Ferrari 2001 550 Maranello, Руководство пользователя

Страница: 185 / 208

5
.
18
IMPIANTO ELETTRICO ELECTRICAL SYSTEM INSTALLATION ELECTRIQUE ELEKTRISCHE ANLAGE
Z
29
28
30
25
26
27
A
B
D
C
N
O
P
Q
F
G
R
S
H
I
L
U
V
M
T
E
1
2
3
4
5
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
19
20
21
24
23
22
FUSIBILI
E TELERUTTORI
Per accedere alla centralina fusi-
bili e teleruttori (Fig. 15), aprire il
coperchio situato sotto all’appog-
gia piedi lato passeggero.
FUSES AND REMOTE
CONTROL SWITCHES
To reach the fuse and remote
control switch unit (Fig. 15), open
the cover under the passenger’s
side footrest.
FUSIBLES ET
TELERUPTEURS
Pour avoir accès au boîtier à fusi-
bles et télérupteurs (Fig. 15), ouvrir
le couvercle fixé sous le repose-
pied côté passager.
SCHMELZSICHERUNGEN
UND SCHALTSCHÜTZE
Um zum Kasten der Schmelz-
sicherungen und Schaltschütze Zu-
gang zu haben (Fig. 15), öffne man
den sich unter der Fußplatte der
Beifahrerseite befindlichen Deckel.
L 0119
L 0119
Fig. 15 - Centralina sotto appoggiapiedi
lato passeggero.
Fig. 16 - Fusibili ausiliari.
Abb. 15 - Steuergerät unter der Fußplat-
te auf der Beifahrerseite.
Abb. 16 - Zusätzliche Schmelzscherun-
gen.
Fig. 15 - Control unit under the passen-
ger’s side footrest.
Fig. 16 - Auxiliary fuses
Fig. 15 - Boîtier sous le repose-pied côté
passager.
Fig. 16 - Fusibles auxiliaires