Farfisa Sette SE4252, Руководство пользователя

Страница: 37 / 48

- 37 -
Mi 2538
I TALIANO
E
NGLISH
F
RANÇAIS
E
SP
AÑOL
P
ORTUGUÊS
D
EUTSCH
Inserir nome e endereço de um utilizador ou dispositivo
- Com os botões
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
seleccionar “Novo” e premir
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
; acede-se
às seguintes entradas:
- Etiqueta
- Endereço
- Quarto
- Som
- Eliminar
- Etiqueta - Seleccionar “Etiqueta” para inserir o nome (máximo
16 caracteres: maiúsculas, minúsculas, números ou símbolos)
que se pretende dar ao dispositivo (ex. Cozinha; João Gomes;
Rua Camões; Abertura Portão) e premir
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
. Escrever o nome
utilizando os botões
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
para pesquisar o caractere (mantê-los
premidos para pesquisa rápida) e premir
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
; o cursor passa
automaticamente para o caractere seguinte. Procurar o 2º
caractere e confirmar com
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
; continuar até o nome estar
totalmente escrito e premir
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
; premir novamente
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
para
sair e ir para a página de confirmação, com os botões
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
seleccionar:
- “Cancelar” para voltar
- “Guardar” para sair e confirmar o nome
- “Anular” para sair sem memorizar.
premir
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
para confirmar.
Nota . Durante a fase de escrita, utilizar os botões
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
para percorrer os diversos caracteres e efectuar possíveis
correcções.
-
Endereço
- Colocar o cursor em “Endereço” - premir
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
;
surgirá o número do utilizador programado anteriormente (de
fábrica 100) – manter premido o botão
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
ou
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
para diminuir
ou aumentar o número do endereço - premir
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
para ir para
a página de confirmação, com os botões
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
seleccionar:
- “Cancelar” para voltar
- “Guardar” para sair e confirmar o novo endereço
- “Anular” para sair sem memorizar.
premir
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
para confirmar.
Atenção:
o endereço a inserir deve corresponder ao que foi
codificado no telefone ou no vídeo-porteiro do apartamento
do Sr. Gomes (ex.104), ou corresponder ao endereço da linha
exterior (ex.231) ou ao endereço do actuador que activa a
abertura do portão (ex.211).
- Quarto
O número do quarto deve ser programado apenas se
pretender chamar outro aparelho intercomunicante
dentro do próprio apartamento (mesmo endereço de
utilizador), portanto, se na programação anterior ("En-
dereço") foi inserido um endereço diferente daquele
do vídeo-porteiro que se está a programar, o parâme-
tro "Quarto" não aparece no menu de programação.
Para trocar o número de quarto (de fábrica 0) é necessário
proceder do seguinte modo: - posicionar o cursor em "Quar-
to" - premir
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
; é visualizado o número do aposento progra-
mado anteriormente – manter premido os botões
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
ou
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
para diminuir ou aumentar o número do aposento - premir
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
para ir para a página de confirmação, com os botões
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
seleccionar:
- “Cancelar” para voltar
- “Guardar” para sair e confirmar o novo número
- “Anular” para sair sem memorizar.
premir
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
para confirmar.
- Som - é possível atribuir um toque diferente a cada utilizador
mencionado na agenda. Para tal, é necessário: - colocar o
cursor em “Som” - premir
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
; surge a listagem dos toques
disponíveis (o toque programado anteriormente está a verde).
Utilizar os botões
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
para percorrer a listagem e ouvir os
Eingabe: Namen und Adressen eine Nutzer und Geräte
- Wählen Sie mit den
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
Tasten Neu und drücken Sie
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
. Sie
erhalten Zugriff auf:
- Etikette
- Adresse
- Zimmer
- Ruftöne
- entfernen
- Etikette
- wählen Sie Etikette und geben Sie den Namen
ein (bis zu 16 Zeichen: Groß-, Kleinbuchstaben, Zahlen oder
Symbole), den Sie dem Gerät zuweisen möchten (z.B.: Küche
- 1, Karl Müller, Goethestraße, Toröffner) und drücken Sie
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
. Benutzen Sie die Tasten
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
für die Zeichensuche, um
den Namen einzugeben (für Schnellsuche gedrückt halten)
und drücken Sie
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
als Bestätigung. Der Cursor stellt sich
automatisch auf das nächste Feld. Suchen Sie das 2. Zeichen
und bestätigen Sie mit
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
. Machen Sie weiter, bis die Suche
abgeschlossen ist und drücken Sie
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
. Drücken Sie erneut
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
um auszusteigen und Zugriff auf die Bestätigungsseite zu
erhalten. Wählen Sie mit den
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
Tasten:
-
abbrechen
um zur vorherigen Einstellung zurückzukehren
- speichern um auszusteigen und den Namen abzuspeichern
- nicht speichern um auszusteigen, ohne abzuspeichern
drücken Sie
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
als Bestätigung.
Anmerkung: benutzen sie die
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
Tasten, um beim Schreiben
Korrekturen vornehmen und von einem Zeichen zu einem
anderen wechseln zu können.
- Adresse
- stellen Sie den Cursor auf Adresse - drücken
Sie
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
. Die vorher eingespeicherte Nutzeradresse scheint
auf (Werkseinstellung 100) - halten Sie die Taste
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
oder
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
gedrückt, um den Wert zu verringern oder zu erhöhen.
Drücken Sie
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
, um Zugriff auf die Bestätigungsseite zu
erhalten. Wählen Sie mit den
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
Tasten:
- abbrechen um zur vorherigen Einstellung zurückzukehren
-
speichern
um auszusteigen und den Namen abzuspeichern
- nicht speichern um auszusteigen, ohne abzuspeichern
drücken Sie
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
als Bestätigung.
Achtung:
die Adresse muss der für die Wohnung Karl Müller
(Beispiel 104) oder die Außenstelle (Beispiel 231) oder
aber den Toröffner (Beispiel 211) eingespeicherten Adresse
entsprechen.
- Zimmer
Die Zimmernummer braucht nur eingespeichert zu
werden, wenn beabsichtigt ist, einen Anschluss in der
eigenen Wohnung anzurufen (gleiche Nutzeradresse).
Falls die vorherige Programmierung (Adresse) eine
andere als die Adresse für das Video-Gegensprechgerät
eingegeben wurde, das gerade programmiert wird,
scheint Zimmer nicht als Menüoption auf.
Um die Zimmernummer (Werkseinstellung 0) zu verändern,
gehen Sie wie folgt vor: stellen Sie den Cursor auf Zimmer -
drücken Sie
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
. Die vorher eingespeicherte Zimmernummer
scheint auf - halten Sie die Taste
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
oder
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
gedrückt, um
den Wert zu verringern oder zu erhöhen. Drücken Sie
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
, um
Zugriff auf die Bestätigungsseite zu erhalten. Wählen Sie mit
den
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
Tasten:
-
abbrechen
um zur vorherigen Einstellung zurückzukehren
- speichern um auszusteigen und den Namen abzuspeichern
-
nicht speichern
um auszusteigen, ohne abzuspeichern
drücken Sie
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
als Bestätigung.
- Rufton
- Jedem ins Adressenverzeichnis eingetragenen
Nutzer kann ein eigener Klingelton zugewiesen werden. Um
den Ton auszuwählen: stellen Sie den Cursor auf Rufton
und drücken Sie
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
. Das Verzeichnis mit den verfügbaren
Klingeltönen scheint auf (der vorab einprogrammierte Ton
ist grün ausgewiesen). Verwenden Sie die
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
A n n u l l a
S a l v a
N o n s a l v a r e
Tasten, um