Ferrari 2001 360 Spider, Руководство пользователя

Страница: 83 / 287

2.69
1
2
3
4
5
6
7
8
A B
2
0
1
B A
Illuminazione
Interna
L’accensione della lampada della
plafoniera
(A) dipende dalla posizio-
ne dell’interruttore (B) :
Posizione 0 : sempre spenta.
Posizione 1 : sempre accesa.
Posizione 2 : accesa alla sblocco e al-
l’apertura di una porta e dopo la
chiusura di entrambe le porte, per
circa 20 secondi o fino alla rotazione
della chiave di avviamento in posi-
zione
“II” .
Interior
Lighting
The ceiling lamp (A) is controlled by
the position of switch (B) :
Position 0 : always off.
Position 1 : always on.
Position 2 : the ceiling lamp turns on
for about 20 seconds when a door is
unlocked or opened and after both
doors are closed, or until the igni-
tion key is turned to position
“II” .
Eclairage
Intérieur
L’allumage de la lampe du plafon-
nier
(A) dépend de la position de
l’interrupteur (B) :
Position 0 : toujours éteinte.
Position 1 : toujours allumée.
Position 2 : la lampe reste allumée
lors du déverrouillage et de l’ouver-
ture d’une porte et après la ferme-
ture des deux portes, pendant envi-
ron 20 secondes ou jusqu’à rotation
de la clé de contact en position
“II” .
Innenbeleuchtung
Das Aufleuchten der Innenbeleuch-
tungslampe
(A) hängt von der Stel-
lung des Schalters (B) ab:
Position 0 : ständig aus.
Position 1 : ständig ein.
Position 2 : eingeschaltet bei Entrie-
gelung und Öffnung einer Tür und
nach Schließen beider Türen, ca. 20
Sekunden lang oder bis zum Drehen
des Zündschlüssels in Position
“II” .