I
T
A
L
IA
N
O
E
N
G
L
IS
H
F
R
A
N
Ç
A
IS
E
S
P
A
Ñ
O
L
P
O
R
T
U
G
U
Ê
S
D
E
U
T
S
C
H
Mi 2437/1
7
PROGRAMMAZIONI
Per effettuare le programmazioni occor-
re:
Entrare in modalità programmazione
spostando il ponticello
J1
, posto sul
retro della pulsantiera, dalla posizione
1-2
alla
2-3
; sul display appare la scrit-
ta "
Programming / type: ".
Comporre il codice di programmazio-
ne desiderato (
vedere tabella 1) e pre-
mere
per la conferma.
Eseguire le programmazioni richieste.
A fine programmazione, riportare il
ponticello
J1
nella posizione
1-2
.
Posizioni ponticello J1
1-2
= modalità funzionamento
2-3
= modalità programmazione
Inserimento Password per serratu-
ra codificata (
codici 00-16-32-48-64)
Entrare in modalità programmazione ed
inserire il codice
00
per accedere alla
modalità "
inserimento password ser-
ratura codificata
"; sul display appare
"
PASSWORD 0 / ".
Comporre sulla tastiera la 1
a
password di apertura serratura, ad
esempio 7890; sul display appare
"
PASSWORD 0 / 7890".
Premere il tasto
; sul display appa-
re
"PASSWORD 1 / ".
Comporre sulla tastiera la 2
a
password di apertura serratura, ad
esempio 1234; sul display appare
"
PASSWORD 1 / 1234".
Premere il tasto
; sul display appa-
re "
PASSWORD 2 / ".
Ripetere le operazioni descritte per
inserire fino ad un massimo di 16
password; alla pressione del tasto
per la conferma della 16
a
pass-
word (PASSWORD 15) sul display
appare
"Programming / type: ".
Se occorrono ulteriori password se-
guire la stessa procedura sostituen-
do il codice 00 con i codici 16, 32, 48
o 64. Sul display apparirà in succes-
sione il numero della password da
immettere (16, 17, ....; 32, 33.... ecc.).
Proseguire inserendo il codice di una
nuova programmazione o uscire spo-
stando il ponticello
J1
nella posizio-
ne 1-2.
Modifica password
Per cambiare le password preceden-
temente memorizzate occorre entrare
nella modalità programmazione spo-
stando il ponticello
J1
da 1-2 a
2-3
e
poi:
selezionare il codice di programma-
zione
00/16/32/48/64
;
premere il tasto
fino a visualizzare
la password che si desidera modifi-
care;
posizionarsi con il tasto
sulla
password da modificare;
comporre sulla tastiera la nuova
password e premere il tasto
;
ripetere l'operazione per tutte le
password che si intende modificare;
riportare il ponticello
J1
da 2-3 a
1-2
per uscire dalla programmazione.
Cancellazione password
Per cancellare la password preceden-
temente memorizzata occorre entrare
nella modalità programmazione spo-
stando il ponticello
J1
da 1-2 a
2-3
e
poi:
selezionare il codice di programma-
zione
00/16/32/48/64
;
premere il tasto
fino a visualizzare
la password che si desidera cancella-
re;
premere il tasto e poi
;
ripetere l'operazione per tutte le
password che si intende cancellare;
riportare il ponticello
J1
da 2-3 a
1-2
per uscire dalla programmazione.
Inserimento / modifica / cancellazio-
ne nominativi (
codice 01)
La tastiera digitale TD6100MAS ha un
display alfanumerico a 32 caratteri sul
quale è possibile visualizzare il nome
dell'utente ed il suo numero d'interno (28
caratteri sono dedicati al nome dell'uten-
te e gli ultimi 4 in basso a destra al
numero d'interno). Per la loro
memorizzazione è necessario eseguire
la procedura di seguito descritta tenen-
do presente che è obbligatorio inserire
il nominativo partendo dal 1° carattere in
alto a sinistra e terminando l'ultima cifra
del numero d'interno nell'ultima posizio-
ne in basso a destra altrimenti il numero
non è memorizzato (vedi "
procedura di
cancellazione di un nominativo
").
Al termine dell'immissione dei nominati-
vi il sistema provvederà automaticamen-
te a riordinarli in modo alfabetico.
Esempio
SI
NO
Funzione pulsanti in fase di inseri-
mento o modifica nominativi
Tenendolo premuto si scorre la lista
dei nominativi inseriti
Tenendolo premuto si sposta in avan-
ti il cursore dei caratteri
Tenendolo premuto si scorre in avanti
la lista dei caratteri
Tenendolo premuto si scorre all'in-
dietro la lista dei caratteri
Nella ricerca dei caratteri appaiono sul
display, in ordine alfabetico, prima le
lettere maiuscole, poi le lettere minu-
scole, i numeri, i caratteri speciali ed
infine lo spazio.
Tabella 1
Codici di programmazione
00
Inserimento password per serratu-
ra codificata (0÷15)
01
Inserimento-modifica-cancellazio-
ne nominativi
02
Selezione lingua
03
Programmazioni di sistema
04
Scritta personalizzata sul display
05
Caricamento nominativi da PC
06
Ordinamento nominativi
10
Tempo attivazione serratura
11
Indirizzo Pulsante P1
12
Scelta timbro di chiamata
16
Inserimento password per serratu-
ra codificata (16÷31)
32
Inserimento password per serratu-
ra codificata (32÷47)
48
Inserimento password per serratu-
ra codificata (48÷63)
64
Inserimento password per serratu-
ra codificata (64÷79)
90
Ritorno ai parametri di fabbrica
91
Cancellazione di tutte le password
92
Cancellazione di tutti i nominativi
utente
R O S S I
M A R
1
I
2
O
3
26
;
compor o número correspondente ao
timbre de chamada preferido (de 00 a
03 - ver tabela "timbres de chamada")
para confirmar a
sair da programação colocando o
Retornar à programação de fábrica
Para retornar o painel à programação
de fábrica e, portanto, cancelar todas as
alterações efectuadas na fase de
da posição
1-
e premer
; no display aparece res-
DEFAULT
SETTINGS / YES < > NO”; “ERASE
PASSWORDS / YES < > NO”;
USERS / YES < > NO”.
para executar as opera-
para deixar os parâmetros
sair da programação colocando o
Retorno à modalidade funciona-
No final de todas as programações,
na posição
1-2
;
ACI FARFISA /
” ou a eventual escrita
impostada na fase de programação (ver
Criação escrita inicial personali-
Verificar que as ligações da instalação
estejam efetuadas corretamente.
Colocar em função a instalação, ligando
o alimentador à rede; a botoneira executa
automaticamente um controle do estado
da linha a visualizar por 5 segundos
”; ao final da
verificação, em caso de êxito negativo,
TD6100MA / ERROR.
”; em caso de êxito positivo aparece
Compor o número ou premer
Compor o número ou seleccionar o nome
do usuário desejado (se anteriormente
memorizado) pressionando as teclas
para a procura, verificar a sua
exactidão no display e pressionar a tecla
Em caso de erro, pressionar a tecla e
