Fahl TRACHEOPORT COMPACT, Инструкция по эксплуатации

Страница: 100 / 116

NL
100
Een zorgvuldige omgang met het afzuigapparaat draagt in hoge
mate bij aan de betrouwbaarheid en veiligheid ervan. Het is absoluut
noodzakelijk dat u dagelijks controleert of er beschadigingen en
vervuilingen aan de buitenkant van het apparaat te zien zijn.
De hierna genoemde reinigingswerkzaamheden moeten ook
worden uitgevoerd als het apparaat niet regelmatig wordt gebruikt.
Regelmatig (om de 4 weken) vervangen van de filters voor de
TRACHEOPORT
®
COMPACT en een functiecontrole maximaal
om de 3 maanden is onontbeerlijk om de goede werking van het
apparaat te kunnen garanderen.
Deze hygiënemaatregelen zijn noodzakelijk om patiënt en gebruiker
te beschermen en om de veilige werking van het afzuigapparaat in
stand te houden.
Als het apparaat overgaat naar een andere patiënt of bij
een overzuiging moet het apparaat bij de fabrikant of bij een
geautoriseerd vakbedrijf volgens de geldende voorschriften
aan een professionele voorbereiding voor hergebruik worden
onderworpen.
LET OP!
Het afzuigapparaat is een product voor gebruik bij één
patiënt en mag dus niet bij andere patiënten gebruikt worden,
omdat er anders gevaar voor infectie bestaat. Het is mogelijk
om dit afzuigapparaat voor te bereiden voor hergebruik
bij een andere patiënt. Neem hiervoor de aanwijzingen in
de gebruiksaanwijzing in acht, met name in hoofdstuk 7.
(Onderhoud / voorbereiding voor hergebruik bij een wissel van
patiënt). De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor
een ongeoorloofde en onjuiste voorbereiding voor hergebruik
van dit hulpmiddel door vreemde bedrijven!
6.1 FUNDAMENTELE INSTRUCTIES
Het afzuigapparaat moet volgens de hierna volgende
reinigings- en verzorgingsinstructies worden gereinigd.
De onderstaande instructies zijn het resultaat van jarenlange
ervaring. Afhankelijk van het gebruik en de ervaring van de
gebruikers kunnen kortere cycli nodig zijn.
● Het is absoluut noodzakelijk dat u dagelijks controleert of er
beschadigingen en vervuilingen aan de buitenkant van het
apparaat te zien zijn.
● Wij adviseren u om in principe alle onderhouds- en
vervangingsprocedures schriftelijk te documenteren.
● Afhankelijk van waar het apparaat wordt ingezet, bijvoorbeeld
in een zorgomgeving, moeten voor aanvang van het afzuigen
extra veiligheidsmaatregelen worden getroffen om de veiligheid
van patiënt, gebruiker en derden niet in gevaar te brengen.
Hiertoe behoren bijvoorbeeld een grondige desinfectie van de
handen en/of het dragen van wegwerphandschoenen.
● Verwijder het netsnoer voordat u het apparaat gaat reinigen.
● De beschreven reinigingsmaatregelen komen niet in de
plaats van de desbetreffende voor het gebruik geldende
voorschriften!
● Neem de gebruiksaanwijzing van de fabrikanten van de
desinfectiemiddelen in acht, vooral de concentratiegegevens
en aanwijzingen met betrekking tot materiaalcompatibiliteit.
● Een desinfectie van het apparaat mag uitsluitend met de door
de fabrikant genoemde middelen worden uitgevoerd om te
voorkomen dat het apparaat beschadigd raakt.
● LET OP !
Sommige desinfectievloeistoffen zorgen voor een lichte
verkleuring van de dekseldelen en verbindingsslangen,
dit heeft echter geen invloed op de eigenschappen van de
materialen.
● Principieel dienen bij een wissel van patiënt de instructies voor
de voorbereiding voor hergebruik volgens hoofdstuk 7 in acht
te worden genomen.
● In principe kunnen onderdelen ook in een reinigings- en
desinfectieautomaat worden gereinigd (secreetreservoir en
reservoirdeksel). De thermische desinfectie vindt plaats bij 93°
C.
● Alle onderdelen van het apparaat die met lichaamsvloeistoffen
in contact komen (secreetreservoir, secreetreservoirdeksel,
afzuigslang – met of zonder vingertip, spoelreservoir), kunnen
thuis ook thermisch worden gedesinfecteerd door middel van
uitkoken.
Instructie voor de thermische desinfectie thuis:
1. Zet een voldoende grote pan op de kookplaat en vul deze met
water.
2. Breng het water aan de kook.
3. Doe vervolgens het secreetreservoir, het deksel van het
secreetreservoir, de afzuigslang, het spoelreservoir en de
vingertip - indien aanwezig - in het kokende water. Let er
daarbij op dat de te desinfecteren voorwerpen geheel met
water zijn bedekt en dat alle oppervlakken door het water
omspoeld worden. Roer hiervoor het water af en toe om met
een lepel of iets dergelijks.
4. Kook de voorwerpen 10 minuten lang uit in het continu
kokende water.
5. Haal de voorwerpen vervolgens met een lepel, grilltang of iets
dergelijks uit het water.
LET OP! GEVAAR VOOR VERBRANDING!
6. Laat de voorwerpen afkoelen en droog ze vervolgens af met
een schone, pluisvrije doek.
● Let erop dat het afzuigapparaat en de afzuigslangen
hygiënisch worden bewaard!
6.1.1 BACTERIEFILTER
Het bacteriefilter (zie pagina 93 afbeelding 1) voorkomt dat micro-
organismen en secreet het apparaat binnendringen dan wel het
apparaat uit worden geblazen en dient zo als bescherming van de
gebruiker en het apparaat.
● Geen reiniging of desinfectie mogelijk.
● Om hygiënische redenen adviseren wij het filter uiterlijk om
de 4 weken te vervangen. Bij sterke vervuiling moet het filter
direct worden vervangen.
● Om de gebruiksduur van het bacteriefilter te verhogen, verdient
het aanbeveling het secreetreservoir maar tot ongeveer de
helft te vullen. Gebruik altijd het originele bacteriefilter.
● LET OP !
Het afzuigapparaat mag niet worden gebruikt zonder
bacteriefilter.
● Let erop dat u altijd voldoende reservefilters achter de hand
hebt.
6.1.2 LUCHTFILTER
Het luchtfilter (pagina 103 / afbeelding 9) voorkomt dat secreet het
apparaat uit wordt geblazen en dient zo als bescherming van de
gebruiker en het apparaat.
● Geen reiniging of desinfectie mogelijk.
● Om hygiënische redenen adviseren wij het filter uiterlijk om
de 4 weken te vervangen. Bij sterke vervuiling moet het filter
direct worden vervangen. Als het luchtfilter vochtig is of als
u afzettingen constateert, neem dan hoofdstuk 6.2 van deze
gebruiksaanwijzing in acht.
● Om de gebruiksduur van het luchtfilter te verhogen, verdient
het aanbeveling het secreetreservoir maar tot ongeveer de
helft te vullen. Gebruik altijd het originele luchtfilter.
● LET OP!
Het afzuigapparaat mag niet worden gebruikt zonder
luchtfilter.
6.0 REINIGING, DESINFECTIE, VOORBEREIDING
VOOR HERGEBRUIK