Farfisa Sette SE4252, Руководство пользователя

Страница: 12 / 48

- 12 -
Mi 2538
I TALIANO
E
NGLISH
F
RANÇAIS
E
SP
AÑOL
P
ORTUGUÊS
D
EUTSCH
- Elimina
- Per cancellare un utente occorre selezionare il suo
nome dall'elenco e premere
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
; tramite i tasti
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
selezionare
"Elimina" e premere
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
, si accede alla pagina di conferma,
con i tasti
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
selezionare:
- "Annulla" per uscire senza cancellare il nominativo
- "Conferma" per uscire e cancellare il nominativo
premere
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
per confermare.
Premere
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
per ritornare al menù "Utenti e dispositivi".
Per inserire altri nominativi occorre ripetere le operazioni appena
descritte.
Se occorre inserire nella lista due nominativi con lo stesso
indirizzo utente (es. moglie e marito; ufficio-abitazione, ecc) è
sufficiente creare due utenti con nome diverso ma con lo stesso
indirizzo utente.
- Ordinamento dei nominativi
- Per cambiare l'ordinamento
dei nominativi presenti nella lista "Utenti e dispositivi" occorre
selezionare "Ordinamento" e premere
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
- con i tasti
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
sele-
zionare il nominativo da spostare e premere
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
- con i tasti
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
spostare il nominativo nella posizione desiderata e premere
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
per la conferma.
Premere
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
per ritornare al menù "Utenti e dispositivi".
Attenzione: i primi 4 utenti o dispositivi della lista posso-
no essere chiamati o attivati direttamente premendo i
tasti " 1 ", " 2 ", " 3 " e " 4 " del videocitofono.
Modificare un nominativo
Per modificare i dati relativi ad un utente è sufficiente, all'interno
della pagina "Utenti e dispositivi", selezionare un nominativo e
premere
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
; si visualizza la pagina: Etichetta, Indirizzo, Stanza,
Suoneria, Elimina. Selezionare la voce interessata alla modifica
e premere
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
; procedere come descritto nel capitolo "Inserimento
nominativo ed indirizzo di un utente o dispositivo".
Premere
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
per tornare al menù "Impostazioni".
Audio
Permette di scegliere il tipo di suoneria per la chiamata da piano
e regolare il volume dei toni e di tutte le suonerie. Nella pagina
"Impostazioni" selezionare "Audio" e premere
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
; si visualizzano
le voci:
- Campanello (per chiamata da piano - morsetto A1)
- Durata suoneria
- Suono tasti
- Volume suoneria
- Volume toni
- Campanello
- Selezionare "Campanello" e premere
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
; con
i tasti
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
scegliere la suoneria desiderata e premere
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
per
confermare, la suoneria selezionata diventa di colore verde;
premere
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
per uscire e ritornare alla pagina "Audio".
- Durata suoneria - selezionare "Durata suoneria" e premere
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
; con i tasti
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
scegliere la durata della suoneria (da 0 a 30
secondi) e premere
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
per accedere alla pagina di conferma,
con i tasti
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
selezionare:
- "Annulla" per tornare indietro
- "Salva" per uscire e memorizzare
- "Non salvare" per uscire senza memorizzare
premere
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
per confermare;
premere
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
per tornare al menù "Audio".
- Suono tasti - consente di attivare o disattivare il tono durante la
pressione dei tasti del videocitofono. Selezionare "Suono tasti"
e premere
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
; con i tasti
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
scegliere "Abilitato" o "Disabilitato"
e premere
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
per confermare, la funzione selezionata diventa
di colore verde;
premere
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
per tornare al menù "Audio".
- Volume suoneria - consente di aumentare (
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
) o diminuire
(
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
) il volume di tutte le suonerie del videocitofono. Selezionare
"Volume suoneria" e premere
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
; sullo schermo appare una barra
- Delete - To delete a user from the list it is necessary to select
the name from the list and press
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
; using buttons
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
select
“Delete” and press
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
; the “Save” menu is displayed, with
buttons
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
select:
- “Cancel” to exit without erasing the name
- “Confirm” to erase it
press
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
to confirm.
Press
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
to go back to "Users and devices" menu.
To insert other user names repeat all the above operations.
If, in the contacts list, it is necessary to store 2 users with the
same address (eg. wife and husband; apartment and professional
office, etc.) it is sufficient to create 2 users with different names
but the same address.
- Sorting
- To change the order of the names in the contacts list
it is necessary, once in the menu “Users and devices”, select
“Sorting” and press
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
; with the buttons
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
select the name
you want to move and press
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
– with the buttons
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
move
the name up or down in the list until you reach the desired
position and press
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
to confirm. Press
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
to go back to the
previous page.
Press
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
to go back to "Settings" menu.
Attention: the first 4 users or devices of the list can be
directly called or activated pressing buttons " 1 ", " 2 ", " 3 "
or "
4
" on the videointercom.
Modify a name
To modify the data of a user it is sufficient, in the “Users and
devices” menu, select the name and press
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
; the following list
will be displayed: Label, Address, Room, Ringing Melody, Delete;
select the requested item and press
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
; proceed as indicated
in the chapter “Insert name and address of a user or a device”.
Press
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
to go back to "Settings" menu.
Audio
It allows to chose the sound of door bell and the volume for all
the ringing melodies tones. In the "Settings" menu select “Audio”
and press
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
; the following menu will be displayed:
- Door Bell (only for “floor call” – A1 terminal)
- Ring tone period
- Key tone
- Ring tone level
- Tone level.
- Door bell – select “Door bell” and press
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
; with buttons
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
select the desired melody and confirm by pressing
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
, selected
melodie becomes green;
press
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
to go back to the "Audio" menu.
- Ring tone period - Select “Ring tone period” and press
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
;
with buttons
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
increase or decrease ringing melody repetition
period (from 0 to 30 seconds) and press
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
; the “save” menu
is displayed, with buttons
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
select:
- “Cancel” to move back
- “Save” to exit and store
- “Don’t save” to exit without storing data
press
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
to confirm;
press
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
to go back to the "Audio" menu.
- Key tone – it allows to activate or deactivate the tone while
pressing the buttons on the videointercom. Select “Key tone”
and press
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
; with buttons
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
select “Enabled” or “Disabled”
and press
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
to confirm, selected function becomes green;
press
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
to go back to the "Audio" menu.
- Ring tone level – it allows to increase (
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
) or decrease (
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
) the
volume of all the ringing melodies of the videointercoms. Select
“Ring tone level” and press
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
; on the screen a vertical graphic