I
T
A
L
IA
N
O
E
N
G
L
IS
H
F
R
A
N
Ç
A
IS
E
S
P
A
Ñ
O
L
P
O
R
T
U
G
U
Ê
S
D
E
U
T
S
C
H
Mi 2437/1
11
PROGRAMMING
To program you must:
Move the jumper
J1
on the back of the
push- button panel from
1-2
to
2-3
position
; the display shows
“Programming / type: “.
Dial the requested programming code
(see table 1)
and press
to confirm.
Make the required programming.
At the end of each programming phase,
move the jumper
J1
back to
1-2
.
Positions of jumper J1
1-2
= operation mode
2-3
= programming mode
Entry of passwords for door lock
release (code 00-16-32-48-64)
Enter the programming mode and insert
code
00
to access the “
entry of pass-
words for door lock release
” mode; the
display shows "PASSWORD 0 / ".
Dial the first password on the key-
pad, for example 7890; the display
shows “PASSWORD 0 / 7890”.
Press
; the display shows
“PASSWORD 1 / ”.
Dial the second password on the
keypad, for example 1234; the
display shows “PASSWORD 1 /
1234”.
Press
; the display shows
“PASSWORD 2 / ”.
Repeat the operations to insert max.
16 passwords; when you press the
button
to confirm the sixteenth
password (PASSWORD 15) the dis-
play shows “Programming / type: “.
If you need additional passwords
follow the same procedure by re-
placing the 00 code with the codes
16, 32, 48 or 64. The display will
show in sequence the number of
passwords (16, 17, ....; 32, 33.... etc.)
in conjunction with code the drive
the lock.
Continue by entering the code of a
new programming or exit by moving
the jumper
J1
back 1-2.
Modifying passwords
To change the previously saved
passwords you must enter the
programming mode and then:
select the programming code
00/16/
32/48/64
;
press the button
until the pass-
word you want to modify is displayed;
press
to go to the password you
want to modify;
enter the new password on the key-
board and then press the button
repeat the operation for all the pass-
words you want to modify;
move the jumper
J1
from 2-3 to
1-2
to exit the programming mode.
Deleting a code
To delete the previously saved
passwords you must enter the
programming mode and then:
select the programming code
00/16/
32/48/64
;
press the button
until the pass-
word you want to delete is displayed;
press the button and then
;
repeat the operation for all the pass-
words you want to modify;
move the jumper
J1
from 2-3 to
1-2
to exit the programming mode.
Entry / modification / deletion of
names (code 01)
The digital keyboard TD6100MAS has
an alphanumerical display with 32
characters that displays the user name
and extension number (28 characters
are used for user name and the last 4
characters on bottom right are used for
extension number). To save them, you
must follow the procedure illustrated
below. The name must be entered
starting from the first character on top
left and the last digit of the extension
number must be entered in the last
position on bottom right, otherwise the
number will not be saved (see “
deletion
of names
”).
After you have entered all the names,
the system will automatically arrange
them in alphabetical order.
Example
YES
NO
Function of buttons when entering
or modifying a name
Hold this button pressed to scroll
the list of existing names
Hold this button pressed to move
forward the cursor to the next char-
acter
Hold this button pressed to scroll
down the list of characters
Hold this button pressed to scroll up
the list of characters
When searching for characters, the
display shows uppercase letters, low-
case letters, numbers, special
characters and space in a sequence.
Entry of names
Move the jumper
J1
from
1-2
to
2-3
.
Enter the code
01
and press
; the
display shows the first name. The
display is empty if no codes are pro-
grammed.
Press
or
to select the character
for the first cell; press to go to the
second cell; press
or
to select
the character for the second cell;
continue until you have entered the
complete name with code. Press
after you have entered the number in
Table 1.
Programming codes
00
Entry of passwords for door lock
release (0÷15)
01
Entry-modification-erasing of
names in the electronic index
02
Language selection
03
System programming
04
Entry of text to be shown on the
display
05
Loading names from PC
06
Alphabetical ordering of names
10
Door lock activation time
11
Address of push-button P1
12
Choice the calling tone
16
Entry of passwords for door lock
release (16÷31)
32
Entry of passwords for door lock
release (32÷47)
48
Entry of passwords for door lock
release (48÷63)
64
Entry of passwords for door lock
release (64÷79)
90
Default settings
91
Erase all passwords
92
Erase all user names
22
Averiguar que las conexiones de la
instalación se han hecho correcta-
mente. Poner en función la instalación
conectando el alimentador a la red; la
placa de calle efectúa automáticamente
un control del estado de la línea
visualizando por 5 segundos
una vez
finalizado el control, en caso de éxito
negativo, en el display se visualiza
en caso de
“Marcar
en
Marcar el número o seleccionar el
nombre del usuario deseado (si
anteriormente memorizado) compri-
por la
búsqueda, averiguar de ello la exactitud
sobre el display y presionar la tecla
En caso de error, presionar la tecla y
Si la línea
está libre, se oye el tono de confirmación
Llamando / -” ;
la extensión suena el número de veces
establecido por la programación de
se termina la
llamada en curso y el sistema está listo
Al levantar el auricular, el usuario
llamado interrumpe la llamada y
habilita la conversación con la placa
de calle durante unos 60 segundos; en
la pantalla de la placa de calle aparece
Cuando faltan 10 segundos antes del
fin de conversación, la información en
la pantalla empieza a parpadear; para
continuar la conversación por 60
segundos más presionar nuevamente
Para accionar la apertura de la cerra-
del
Para que el pulsador funcione correc-
tamente, es necesario que el usuario
esté conversando y hay que presionar
después de 1 segundo aproxima-
damente desde que se levantó el
microteléfono. La duración de la habi-
litación de la cerradura la establece la
“tiempo de activación de
Tras colgar el auricular o presionar la
en la placa de calle, la
instalación vuelve al estado de reposo
