0x000c0231 TLS Alert Remote Access Denied Access Denied 0x000c0232 TLS Alert Remote Decode Error Decode Error 0x000c0233 TLS Alert Remote Decrypt Error Decrypt Error 0x000c023c TLS Alert Remote Export Restriction Export Restriction 0x000c0246 TLS Alert Remote P...

Страница 340: ... Security Kerberos Client 0x000c0401 Kerberos Client Server not found Kerberos Server not found 0x000c0402 Kerberos Client User not found User not found at Kerberos Server 0x000c0403 Kerberos Client Service not found Service not found 0x000c0403 Kerberos Client Host unknown to Kerberos Server The host account of the device has been deleted on the Kerberos server Join the Kerberos realm again 0x000...

Страница 341: ...ed The user tried to log in with a user account from a Kerberos realm that does not trust or is not trusted by the realm of the device 0x000c0407 Kerberos Cross realm Password Mismatch The password for the cross realm trust is not the same on both of the Kerberos servers 0x000c0407 Kerberos Client Cross realm failed Cross realm failed 0x000c0500 Kerberos Server Faults of the subgroup Security Kerb...

Страница 342: ...level of the analogue interface if present should improve the EQM 0x000d0002 Fax Clock offset too large Clock offset too large 0x000d0003 Fax Loss of data More than 5 lost T 38 packets Indicates a network problem 0x000d0004 Fax Missing Page Confirmation Indicates one fax page was not acknowledged This can be happen if the fax modems get out of synchronization e g if slips on an ISDN interface occu...

Страница 343: ...t configured 0x00110003 Network DHCP timeout DHCP timeout 0x00110019 Network UDP RTP port configuration error UDP RTP port configuration error 0x0011001a Network UDP NAT port configuration error UDP NAT port configuration error 0x0011001b Network TCP NAT port configuration error TCP NAT port configuration error 0x0011001c Network RT0 misconfigured RT0 configured not correctly 0x0011001d Network RT...

Страница 344: ...Network TCP NAT ports exhausted TCP NAT ports exhausted 0x00110047 Network TCP ports exhausted TCP ports exhausted 0x00110048 Network TCP checksum TCP checksum 0x00110049 Network TCP bind error Local error TCP socket was trying to bind itself to a specific local port number The port number was found to be in use by some other socket 0x00110050 Network UDP RTP ports exhausted UDP RTP ports exhauste...

Страница 345: ...iled to deliver a packet explicitly directed to a specific network interface The network interface was either down or disabled Packets directed to a specific network interface are used for example by DHCP UDP and by PPTP Tunnels TCP GRE If this error is reported for UDP broadcast packets rather often it usually indicates that DHCP client mode is configured for the interface but the interface is no...

Страница 346: ...y available for allocation 0x00130000 Flashman Faults of the group Flash Programming 0x00130001 Flashman Upload Error Error during upload or save of data 0x00140000 DECTPROT Faults of the group DECTPROT 0x00150000 DECTCLU Faults of the group DECTCLU 0x00160000 WLAN Faults of the group WLAN 0x00160001 WLAN Low Battery The power of the battery is to low Load or exchange battery 0x00190000 Provision ...

Страница 347: ...est purposes it is often necessary to execute a ping command directly from the VoIP device This makes it possible to check whether a network address telephone PBX VoIP provider etc is accessible If the remote address is accessible Reply from host is displayed If the remote address is not accessible Request timed out is displayed 4 10 1 8 Submenu Traceroute The Traceroute tool allows you to see how...

Страница 348: ... new firmware version available from your dealer to your VoIP telephone Below flash status the status of the checksum of the bootcode and the firmware will be displayed In the field File you enter the path and the file name of the firmware file you want to upload During upload of the new firmware you receive a notification under no circumstances to interrupt the upload If the upload process is int...

Страница 349: ... the new bootcode you receive a notification under no circumstances to interrupt the upload If the upload process is interrupted after all the VoIP telephone under no circumstances should be turned off Instead the procedure should be repeated after the problem has been solved The new bootcode is not activated directly In order to activate the new version you have to turn off the VoIP telephone and...

Страница 350: ...menu DRAM This function makes it possible to load the new firmware into the DRAM of your VoIP phone directly In the field Firmware File the path and the file name of the firmware file has to be entered 4 10 3 Menu Download 4 10 3 1 Submenu Config This function allows saving the current configuration of the VoIP device The device hardware ID is a combination of the internal type of the telephone an...

Страница 351: ...directory of the VoIP device When clicking the Download link a popup page opens in which it can be specified whether to save the configuration file as a csv file or immediately displayed with the browser Later input of the saved directory is possible over the Menu Upload Submenu Directory Refer to chapter 4 10 2 4 on page 349 The format of the directory is defined in the chapter 4 11 36 page 368 4...

Страница 352: ...phone through the TFTP mode Caution Only the administrator who has received training in the use of the gwload tool is user authorised 4 10 4 4 Submenu Bootcode In the bootmode the phone uses a leaned Version of the firmware minifirmware and can be administrated with the web interface in a limited manner 4 10 5 Menu Tuning The Menu Tuning is an optional menu which is locked as default The activatio...

Страница 353: ...Leaks This function lists all currently used dynamic buffers 4 10 6 2 Submenu Tracing This function supports additional configurations to setup the tracing in the telephone Different protocols or actions can be selected to appear in the trace buffer With the link Trace buffer the output of these information will be carried out With the link Trace contiguous all information will be visible too but ...

Страница 354: ... HTTP o Client o Server o Servlets o Config Cmds o verbose Group Update o Polling o Execution Group Phone o Signalling o Directories Group Remote PCAP o Enable Wireshark rpcap IP Adresse trace o Trace 4 11 Special Configuration 4 11 1 General Many special configurations cannot be configured with the web interface ...

Страница 355: ...cording configuration lines After storing of the configuration file it must loaded using the web interface of the phone and the phone must be restarted The configuration file is secured with a checksum After editing and loading the configuration file it may happens that an error message appears und the instruction to restart the phone is missing The error message can be ignored if there is no inpu...

Страница 356: ...iguration line option parameter If an option shall be deleted or modified this can be done with the following command In the config change line the configuration line must be always complete Missing options and parameters are deleted config change new complete configuration line The config change or config add line must be followed by the following commands config write config activate A successfu...

Страница 357: ...wser on the PC must be executed 4 11 3 Configuration for Direct Dialling of IP Addresses Tip With direct dialling of IP addresses it is possible to make call but it is impossible to make inquiry calls The message channel not free appearing with lifting off the handset has to be ignored 4 11 3 1 Backup for Failure of the Gatekeeper Every telephone that should be able direct dialling of IP addresses...

Страница 358: ...istration 2 Directories Local Enable In the local directory the Calling numbers and the IP addresses for direct dialling can be stored On disconnect of the gatekeeper you dial from directory without problems Registration 2 becomes the active registration this registration will be used to receive and transmit calls normally The Phone Registrations Id 2 Active has to be set 4 11 3 2 Test Operation w...

Страница 359: ...ration line config change PHONE SIG the option no faststart To disable the protocol option H 245 tunneling Append to the configuration line config change PHONE SIG the option no h245 tunneling To disable the protocol option Extended Fastconnect Append to the configuration line config change PHONE SIG the option no efc 4 11 5 Protocol Option SIP Hold With the protocol option SIP hold it can be modi...

Страница 360: ...arty Info With the protocol option Recording without Remote Party Info during recording of calls the information about the remote party can be suppressed Append to the configuration line config change PHONE SIG the option recording without remote party info 4 11 9 Protocol Option Local Call Forward With the protocol option Local Call Forward a call forward will be entered in the phone but not insi...

Страница 361: ...the configuration line config change PHONE SIG the option showip This feature is working with the protocol H 323 only 4 11 11 Protocol Option Do not Prefer E164 Number With the protocol option Do not Prefer E164 Number the preference of the E164 number can be suppressed if the E164 number and the H323 ID are Append to the configuration line config change PHONE SIG the option no e164 prefer 4 11 12...

Страница 362: ...e gatekeeper registrar communication can be defined Append to the configuration line config change PHONE SIG the option gk port port number Default port number protocol default port number H 323 1720 SIP 5060 TSIP 5060 SIPS 5061 0 standard port number if primary registration otherwise wildcard port number 0 65535 wildcard port number 0 1 65534 fixed port number ...

Страница 363: ...E SIG the option name id text For text you should enter the name to be displayed For the registration 2 6 In the configuration line vars create PHONE USER REG 0000 n p 3creg prot with n registrationnumber 1 before coder the string name id Text is to be inserted Example for the registration 2 vars create PHONE USER REG 00001 p 3creg prot SIP enblock 2 gk addr 10 10 10 1 alt gk 10 10 10 201 name id ...

Страница 364: ...SIP TSIP or SIPS 4 11 18 SIP TSIP SIPS Protocol Option Remote Domain in From With the SIP TSIP SIPS protocol option Remote Domain in From the remote domain can be fetched from the absence field of outgoing calls on non registered interfaces Append to the configuration line config change prot the option remote domain in from With prot SIP TSIP or SIPS 4 11 19 SIP TSIP SIPS Protocol Option No T38 in...

Страница 365: ...all for the keyword hold notify will be the same as for the keyword inactive Append to the configuration line config change prot the option hold notify as inactive With prot SIP TSIP or SIPS 4 11 22 SIP TSIP SIPS Protocol Option No Receive only With the SIP TSIP SIPS protocol option No Receive only the stopping of the RTP transmit stream will be suppressed Append to the configuration line config c...

Страница 366: ...ith prot SIP TSIP or SIPS 4 11 26 SIP TSIP SIPS Protocol Option Prefer PAI With the SIP TSIP SIPS protocol option Prefer PAI the use of PAI s P Asserted Identity will be preferred Append to the configuration line config change prot the option prefer pai With prot SIP TSIP or SIPS 4 11 27 SIP TSIP SIPS Protocol Option Prefer PAI2 With the SIP TSIP SIPS protocol option Prefer PAI2 the use of the sec...

Страница 367: ...nnection reuse Append to the configuration line config change prot the option share local port With prot SIP TSIP or SIPS 4 11 31 SIP TSIP SIPS Protocol Option No Diverting Name With the SIP TSIP SIPS protocol option No Diverting Name the presentation of the redirected name will be suppressed Append to the configuration line config change prot the option no diverting name With prot SIP TSIP or SIP...

Страница 368: ...output of host information will be suppressed Append to the configuration line config change prot the option anonymize host With prot SIP TSIP or SIPS 4 11 35 SIP TSIP SIPS Protocol Option Cause 21 to 403 With the SIP TSIP SIPS protocol option Cause 21 to 403 the cause 21 will be changed to cause 403 Append to the configuration line config change prot the option cause 21 to 403 With prot SIP TSIP ...

Страница 369: ...e Append to the configuration line config change prot the option no ms acceptedby With prot SIP TSIP or SIPS 4 11 39 SIP TSIP SIPS Protocol Option Keep Active Endpoints With the SIP TSIP SIPS protocol option Keep Active Endpoints endpoints will not be refreshing their registration during a call Append to the configuration line config change prot the option keep active endpoints With prot SIP TSIP ...

Страница 370: ...e option cal header With prot SIP TSIP or SIPS 4 11 43 SIP TSIP SIPS Protocol Option Fixed Contact Address With the SIP TSIP SIPS protocol option Fixed Contact Address the re calculation of the local URI RFC 3581 for symmetrical NAT will be suppressed Append to the configuration line config change prot the option fixed contact address With prot SIP TSIP or SIPS 4 11 44 SIP TSIP SIPS Protocol Optio...

Страница 371: ...e without special characters 9061019 BCR bootcode release 9061019 HWV hardware version 101 format number format example 0 PDID MVI FWR BCR HWV ResistTel IP2 9 00 dvl 9 061019 9061019 101 1 PDIDwoSC x FWRwoSC x HWV ResistTelIP2x9061019x101 4 11 45 SIP TSIP SIPS Protocol Option Separate Encryption With the SIP TSIP SIPS protocol option Separate Encryption the media encryption will be offered as sepa...

Страница 372: ...7 SIPS Protocol Option TLS Unchecked With the SIPS protocol option TLS Unchecked with selected protocol SIPS the check of the remote certificate establishing the TLS socket will be suppressed Append to the configuration line config change SIPS the option tls unchecked 4 11 48 Directory Items The IP address directory should be prepared und uploaded for all concerned telephones The upload can be don...

Страница 373: ...ling party In row G the value has to be set FLAG_IP for entries dialling IP addresses otherwise the row can be cleared FLAG_IP describes that the destination H323 name row E defines an IP address During dialling of such a directory entry it is checked that the active registration is connected with the gatekeeper In this case to connection will be established with the gatekeeper otherwise the conne...

Страница 374: ...ated with commas have the following content First the optional length description a normal music note c d e f g a b international tone description Hashes have the function of a cross B signs aren t existing in the RTTTL format Then follows the octave description Missing optional descriptions are replaced with the default parameter 4 12 Resetting of the Configuration in Case of Emergency If the adm...

Страница 375: ...Manual ResistTel IP2 IP152 Page 375 ExResistTel IP2 IP154 9 Connect the device with the power supply again ...

Страница 376: ...le using PoE The equipment cannot be operated during a mains failure The equipment settings however are retained 5 1 2 Installation and Connection Lay the connection cables in such a way that no one can trip over them None of the cables may be bent excessively pulled or subjected to mechanical strain 5 1 3 Cleaning Do not use any chemicals or abrasives 5 1 4 Maintenance The equipment does not requ...

Страница 377: ...se part recycled cardboard and paper 5 1 8 Warranty Your IP telephone is a sophisticated modern device which has been produced using state of the art production equipment in order to meet high quality requirements Only high quality components which ensure a maximum of reliability are used for their production A warranty for a faultless function of the telephone will be promised for the as delivere...

Страница 378: ...n Action Ringing off Busy Silence Out of Office For Any Call External Calls Internal Calls Out of Office Msg Call waiting On def On once On mute Off Number Present On Off Phone Setup Headset Off On Direct dial Direct dial Off On Number Delay seconds 0 Lock Phone PIN Change PIN Cur PIN New PIN New PIN LCD Contrast 7 LCD Light On Off Keypad Light On Off User List 1 Name Number Preferences Language E...

Страница 379: ...on Number Intrude No Conference Monitor Display Number calling On Off connected Off On Presence Off On Type Park Text Icon Number Position Display Number calling On Off Type Pickup State 1 2 Text Icon LED Off On Blink Flicker Display Number calling On Off Type mwi State 1 2 Text Icon LED Off On Blink Flicker Number Append own Nr Off On Global Off On Type Call Forwarding State 0 1 2 3 4 Text ...

Страница 380: ...Directory Text Icon Searching Combined Local Directory PBX Directory Ext Directory Type Register State 1 2 Text Icon LED Off On Blink Flicker Reg ID Activate Reg Off On Type Activate Text Icon Reg ID Disable act Reg Off On Act next Reg Off On Type Ringing off State 1 2 Text Icon LED Off On Blink Flicker Do not disturb Action Silence Busy Ringing off For Any Call External Call Internal Call Type Ca...

Страница 381: ...nsfer Text Icon Type Redirect Text Icon Number Type Phone Lock State 1 2 Text Icon LED Off On Blink Flicker Type Headset State 1 2 Text Icon LED Off On Blink Flicker Type Hotdesk State 1 2 Text Icon LED Off On Blink Flicker Type Create Reg State 1 2 Text Icon LED Off On Blink Flicker Registration Type Delete Reg Text Icon Type Switch User Text Icon Registration ...

Страница 382: ...ype Bool Obj State 1 2 3 4 Text Icon LED Off On Blink Flicker Number Toggle Off On Type Presence State 1 2 Text Icon LED Off On Blink Flicker Type Prep override State 1 2 Text Icon LED Off On Blink Flicker Type Toggle State 1 2 Text Icon LED Off On Blink Flicker Type Message Text Icon Message 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ...

Страница 383: ...VLAN Identifier Prio RTP Data Prio Signaling Registration Protocol H323 SIP TSIP SIPS Name Number Passw VoIP Gatekeeper H323 Gatekeeper ID Gatekeeper IP Address Gatekeeper IP Address VoIP Gatekeeper SIP TSIP SIPS Gatekeeper ID Proxy Proxy 2 Options Tones europe pbx europe public us uk italy pbx italy public czech pbx czech public sweden france swiss belgium nederlands norway denmark germany spain ...

Страница 384: ...ExResistTel IP2 IP154 FHF Funke Huster Fernsig GmbH declares that the telephone ResistTel IP2 IP152 is in compliance with the requirements of the new EMC directive 2004 108 EC the low voltage directive 2006 95 EC and the R TTE directive 1999 5 EU The conformity with the above directives is confirmed with the CE sign FHF Funke Huster Fernsig GmbH Gewerbeallee 15 19 D 45478 Mülheim an der Ruhr Tel 4...

Страница 385: ...Manual ResistTel IP2 IP152 Page 385 ExResistTel IP2 IP154 5 3 2 EC Type Examination Certificate ExResistTel IP2 IP154 ...

Страница 386: ...Page 386 Manual ResistTel IP2 IP152 ExResistTel IP2 IP154 ...

Страница 387: ...Manual ResistTel IP2 IP152 Page 387 ExResistTel IP2 IP154 ...

Страница 388: ...154 5 3 3 IECEx Certificate of Conformity ExResistTel IP2 IP154 The IECEx certificate of conformity can be seen in the internet at the link http iecex iec ch iecex iecexweb nsf 421ce8815c53a3afc1257a1e00576486 a1c67f45a48322ebc1257b18004520b2 OpenDocument ...

Страница 389: ...Manual ResistTel IP2 IP152 Page 389 ExResistTel IP2 IP154 5 3 4 Declaration of Conformity ExResistTel IP2 IP154 ...

Страница 390: ...Page 390 Manual ResistTel IP2 IP152 ExResistTel IP2 IP154 ...

Страница 391: ...tion Protocol AS SIP Assured Services Session Initiation Protocol ASCII American Standard Code for Information Interchange ASN 1 Abstract Syntax Notation One ATEX Atmosphere Explosive B BER Basic Encoding Rules ASN 1 C CA Certificate Authority CCP Compression Control Protocol CDPN Called Party Number CDR Call Detail Records CE Conformite Europeenne CER Canonical Encoding Rules ASN 1 CEST Central E...

Страница 392: ...Encryption Standard DIN Deutsches Institut für Normung DHCP Dynamic Host Configuration Protocol DOM Document Object Model DN Directory Number DNS Domain Name Server DNSBL DNS based Blackhole List Block List or Blacklist DNS RR DNS Resource Record DRAM Dynamic Random Access Memory DSL Digital Subscriber Line E E 164 Standard for the international public telecommunication numbering plan ITU T EAP Ex...

Страница 393: ...pertext Transfer Protocol Secure I IANA Internet Assigned Numbers Authority ICANN Internet Corporation for Assigned Names and Numbers IDN Internationalized Domain Name IE Internet Explorer IEC International Electrotechnical Commission IEEE Institute of Electrical and Electronics Engineers IEEE 802 3af Standard for PoE IEEE 802 1X Standard for Authorisation in Computer Networks IETF Internet Engine...

Страница 394: ...EST Middle European Summer Time MET Middle European Time MIB Management Information Base MoH Music on Hold MPPC Microsoft Point To Point Compression Protocol MPPE Microsoft Point To Point Encryption Protocol MS Microsoft ms Millisecond MTBF Mean Time between Failures MTTF Mean Time to Failure MTU Maximum Transmission Unit MX DNS RR Mail Exchange Record N NAPTR DNS RR Naming Authority Pointer NAT N...

Страница 395: ...g Rules ASN 1 PFX Personal Information Exchange File see P12 PHP5 Skriptsprache PIN Personal Identification Number PKCS Private Key Cryptography Standards PKI Public Key Infrastructure PoE Power over Ethernet POSIX Portable Operating System Interface for UniX PPE Personal Protective Equipment PPI P Preferred Identity PPP Point to Point Protocol PPPoE PPP over Ethernet PPTP Point to Point Tunnellin...

Страница 396: ...me Transport Protocol RTTTL Ringing Tones Text Transfer Language S S FTP Screened Foiled Twisted Pair Cable SF FTP Screened Foiled Foiled Twisted Pair Cable SAX Simple API for XML SCCP Skinny Call Control Protocol SCP Secure Copy SDP Session Description Protocol SELV Safety Extra Low Voltage SFTP Secure SSH File Transfer Protocol SHA Secure Hash Algorithm SID Windows Domain Group Secure ID SIP Ses...

Страница 397: ...ssion Initiation Protocol U U FTP Unscreened Foiled Twisted Pair Cable U UTP Unscreened Unshielded Twisted Pair Cable UDP User Datagram Protocol UL Underwriters Laboratories Inc URI Uniform Resource Identifier URL Uniform Resource Locator URN Uniform Resource Name UTC Universal Time Coordinated UTP Unshielded Twisted Pair Cable V VAD Voice Activity Detection VB Visual Basic VIP Very Important Pers...

Страница 398: ...public key infrastructure X 680ff ITU T notation for ASN 1 X 690ff ITU T standards for ASN 1 XER XML Encoding Rules ASN 1 XML Extensible Markup Language XSL Extensible Stylesheet Language XSLT XSL Transformation short XSLT is a programming language for the Transformation of XML Documents ...

Страница 399: ...64 Table 14 Connection of the Headset at the Explosion Proof VoIP Telephone ExResistTel IP2 IP154 73 Table 15 Input of Characters and Special Characters 79 Table 16 IP Properties Menu IP Settings 166 Table 17 Link Setups 194 7 2 Figures Figure 1 Keypad of the VoIP Telephones 17 Figure 2 Default Display Idle State 19 Figure 3 Default Display Busy State 20 Figure 4 Menu and Listing Display of the Vo...

Страница 400: ...e for Connection 2 66 Figure 25 Example for Connection 3 67 Figure 26 Example for Connection 4 68 Figure 27 Example for Connection 5 69 Figure 28 Headset Type 5570 MT53H79B 56 Nemko 02 ATEX 059 X Order Number 11286104 70 Figure 29 Headset Dimensions Type 5570 MT53H79B 56 Nemko 02 ATEX 059 X Order Number 11286104 71 Figure 30 Outside View of the lower Part of the Explosion Proof VoIP Telephone ExRe...

Страница 401: ... Menu Directories 108 Figure 69 Menu Directory Input 109 Figure 70 Indirect Dialling Display of the Directory 110 Figure 71 Search 111 Figure 72 Menu Directory Input 111 Figure 73 Menu Setup 112 Figure 74 Menu Ring Melody 113 Figure 75 Menu Registration 114 Figure 76 Menu Messages 115 Figure 77 Menu New Message 115 Figure 78 Ok 116 Figure 79 Operation failed 116 Figure 80 Menu Messages incoming 11...

Страница 402: ...P154 2 Part 138 Figure 117 Function Key Type Undefined 139 Figure 118 Function Key Type Destination No 139 Figure 119 Function Key Type Partner 1 Part 140 Figure 120 Function Key Type Partner 2 Part 140 Figure 121 Display Number calling connected 140 Figure 122 Function Keys Type Park 142 Figure 123 Display Number calling 142 Figure 124 Function Keys Type Pickup State 1 143 Figure 125 Function Key...

Страница 403: ... Create Registration VoIP Gatekeeper Protocol H323 156 Figure 159 Function Keys Type Create Registration VoIP Gatekeeper Protocol SIP TSIP SIPS 157 Figure 160 Function Keys Type Delete Registration 158 Figure 161 Function Keys Type Switch User 158 Figure 162 Function Keys Type Switch User Registration 158 Figure 163 Function Keys Type Recording State 1 159 Figure 164 Function Keys Type Recording S...

Страница 404: ...6 Menu VoIP Gatekeeper Protocols SIP TSIP SIPS 169 Figure 187 Menu Options 170 Figure 188 Menu Reset Configuration 171 Figure 189 Menu Security Request Reset Configuration 171 Figure 190 Menu Tuning 172 Figure 191 HTTPS Basic Authorisation 181 Figure 192 Cross Realm Authentication 182 Figure 193 Converting IEEE MAC addresses to IPv6 modified EUI 64 Identifiers 220 Figure 194 Icons 246 ...

Страница 405: ...ss level header send 370 config restore 348 config save 350 config show 347 configuration protection 275 configuration reset 170 contact address fixed 370 counter 347 D date 134 debug 357 DHCP 200 DHCP leases 211 DHCP options 283 DHCP server 205 diagnostics 323 dial tone no 360 dialling direct 272 direct dial 125 direct dialling 272 directories 108 directories editing entries 111 directories new e...

Страница 406: ... leaks 353 local MoH off 360 local port share 367 lock phone 127 logging 314 323 M message 117 message counter 99 message action 117 message incoming 117 message new 115 message send 96 messages 115 messages incoming 116 messages outgoing 116 monitoring 288 mounting 41 MS accepted by no 369 multiple registration 114 mute key 18 muting 88 N name identification do not propagate 361 name of the logge...

Страница 407: ... IPv6 222 RTTTL 373 S security considerations 186 sendonly 365 share local port 367 show IP 361 silence compression force 363 single dialling 83 SIP 21 226 227 SIP URI prefer 366 SIP hold 359 SIPS 226 227 sling holder 47 SNMP 317 SNTP 301 special characters 79 state 280 switching 90 T T38 364 Tel URI prefer 366 telnet 318 temperature 287 TFTP 352 timezone 303 timing 357 TLS unchecked 372 tracerout...

Страница 408: ...acity relay optional 240 V 6 A AC 24 V 6 A DC 32 V 5 A DC 45 V 1 A DC Connection Ethernet RJ45 Port 10 100 Mbit s Ringing volume Max 98 dB A in 1 m distance Housing Height x Width x Depth without cable screw caps 267 x 225 x 132 mm Weight default version ca 5 0 kg Display 182 x 64 pixel Field of view ca 78 mm x 26 mm Keypad Metal keypad with ice protection 21 keys with ABC marking Hook switch Reed...

Страница 409: ...ronic Equipment WEEE Directive 2012 19 EG EAR registration no DE 58023377 User interface Web interface administration English Telephone user menu 16 languages adjustable 9 2 Explosion Proof Telephones Connection data Power supply Power over Ethernet refer to IEEE 802 3af or external power supply Voltage PoE 48V DC Min 44V Max 57V The power has to be transmitted at 10 100 Mbit s Ethernet connection...

Страница 410: ...older Handset cable Armed court Environment conditions Operation environment 40 C 60 C Transport and storage temperature 40 C 80 C according to EN IEC60721 Air humidity 75 Conformities Degree of protection IP66 according to EN IEC 60529 Degree of protection against external mechanical impacts IK09 according to EN IEC 62262 Declaration of Conformity Directive 1999 5 EU R TTE Directive 2004 108 EG E...

Страница 411: ...EN 62262 User interface Web interface administration English Telephone user menu 16 languages adjustable Electric and electronic devices carrying this symbol may contain substances harmful to people and the environment Therefore it must not be disposed of together with unsorted municipal waste household rubbish In order to protect the environment please use public collecting points for the disposa...

Страница 412: ...Subject to alterations or errors FHF Funke Huster Fernsig GmbH Gewerbeallee 15 19 D 45478 Mülheim an der Ruhr Phone 49 208 82 68 0 Fax 49 208 82 68 286 http www fhf de e mail info fhf de ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для ExResistTel IP2/IP154

Yealink SIP-T20P

Бренд: Yealink Страницы: 2

Бренд: M4 Страницы: 13

Бренд: Avaya Страницы: 4

Бренд: Alcatel Страницы: 2

Бренд: HTC Страницы: 310

Бренд: Tunstall Страницы: 118

Бренд: SAIET Страницы: 76

Бренд: Samsung Страницы: 102

Бренд: Samsung Страницы: 128

Бренд: Samsung Страницы: 1

GSM EB-G500 Series

Бренд: Panasonic Страницы: 40

Бренд: Pantech Страницы: 60

Бренд: Zte Страницы: 66

Бренд: Asus Страницы: 14

Бренд: Asus Страницы: 56

Бренд: Asus Страницы: 29

Бренд: Asus Страницы: 16

Бренд: Asus Страницы: 23

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды