I
T
A
L
IA
N
O
E
N
G
L
IS
H
F
R
A
N
Ç
A
IS
E
S
P
A
Ñ
O
L
P
O
R
T
U
G
U
Ê
S
D
E
U
T
S
C
H
16
Appuyer sur le bouton-poussoir
pour
Lorsque le nom est supprimé,
l’afficheur visualise le nom suivant dans
code 02)
En mode fonctionnement, il est possible
de choisir une des langues disponibles.
Pour sélectionner une langue, il faut:
de la position 1-
l’afficheur
” si le dispositif n’a
jamais été programmé ou la langue
ou
pour sélectionner la langue
appuyer sur le bouton-poussoir
pour confirmer la langue; l’afficheur
gramming / type: “;
continuer en saisissant le code d’une
nouvelle programmation ou rétablir le
code
Dans cette programmation, on peut
modifier ou activer des fonctions de la
). Pour
procéder aux programmations, il faut:
de la position 1-
l’afficheur visualise
“ si le dispositif n’a
bit 0 = 1 /
” si une programmation a déjà
appuyer sur le bouton-poussoir
pour 0;
appuyer sur le bouton-poussoir
pour confirmer et passer au suivant;
Lorsque la valeur du dernier code (bit7)
a été confirmée, l’afficheur visualise
continuer en saisissant le code d’une
nouvelle programmation ou rétablir le
Créer l’affichage initial personnalisé
Permet de modifier l’affichage visible
sur l’afficheur pendant le normal
fonctionnement ou à repos. Pour la
visualisation, il faut appuyer sur le bit 4
ou
bit5
(voir
le
chapitre
“).
Mi 2437/1
17
Pour saisir l’affichage personnalisé, il
faut:
déplacer le pontet
J1
de la position 1-
2 à la
2-3;
saisir le code
04
; l’afficheur visualise
“DF6000 system / TD6100MA“ si le
dispositif n’a jamais été programmé
ou, s’il l’a été, l’affichage à remplacer;
pour le mode de saisie des
caractères, voir le chapitre “
saisir des
noms
”;
appuyer sur le bouton-poussoir
pour confirmer; l’afficheur visualise
“Programming / type: “;
continuer en saisissant le code d’une
nouvelle programmation ou rétablir le
pontet
J1
sur la position
1-2.
Charger des noms depuis un
ordinateur
La procédure suivante permet de
charger des noms directement depuis
un ordinateur.
Charger tous les noms sur l’ordinateur
à l’aide du programme dédié
(logiciel
disponible sur demande).
Mettre hors tension la plaque de rue te
l’ordinateur.
Brancher le port série de l’ordinateur
à la prise stéréo située en face arrière
de la plaque de rue à l’aide d’un câble
branché comme dans la figure.
Déplacer les pontets
J1, J2
et
J3
, situés
en face arrière de la plaque de rue, de la
position
1-2
à la
2-3
.
Mettre sous tension l’ordinateur et la
plaque de rue.
Saisir le code
05
; l’afficheur visualise
“
TD6100MA <—> PC / in progress 0”.
Dans les 15 secondes suivantes,
télécharger les noms mémorisés dans
l’ordinateur; l’afficheur visualise en
séquence “
TD6100MA <—> PC / in
progress 1”, “TD6100MA <—> PC / in
progress 2”, ensuite il visualise tous les
noms chargés.
À la fin du téléchargement des noms, la
plaque de rue supprime automati-
quement les noms éventuellement saisis
précédemment et l’afficheur visualise “
waiting “ sur la première ligne, tandis
que la seconde ligne visualise
l’avancement de la suppression en cours;
à la fin, l’afficheur visualise
“Programming / type: “ .
1
2
3
4
5
6
7
8
9
3
2
5
5
2
3
Ø = 2,5mm
Ordinateur
Port série de
l’ordinateur
Prise stéréo
TD6100MAS
Tableau 2 - Codes des programmations de système
(Code 03)
Code de pro-
Description de la fonction
Valeur
Valeur saisissable en
grammation
d'usine
= 0
= 1
bit 0
n'utilisé pas
0
-
-
bit 1
nombre sonneries d’appel
5
5
1
bit 2
activation de la gâche codée par le biais du bouton-poussoir
(1)
NON
NON
OUI
bit 3
désactivation/activation du générateur de tonalités sur le poste de rue
NON
NON
OUI
bit 4
activation affichage initial personnalisé
(2)
NON
NON
OUI
bit 5
désactivation affichage FARFISA et activation de celui personnalisé
NON
NON
OUI
bit 6
n'utilisé pas
0
-
-
bit 7
n'utilisé pas
0
-
-
(1) Cette fonction permet d’abréger l’activation de la gâche codée en appuyant sur le bouton-poussoir au lieu de composer
00+
. Par ex.: appuyer sur + mot de passe +
.
(2) Permet de visualiser de manière alternée l’affichage initial “FARFISA” et celui personnalisé (voir “
créer l’affichage initial
personnalisé
”).
Mettre hors tension la plaque de rue
et l’ordinateur.
Débrancher le câble de l’ordinateur
et de la plaque de rue.
Rétablir les pontets
J1, J2
et
J3
sur
la position
1-2
.
Ordonner les noms (code 06)
Cette opération permet de mettre les
noms saisis en ordre alphabétique
(de A à Z).
Déplacer le pontet
J1
de la position
1-2 à la
2-3;
Saisir le code
06
et appuyer sur
;
l’afficheur visualise sur la première
ligne “
waiting“, tandis que la
seconde ligne visualise l’avan-
cement de la barre d’état; à la fin de
l’opération, le dispositif se rétablit
automatiquement en mode de
programmation (l’afficheur visualise
“Programming / type: “).
Rétablir les pontets
J1, J2
et
J3
sur
la position
1-2
.
Temps activation gâche (
code 10)
Pour modifier le temps d’ouverture
serrure il faut
:
déplacer le pontage
J1
de la posi-
tion 1-2 à la
2-3
;
entrer le code
10
et appuyer sur la
touche
; “
TIME S1” apparaît sur
l’écran;
composer le numéro correspondant
à la durée en secondes de l’ouver-
ture serrure désirée (de 1 à 60 se-
condes);
appuyer sur la touche
pour con-
firmer la programmation;
quitter la programmation en rame-
nant le pontage
J1
en position
1-2
.
