Fahl TRACHEOPORT COMPACT, Инструкция по эксплуатации

Страница: 79 / 116

IT
79
6.1.3 TUBO DI ASPIRAZIONE
• Per evitare che i secreti si secchino e aderiscano al tubo di
aspirazione, dopo ogni processo di aspirazione è necessario
irrigare il tubo con acqua pulita. A tal fine, è possibile aspirare
acqua dal recipiente dei secreti con l’ausilio dell’aspiratore tramite
l’attacco fingertip. Riempire il serbatoio dei secreti solo circa per
metà.
•
Si raccomanda, inoltre, di effettuare una disinfezione almeno
una volta al giorno con uno dei disinfettanti per strumenti
raccomandati a pagina 80. Rispettare le istruzioni per l'uso dei
disinfettanti! In alternativa, è possibile anche effettuare una
disinfezione termica. In questo caso seguire le istruzioni riportate
a pagina 78.
•
Si raccomanda di collocare il tubo di aspirazione in posizione
sospesa affinché possa asciugarsi. Si può utilizzare a tal fine il
gancio incluso nella prima fornitura.
• Il tubo di aspirazione può scolorirsi e infragilirsi a causa di
frequenti cicli di pulizia / disinfezione / sterilizzazione. Si
raccomanda quindi di sostituirlo almeno ogni 4 settimane.
6.1.4 RECIPIENTE DEI SECRETI
• Per motivi igienici si raccomanda di svuotare il recipiente
dei secreti dopo ogni processo di aspirazione e di lavarlo
energicamente con acqua calda, preferibilmente con
l'aggiunta di un comune detergente per lavastoviglie. Si può
utilizzare un comune scovolino per bottiglie per eliminare
eventuali tracce di sporco ostinato.
• Le istruzioni su come estrarre il recipiente sono
riportate nel capitolo 5.0 Utilizzo a pagina 77.
•
Si raccomanda, inoltre, di effettuare una disinfezione
giornaliera del recipiente dei secreti con uno dei disinfettanti
per strumenti raccomandati a pagina 80. In alternativa, è
possibile anche effettuare una disinfezione termica. In questo
caso seguire le istruzioni riportate a pagina 78.
•
Si noti che il recipiente dei secreti deve essere innanzitutto
svuotato e sciacquato con acqua pulita per garantire una
pulizia più efficace.
Rispettare le istruzioni per l'uso dei disinfettanti!
Nota: non afferrare mai il recipiente dal coperchio. Il
recipiente pieno potrebbe staccarsi dal coperchio e cadere
a terra (Fig. 7). Utilizzare lo scarico dei secreti per svuotare
il recipiente dei secreti.
6.1.5 COPERCHIO DEL RECIPIENTE
Prima di effettuare la pulizia, rimuovere assolutamente il
filtro antibatterico.
Le istruzioni su come estrarre il coperchio del recipiente dei
secreti sono riportate nel capitolo 5.0 Utilizzo a pagina 77.
•
Si raccomanda di smontare il coperchio del recipiente dopo
ogni processo di aspirazione e di sciacquare accuratamente
con acqua pulita le singole parti (coperchio, galleggiante,
connettore del tubo). Prima del riutilizzo, il coperchio deve
essere assolutamente asciutto. Durante il rimontaggio è
necessario verificare che il dispositivo di sicurezza di troppo
pieno non venga danneggiato.
• Per ottenere una maggiore efficacia di pulizia, sciacquare
preventivamente le singole parti con acqua pulita per
almeno 10 secondi. Successivamente, disinfettare le singole
parti con uno dei disinfettanti per strumenti raccomandati
a pagina 80. In alternativa, il coperchio del recipiente può
essere sottoposto anche a disinfezione termica. In questo
caso seguire le istruzioni riportate a pagina 78.
Rispettare le istruzioni per l'uso dei disinfettanti!
6.1.6 RECIPIENTE PER IRRIGAZION
•
Per motivi igienici si consiglia di pulire il recipiente per
irrigazione dopo ogni operazione di irrigazione.
• Si raccomanda di disinfettare il recipiente di irrigazione una
volta al giorno. Utilizzare a tale scopo uno dei disinfettanti
per strumenti elencati a pagina 80 oppure seguire le
istruzioni per la disinfezione termica riportate a pagina 78.
6.1.7 SUPERFICIE DELL'APPARECCHIO
• In presenza di sporco, e in ogni caso almeno una volta
alla settimana, è necessario pulire l'intera superficie
dell'apparecchio con un panno umido (mai bagnato) e,
successivamente, disinfettarla con uno dei disinfettanti per
superfici elencati a pagina 80.
• Alcuni disinfettanti possono scolorire il materiale senza
tuttavia influenzare la funzionalità dell'apparecchio.
•
Verificare che l'apparecchio sia stato preventivamente
scollegato dalla rete!
• Non trattare mai l’apparecchio in autoclave, né
sciacquarlo sotto acqua corrente o immergerlo in
liquidi!
In caso di penetrazione di liquidi, l'apparecchio potrà
essere messo in funzione solo dopo la relativa revisione da
parte del servizio di assistenza clienti autorizzato.
6.2 SOVRASPIRAZIONE
Quando si parla di sovraspirazione dell'apparecchio?
Si parla di sovraspirazione quando il materiale da aspirare
è stato aspirato all'interno dell'apparecchio.
Come si riconosce una sovraspirazione?
TRACHEOPORT
®
COMPACT è provvisto di un filtro dell'aria
sul lato inferiore (v. pagina 81 / Fig. 9). Togliere il tappo per
effettuare il controllo. Se il filtro dell'aria evidenzia umidità,
notevoli tracce di sporco oppure depositi, significa che si
è verificata una sovraspirazione. In linea generale, una
riduzione della potenza di aspirazione è un indicatore di una
potenziale sovraspirazione. In caso di sovraspirazione occorre
far ricondizionare l'aspiratore da parte del produttore o di
un'azienda specializzata autorizzata.
● Un apparecchio esposto a sovraspirazione costituisce
un rischio sia per il paziente che per il personale
sanitario. Per questo motivo si raccomanda di
controllare regolarmente il filtro dell'aria.
6.3 ISTRUZIONI PER LA PULIZIA
Per ottenere una maggiore efficacia di pulizia è possibile
aggiungere all'acqua di lavaggio calda un normale detergente
per lavastoviglie. In caso di sporco intenso, si raccomanda di
lasciare il recipiente dei secreti e il relativo coperchio a lungo
in ammollo nell'acqua di lavaggio. Eventuali tracce di sporco
ostinato devono essere rimosse con una spazzola morbida
o con un panno morbido.
6.0 PULIZIA, DISINFEZIONE, TRATTAMENTO
Fig. 7