Ferrari 2001 360 Spider, Руководство пользователя

Страница: 78 / 287

2.64
A
B
Cassetto
Ripostiglio
Per l’apertura girare la chiave quindi
premere sul pulsante
(A) .
La serratura si aziona con la chiave
di accensione.
All’apertura del cassetto, si accende
automaticamente una luce di corte-
sia
(B) che illumina il vano.
Tenere chiuso il cassetto por-
taoggetti durante la marcia.
Glove
Compartment
To open the glove compartment turn
the key and press the button
(A).
The lock is operated by the ignition
key.
When the glove compartment is open,
a courtesy light
(B) will go on which
illuminates the compartment.
Keep the compartment closed
while the car is moving.
Boîte à Gants
Pour l’ouvrir, tourner la clé puis ap-
puyer sur le bouton
(A) .
On actionne la serrure à l’aide de la
clé de contact.
La boîte à gants ouverte, la lampe de
courtoisie
(B) éclaire automatique-
ment le compartiment.
Maintenir la boîte à gants fer-
mée pendant la conduite.
Handschuhfach
Zum Öffnen des Handschuhfachs den
Schlüssel drehen und dann auf die
Taste
(A) drücken.
Das Schloß läßt sich mit dem
Fahrzeugschlüssel öffnen.
Wird das Handschuhfach geöffnet,
schaltet sich automatisch
ein Lese-
licht (B) ein, das das Fach beleuch-
tet.
Während der Fahrt das Hand-
schuhfach geschlossen lassen.