Farfisa Sette SE4252, Руководство пользователя

Страница: 25 / 48

- 25 -
Mi 2538
I TALIANO
E
NGLISH
F
RANÇAIS
E
SP
AÑOL
P
ORTUGUÊS
D
EUTSCH
les différentes sonneries présentes - appuyer sur
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
pour la
confirmation.
Appuyer sur
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
pour retourner au menu précédent
- Enlever un nom et l’adresse correspondante - Pour enlever
un utilisateur, il faut sélectionner le nom de la liste et appuyer
sur
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
; avec des touches
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
sélectionner “Supprimer” et
appuyer sur
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
pour accéder à la page de confirmation, avec
les touches
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
sélectionner:
- “Annuler” pour ne pas effacer le nom
- “Confirmer” pour son élimination
appuyer sur
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
pour confirmer.
Appuyer sur
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
retourner au menu "Utilisateurs et dispositifs".
Pour saisir d’autres noms, il faut répéter les opérations qui
viennent d’être décrites.
S’il faut saisir dans la rubrique deux noms avec la même adresse
utilisateur (ex. mari et femme; bureau-domicile, etc..), il suffit
de créer deux utilisateurs avec un nom différent mais avec la
même adresse utilisateur.
- Ordre
- Pour changer l’ordre des noms présents dans la liste,
il faut sélectionner “Ordre” et appuyer sur
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
- avec les touches
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
sélectionner le nom à déplacer et appuyer sur
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
- avec
les touches
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
déplacer le nom dans la position souhaitée
et appuyer
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
pour la confirmation.
Appuyer sur
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
pour revenir au menu "Utilisateurs et dispositifs".
Attention: les 4 premiers utilisateurs ou dispositifs de la
liste peuvent être appelés ou activés directement en
appuyant sur les touches " 1 ", " 2 ", " 3 " et " 4 " du vidéophone.
Modifier un nom et/ou adresse
Pour modifier les données correspondant à un utilisateur, il suffit,
à l’intérieur de la page “Utilisateurs et dispositifs”, de sélectionner
le nom et appuyer sur
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
; la page s’affiche: Étiquette, Adresse,
Pièce, Sonnerie, Supprimer. Sélectionner la rubrique concernée
par la modification et appuyer sur
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
; procéder comme indiqué
dans le chapitre “Saisir le nom et l'adresse d'un utilisateur ou
d'un dispositif ”.
Appuyer sur
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
pour revenir au menu "Configurations".
Audio
Cette fonction permet de choisir le type de sonnerie pour l’appel
depuis l’étage et régler le volume des tonalités des touches et
des sonneries. Sur la page “Réglages”, sélectionner “Audio” et
appuyer sur
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
; les rubriques s’affichent:
- Sonnette (pour appel depuis étage - borne A1)
- Durée sonnerie
- Son des touches
- Volume sonnerie
- Volume tonalité.
- Sonnette - sélectionner “Sonnette” et appuyer sur
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
; avec
les touches
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
choisir la sonnerie préférée et appuyer sur
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
pour confirmer, la sonnerie sélectionnée devient verte;
appuyer sur
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
pour sortir et retourner à la page "Audio".
-
Durée sonnerie
- Sélectionner “Durée sonnerie” et appuyer
sur
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
; avec les touches
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
, choisir la durée de la sonnerie
(de 0 à 30 secondes) et appuyer sur
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
pour accéder à la page
de confirmation, avec les touches
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
sélectionner:
- “Annuler” pour revenir en arrière
- “Sauvegarder” pour abandonner et confirmer la modification
- “Ne pas sauvegarder” pour abandonner sans changer
appuyer sur
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
pour confirmer;
appuyer sur
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
pour revenir à la page "Audio".
- Son touches – Cette fonction permet d’activer ou de ne pas
activer la tonalité durant la pression des touches du vidéophone.
Sélectionner “Son des touches” et appuyer sur
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
; avec les
touches
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
, choisir “activé” ou “désactivé” et appuyer sur
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
para desplazarse por la lista y escuchar las diferentes
melodías presentes - apretar
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
para la confirmación.
Apretar
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
para regresar al menú anterior
-
Eliminar un nombre y dirección correspondiente - Para
la eliminación de un usuario hay que seleccionar el nombre
de la lista y apretar
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
; mediante las teclas
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
seleccionar
“Elimina” y apretar
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
y acceder a la página de confirmación,
con las teclas
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
seleccionar:
- “Anula” para no eliminar el nombre
-
“Confirma” para su eliminación
apretar
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
para confirmar.
Apretar
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
para regresar al menú "Usuarios y dispositivos".
Para introducir otros nombres hay que repetir las operaciones
que se acaban de describir.
Si en la lista hay que introducir dos nombres con la misma
dirección de usuario (ej. mujer y marido; oficina-edificio, etc.)
basta crear dos usuarios con nombre diferente pero con la
misma dirección.
-
Orden - Para cambiar el orden de los nombres presentes en
la lista hay que seleccionar “Orden” y apretar
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
- seleccionar
el nombre a desplazar y apretar
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
- con las teclas
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
des-
plazar el nombre a la posición deseada y apretar
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
para la
confirmación.
Apretar
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
para regresar al menú "Usuarios y dispositivos".
Atención:
los primeros 4 usuarios o dispositivos en la
lista pueden ser llamados o activados directamente apre-
tando las teclas "
1
", "
2
", "
3
" y "
4
" del videoportero.
Modificar un nombre y/o dirección
Para modificar los datos referentes a un usuario basta, dentro
de la página “Usuarios y dispositivos”, seleccionar el nombre
y apretar
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
; se visualiza la página: Etiqueta, Dirección, Estan-
cia, Sonería, Elimina. Seleccionar el campo correspondiente a
la modificación y apretar
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
; proceder como se ha descrito en
el capítulo “Introducción nombre y direccione de un usuario o
dispositivo”.
Apretar
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
para regresar al menú "
Configuraciones " .
Audio
Permite elegir el tipo de melodía para la llamada del piso y
ajustar el volumen de los tonos de las teclas y de las melodías.
En la página “Configuración” seleccionar “Audio” y apretar
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
;
se visualizan los campos:
- Timbre (para la llamada del piso - terminal A1)
- Duración sonería
- Sonido teclas
- Volumen sonería
- Volumen tonos
-
Timbre - seleccionar “Timbre” y apretar
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
; con las teclas
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
elegir la melodía preferida y apretar
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
para confirmar,
el
timbre seleccionado se torna de color verde;
apretar
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
para salir y volver a la página "Audio".
-
Duración sonería - seleccionar “Duración sonería” y apretar
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
; con las teclas
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
elegir la duración de la melodía (de
0 a 30 segundos)
y apretar
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
para acceder a la página de
confirmación, con las teclas
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
seleccionar:
-
“Anula” para volver atrás
-
“Guarda” para salir y confirmar la modificación
- “No guardar” para salir sin hacer variaciones
apretar
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
para confirmar;
apretar
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
para regresar al menú
"Audio".
- Sonido teclas
– permite activar (habilitado) o no activar
(deshabilitado) el tono al apretar teclas del videoportero.
Seleccionar “Sonido teclas” y apretar
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
; con las teclas
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
elegir “habilitado” o “deshabilitado” y apretar
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
para confirmar,