Farfisa Sette SE4252, Руководство пользователя

Страница: 15 / 48

- 15 -
Mi 2538
I TALIANO
E
NGLISH
F
RANÇAIS
E
SP
AÑOL
P
ORTUGUÊS
D
EUTSCH
- "Enabled" to enable the function and press
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
to confirm,
in this case it is necessary to enter also the user address
to which forward the floor call. With buttons
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
select:
- "Address" and press
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
- Enter your own user address
if you want to make ringing all the intercommunicating
devices in your apartment - Enter the user address
of another apartment if you require to make ringing
the main videointercom (room number 0) of another
apartment.
With buttons
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
select the required user address and
press
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
to confirm; the “save” menu is displayed, with
buttons
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
select:
- “Cancel” to go back
- “Save” to exit and store the address
- “Don’t save” to exit without saving it.
press
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
to confirm.
Press
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
to move back to the "System" menu.
Press
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
to move back to the "Settings" menu.
Language
– Move the cursor to “Language” and press
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
; list
of available languages is displayed, scroll the list with buttons
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
- select the requested language and press
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
to confirm,
the chosen language becomes green.
Press
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
to move back to the "Settings" menu.
Miscellaneous - Move the cursor to "Miscellaneous" and press
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
, the entry "OSD" is displayed, it allows to set the time for
which to show the OSD on the screen. Select "OSD" and press
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
a windows with the OSD time already set is displayed (from
0 to 255); with buttons
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
select a new OSD time considering
that 0 means OSD always OFF and 255 means OSD always
ON and than press
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
to confirm; the “save” menu is displayed,
with buttons
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
select:
- “Cancel” to go back
- “Save” to exit and store the new OSD time
- “Don’t save” to exit without saving it.
press
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
to confirm
Press
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
to go back to the "Settings" menu.
Default - Back to the factory settings.
This command erase all the settings previously stored (except
"Users and devices" list) and restore the videointercom back
to the factory settings.
Select “Default” and press
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
, the “save” menu is displayed, with
buttons
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
select:
- “Cancel” and press
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
to go back to the "Settings" menu
without restoring the videointercom to the factory settings”
- “Confirm” and press
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
to go back to the "Settings" menu
restoring the videointercom to the factory settings.
- "Abilitato" per abilitare la funzione e premere
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
per
confermare, in questo caso è necessario inserire anche
l'indirizzo del dispositivo a cui rilanciare la chiamata di piano.
Con i tasti
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
selezionare:
- "Indirizzo" e premere
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
- Inserire il proprio indirizzo
utente per far squillare tutti i videocitofoni presenti nel
proprio appartamento - Inserire l'indirizzo utente di
un altro appartamento per far suonare il videocitofono
principale (numero di stanza 0) dell'altro appartamento.
Con i pulsanti
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
impostare l'indirizzo richiesto e
premere
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
per accedere alla pagina di conferma; con
i tasti
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
selezionare:
- "Annulla" per tornare indietro
- "Salva" per uscire e memorizzare l'indirizzo
- "Non salvare" per uscire senza memorizzare.
premere
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
per confermare.
Premere
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
per tornare al menù "Sistema".
Terminata la programmazione uscire dal menù "Sistema"
premendo il tasto
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
.
Lingua - Posizionare il cursore su "Lingua" e premere
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
con
i tasti
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
selezionare la lingua preferita e premere
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
per
confermare, la lingua selezionata diventa di colore verde.
Premere
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
per tornare al menù "Impostazioni".
Varie
- Posizionare il cursore su "Varie" e premere
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
, sullo
schermo appare una finestra con la voce OSD che permette di
programmare il tempo di permanenza dell' OSD sullo schermo
del videocitofono. Selezionare "OSD" e premere
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
, sullo schermo
compare una finestra con il tempo di permanenza precedente -
mente impostato (da 0 a 255); con i tasti
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
scegliere il tempo
desiderato ricordando che 0 significa OSD spento e 255 OSD
sempre acceso quindi premere
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
per accedere alla pagina di
conferma; con i tasti
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
selezionare:
- "Annulla" per tornare indietro
- "Salva" per uscire e memorizzare il tempo
- "Non salvare" per uscire senza memorizzare
premere
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
per confermare.
Premere
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
per tornare al menù "Impostazioni".
Default -
Ritorno alla programmazione di fabbrica.
Il comando cancella tutti i dati e le programmazioni
precedentemente memorizzate (tranne i nominativi in
rubrica) e ripristina il videocitofono alle impostazioni di
fabbrica.
Selezionare "Default" e premere
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
; si accede alla pagina di
conferma, con i tasti
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
selezionare:
- "Annulla" e premere
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
per tornare al menù "Impostazioni"
senza eseguire il ritorno al Default
- "Conferma" e premere
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
per ripristinare le impostazioni
di fabbrica e tornare al menù "Impostazioni".