I
T
A
L
IA
N
O
E
N
G
L
IS
H
F
R
A
N
Ç
A
IS
E
S
P
A
Ñ
O
L
P
O
R
T
U
G
U
Ê
S
D
E
U
T
S
C
H
Mi 2437/1
18
0
1
2
3
4
5
0
1
2
4
5
6
0
1
2
5
6
7
0
1
2
4
5
6
0
1
2
3
4
5
Tableau des timbres d’appel
Appel n°0
Appel n°1
Tableau des signaux
Libre.
Indique que la ligne est libre
0
1
2
3
4
5
0
1
2
3
4
5
Occupé.
Indique que l’utilisateur appelé est oc-
cupé
Code erroné.
Indique qu’un numéro incorrect a été
composé (supérieur à 250)
Signal.
Indique que la durée du délai de conversa-
tion est presque échu
0
1
2
3
4
5
Programmation.
Indique que l’on est en mode de
programmation
Confirmation.
Indique que la programmation a été
exécutée
Appel n°2
Appel n°3
Saisir l’adresse du bouton-poussoir
P1 (
code 11)
Pour mémoriser le numéro d’un interne
qui pourra être appelé directement en
appuyant sur un bouton-poussoir
branché entre les bornes
P1
et
"-"
il faut:
déplacer le pontet
J1
de la position 1-
2 à la
2-3;
saisir le code
11
et appuyer sur
;
l’afficheur visualise "
ADDRESS P1";
composer le numéro de l’interne dé-
siré. Les internes doivent être codés
sous des numéros compris dans la
plage 1÷255;
appuyer sur
pour confirmer;
rétablir les pontets
J1
sur la position
1-2
.
Timbre d’appel (
code 12)
Pour modifier le timbre d’appel aux utili-
sateurs, il faut:
déplacer le pontet
J1
de la position 1-
2 à la
2-3;
saisir le code
12
et appuyer sur
;
l’afficheur visualise "
MELODY";
composer le numéro correspondant
au timbre d’appel préféré (de 00 à 03
– voir tableau des timbres d’appel);
appuyer sur
pour confirmer;
rétablir les pontets
J1
sur la position
1-2
.
Retour à la programmation de
fabrique
(code 90-91-92)
Pour ramener la boîte à touches digitales
à la programmation de fabrique et donc
effacer toutes les variations effectuées
en phase de programmation, il faut
:
déplacer le pontet
J1
de la position 1-
2 à la
2-3;
introduire le code
90, 91
ou
92
et
appuyer sur la touche
; les inscrip-
tions “
DEFAULT SETTINGS / YES <
> NO”; “ERASE PASSWORDS / YES
< > NO”; “ERASE USERS / YES < >
NO” apparaissent respectivement sur
l’écran. Appuyer sur pour effectuer
les opérations ou sur
pour garder
les paramètres tels quels;
rétablir les pontets
J1
sur la position
1-2
.
Rétablir le mode de fonctionnement
À la fin de toutes les programmations,
rétablir les pontets
J1
sur la position
1-2
;
l’afficheur visualise “
FARFISA /
composer le numéro ou appuyer
"
ou l’éventuel affichage saisi en cours de
programmation (voir “
Créer l’affichage
initial personnalisé
”).
FONCTIONNEMENT
Contrôler que les branchements de
l’installation sont correctement
effectués. Mettre en fonction
l’installation
en
branchant
l’alimentation au secteur; la plaque de
rue effectue automatiquement un
contrôle de l’état de la ligne en
visualisant pendant 5 secondes
“
TD6100MA / Rel. SW .....”; à la fin de
la vérification, en cas d’issue négative,
l’écran visualise “
TD6100MA /
ERROR. ....”; en cas d’issue positive,
l’inscription “
Composer le numéro ou
appuyer
” apparaît (
de
manière alternée).
Composer le numéro ou sélectionner
le nom de l'utilisateur désiré, si précé-
demment mémorisé, en pressant les
boutons
ou
pour la recherche,
en vérifier l’exactitude à l’afficheur et
appuyer sur pour effectuer l’appel.
En cas d’erreur, appuyer sur le bouton-
poussoir
et composer le bon
numéro.
Si le numéro appelé existe, on entend
la tonalité libre et l’afficheur visualise
“
sonnerie / ----”; l’interne sonne le
nombre de fois défini par la
programmation de système.
Si on appuie sur la touche
, on
termine l’appel en cours et le système
est prêt pour un nouvel appel.
En décrochant le combiné, l’utilisateur
appelé interrompt l’appel et active la
conversation avec l’externe pour un
délai de 60 secondes; l’afficheur de la
plaque de rue visualise “
communique
/ ----”.
Lorsqu’il ne reste que 10 secondes
disponibles avant la fin de l’appel,
l’affichage visualisé commence à
clignoter; pour continuer la
conversation pendant encore 60
secondes, il faut de nouveau appuyer
sur
(maximum 3 fois).
Pour activer l’ouverture de la gâche,
appuyer sur le poussoir
du poste
intérieur. Pour le fonctionnement cor-
rect du bouton, il faut que l’utilisateur
soit en conservation et appuyer sur
environ 1 seconde après avoir
soulevé le micro-téléphone. La durée
de l’activation de la serrure est définie
par la programmation “
temps activa-
tion gâche” (code 10).
En raccrochant le combiné ou en
appuyant sur le bouton-poussoir
de la plaque de rue, l’installation se
rétablit en état de repos.
