Farfisa Sette SE4252, Руководство пользователя

Страница: 24 / 48

- 24 -
Mi 2538
I TALIANO
E
NGLISH
F
RANÇAIS
E
SP
AÑOL
P
ORTUGUÊS
D
EUTSCH
positif
- Avec les touches
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
sélectionner “Nouveau” et appuyer sur
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
; on accède à la liste suivante:
- Visuel
- Adresse
- Pièce
- Sonnerie
- Supprimer
- Visuel - Sélectionner “Visuel” pour saisir le nom (maximum
16 caractères: majuscule, minuscule, numéros ou symboles)
qu’on souhaite attribuer au dispositif (ex. Cuisine; Dupont
Marc; Entrée rue Hugo; Ouverture Porte) et appuyer sur
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
.
Écrire le nom en utilisant les touches
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
pour la recherche
du caractère, les tenir enfoncés pour la recherche rapide) et
appuyer sur
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
; le curseur automatiquement se positionne sur
la case suivante. Chercher le 2ème caractère et confirmer
avec
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
; continuer jusqu’à la fin de l’inscription du nom et
appuyer sur
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
; appuyer de nouveau
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
pour sortir et accéder
à la page de confirmation, avec les touches
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
sélectionner:
- “Annuler” pour revenir en arrière
- “Sauvegarder” pour sortir en confirmant le nom
- “Ne pas sauvegarder” pour abandonner sans l’accepter
appuyer sur
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
pour confirmer
Remarque . Durant la phase d’inscription, utiliser les touches
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
pour se déplacer dune case à l’autre pour d’éventuelles
corrections.
- Adresse
- positionner le curseur sur “Adresse” – appuyer
sur
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
; le numéro de l’utilisateur précédemment programmé
(usine 100) s’affiche - tenir enfoncé la touche
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
ou
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
pour
diminuer ou augmenter la valeur de l’adresse. Appuyer sur
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
pour accéder à la page de confirmation avec les touches
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
sélectionner:
- “Annuler” pour revenir en arrière
- “Sauvegarder” pour sortir en confirmant la nouvelle adresse
- “Se pas sauvegarder” pour abandonner sans l’accepter
appuyer sur
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
pour confirmer
Attention: l’adresse à saisir doit correspondre à celle codée
dans le combiné ou vidéophone de l’appartement de monsieur
Dupont (ex.104), ou à l’adresse du plaque de rue (ex.231)
ou à l’adresse de l’actionneur qui active l’ouverture du portail
(ex.211).
- Pièce
Le numéro de la pièce ne doit être programmé que si
l’intention est d’appeler un appareil communicant dans
son propre appartement (même adresse utilisateur),
c’est à dire que si dans la programmation précédente
("Adresse"), on a entré une adresse différente que celle
du vidéophone à programmer, le paramètre "Pièce"
n'apparaît pas dans le menu de programmation.
Pour changer le numéro de la pièce (0 d’usine), procéder
ainsi: - positionner le curseur sur "Pièce" - appuyer sur
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
; le
numéro de pièce précédemment programmé s’affiche - tenir
enfoncée la touche
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
ou
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
pour diminuer ou augmenter la
valeur de la pièce – appuyer sur
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
pour accéder à la page
de confirmation avec les touches
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
sélectionner:
- “Annuler” pour revenir en arrière
- “Sauvegarder” pour sortir en confirmant la nouvelle valeur
- “Ne pas sauvegarder” pour abandonner sans l’accepter
appuyer sur
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
pour confirmer.
- Sonnerie
- à chaque utilisateur de la rubrique peut être attribuée
une sonnerie différente, pour effectuer cette programmation,
il est nécessaire de: - positionner le curseur sur “Sonnerie”
- appuyer sur
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
; la liste des sonneries disponibles (en vert
la sonnerie précédemment programmée) s’affiche. Utiliser
les touches
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
pour se déplacer dans la liste et écouter
dispositivo
- Con las teclas
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
seleccionar “Nuevo” y apretar
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
; a la
siguiente lista:
- Etiqueta
- Dirección
- Estancia
- Sonería
- Elimina
- Etiqueta
- seleccionar “Etiqueta” para introducir el nombre
(máximo 16 caracteres: mayúscula, minúscula, números o
símbolos) que se desee dar al dispositivo
(ej. Cocina; Pérez
Pablo; Calle Dalí; Apertura Cancela)
y apretar
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
.
Escribir
el nombre utilizando las teclas
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
para la búsqueda del
carácter (mantenerlas apretadas para la búsqueda veloz)
y apretar
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
; el cursor se posiciona automáticamente en la
siguiente casilla. Buscar el 2° carácter y confirmar con
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
;
proseguir hasta acabar de escribir el nombre y apretar
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
;
apretar nuevamente
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
para salir y acceder a la página de
confirmación, utilizando las teclas
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
seleccionar:
-
“Anula” para volver atrás
- “Guarda” para salir y memorizar el nombre
- “No guardar” para salir sin memorizar.
apretar
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
para confirmar.
Nota . Durante la fase de escritura usar las teclas
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
para
desplazarse de una casilla a la otra para posibles correcciones.
- Dirección - Colocar el cursor en “Dirección” - apretar
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
; se
visualiza el número de usuario anteriormente programado
(de fabricación 100) – mantener apretada la tecla
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
o
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
para disminuir o aumentar el valor de la dirección. Apretar
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
para acceder a la página de confirmación, con las teclas
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
seleccionar:
- “Anula” para volver atrás
-
“Guarda” para salir confirmando la dirección
- “No guardar” para salir sin aceptarlo.
apretar
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
para confirmar
.
Atención: la dirección a introducir debe corresponderse
con aquella codificada en el teléfono o videoportero del
apartamento del Sr.Perez (ej. 104), o con la dirección de la
placa de calle (ej. 231) o con la dirección del actuador que
activa la apertura de la cancela (ej. 211).
-
Estancia
El número de habitación debe programarse sólo si se
pretende llamar a un aparato de interconexión dentro
del propio apartamento (misma dirección usuario), por
lo tanto, si en la programación anterior ("Dirección")
se ha introducido una dirección diferente de aquella
del videoportero que se está programando, el paráme-
tro "Estancia" no aparece en el menú de programación.
Para cambiar el número de estancia (de fábrica 0) hay que
proceder de la siguiente manera: - colocar el cursor en “es-
tancia” - apretar
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
; se visualiza el número de estancia an-
teriormente programado - mantener apretada la tecla
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
o
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
para disminuir o aumentar el valor de la habitación - apretar
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
para acceder a la página de confirmación, con las teclas
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
seleccionar:
- “Anula” para volver atrás
- “Guarda” para salir confirmando el nuevo valor
- “No guardar” para salir sin aceptarlo
apretar
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
para confirmar.
- Sonería - A cada usuario de la lista se le puede asignar
una melodía diferente, para realizar esta programación es
necesario: - colocar el cursor en “Sonería” - apretar
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
; se
visualiza la lista de las melodías disponibles (en verde la
melodía anteriormente programada). Utilizar las teclas
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e