I
T
A
L
IA
N
O
E
N
G
L
IS
H
F
R
A
N
Ç
A
IS
E
S
P
A
Ñ
O
L
P
O
R
T
U
G
U
Ê
S
D
E
U
T
S
C
H
14
Indicates that a wrong code was
Indicates that conversation time is about
Indicates the programming mode
Indicates that programming has
Mi 2437/1
19
Les numéros non envoyés ou non
supprimés s’éteignent tous seuls après
25 secondes.
Dans les installations dotées de
2 ou
plusieurs
plaques
de
rue
principales
, en effectuant un appel
depuis l’une des plaques de rue, les
autres se désactivent et visualisent une
indication de occupé. Il faut attendre
que la ligne retourne libre pour effectuer
l’appel.
Ouverture de la gâche codée
Sur la plaque de rue, même en mode
“
occupé”, on peut activer l’ouverture de
la gâche en composant l’un des 80
possibles numéros à 4 chiffres
précédemment saisis.
Activer la gâche codée
- Composer
00
- Appuyer sur
; l’afficheur visualise
“
Password /
“
- Composer le code personnel d’accès
dans les 10 secondes suivantes;
chaque chiffre saisi est visualisé sous
forme du symbole de l’étoile au lieu de
.
- Appuyer sur le bouton-poussoir
;
l’ouverture de la gâche est activée et
le dispositif émet une tonalité de
confirmation, la plaque de rue se
rétablit au mode opérationnel de
l’installation (libre ou occupé).
Si programmé de façon opportune, on
peut accéder à la fonction actionnement
serrure codifiée même de façon simpli-
fiée
(voir remarque 1 de page 17):
X + Mot de passe +
E
PROGRAMACIONES
Para realizar las programaciones hay que:
Mover el puente
J1
colocado en la parte
posterior de la placa de calle, de la posi-
ción
1-2
a la
2-3
; en la pantalla aparece
la información “Programming / type: “.
Marcar el código de programación
deseado (ver tabla 1) y presionar
para
confirmar.
Efectuar las programaciones requeridas.
Tras finalizar la programación, llevar el
puente
J1
en la posición
1-2
.
Posiciones del puente J1
1-2
= modo de funcionamiento
2-3
= modo de programación
Introducircontraseñaspara cerradura
codificada(códigos 00-16-32-48-64)
Al introducir el código
00
se entra en el
modo “
introducción contraseñas
cerradura codificada
”, en la pantalla
aparece “PASSWORD 0 / “.
Marcar en el teclado la 1
a
contra-
seña de apertura de la cerradura,
por ejemplo 7890; en la pantalla
aparece “PASSWORD 0 / 7890”.
Presionar la tecla ; en la panta-
lla aparece “PASSWORD 1 / “.
Marcar en el teclado la 2
a
contra-
seña de apertura de la cerradura,
por ejemplo 1234; en la pantalla
aparece “PASSWORD 1 / 1234”.
Presionar la tecla ; en la panta-
lla aparece “PASSWORD 2 / “.
Repetir las operaciones descri-
tas para introducir hasta un máxi-
mo de 16 contraseñas; al presio-
nar la tecla
para confirmar la
16
a
contraseña (PASSWORD 15)
en
la
pantalla
aparece
“Programming / type: “.
Si se necesitan otras contrase-
ñas, efectuar el mismo procedi-
miento sustituyendo el código 00
con los códigos 16, 32, 48 o 64.
En el display aparecerá en suce-
sión el número de la contraseña
que se debe introducir (16, 17,
....; 32, 33.... etc.).
Continuar introduciendo el códi-
go de una nueva programación o
salir moviendo el puente
J1
ha-
cia la posición
1-2
.
Modificar la contraseña
Para cambiar las contraseñas
precedentemente memorizadas
hay que acceder a la modalidad de
programación moviendo el puente
J1
de 1-2 a
2-3
y luego:
seleccionar el código de progra-
mación
00/16/32/48/64
;
presionar la tecla
hasta
visualizar la contraseña que se
quiere modificar;
colocar la tecla en la contrase-
ña que se quiere modificar;
marcar en el teclado la nueva
contraseña y presionar
;
repetir la operación para todas
las contraseñas que se quiere
modificar;
volver a colocar el puente
J1
de
2-3 a
1-2
para salir de la progra-
mación.
Borrado de la contraseña
Para borrar la contraseña
precedentemente memorizada hay
que acceder a la modalidad de
programación moviendo el puente
Tabla 1
Códigos de programación
00
Introducir contraseñas para cerradu-
ra codificada (0÷15)
01
Introducir-modificar-borrar nombres
02
Seleccionar el idioma
03
Programaciones de sistema
04
Crear la información inicial
05
Cargar nombres desde el ordenador
06
Ordenar nombres
10
Tiempo de activación de la cerradura
11
Dirección del Pulsador P1
12
Selección del timbre de llamada
16
Introducir contraseñas para cerradu-
ra codificada (16÷31)
32
Introducir contraseñas para cerradu-
ra codificada (32÷47)
48
Introducir contraseñas para cerradu-
ra codificada (48÷63)
64
Introducir contraseñas para cerradu-
ra codificada (64÷79)
90
Regreso a los parámetros de fábrica
91
Borrado de todas las contraseñas
92
Borrado de todos los nombres de
usuario
