Fahl TRACHEOPORT COMPACT, Инструкция по эксплуатации

Страница: 47 / 116

FR
47
1.0 Introduction 48
1.1 Remarques relatives au mode d’emploi 48
1.2 Fonctionnement 49
1.3 Destination 49
1.4 Contenu 50
1.5 Transport et entreposage 50
1.6 Légende des pictogrammes 50
2.0 Consignes de sécurité 51
3.0 Installation et mise en service 53
3.1 Composants 53
3.2 Raccordement au bloc d’alimentation 53
3.3 Mise en service 53
3.4 Chargement de la batterie 53
3.4.1 Chargement au moyen du bloc d’alimen -
tation
53
3.4.2 Chargement au moyen du câble allume-ci -
gare
53
4.0 Commande générale 54
4.1 Tubulure d’aspiration 54
4.2 Réglage du vide 54
4.3 Aspiration 54
4.4 Rinçage des tubulures 54
5.0 Commande 55
5.1 Réceptacle à sécrétions et couvercle de
réceptacle
55
5.2 Raccordement du filtre anti-bactérien et du
réceptacle à sécrétions
55
5.3 Raccordement de la tubulure d’aspiration 55
6.0 Nettoyage, désinfection, retraitement 56
6.1 Remarques générales 56
6.1.1 Filtre anti-bactérien 56
6.1.2 Filtre à air 56
6.1.3 Tubulure d’aspiration 57
6.1.4 Réceptacle à sécrétions 57
6.1.5 Couvercle de réceptacle 57
6.1.6 Cuve de rincage 57
6.1.7 Surface du dispositif 57
6.2 Suraspiration 57
6.3 Consignes de nettoyage 57
6.4 Désinfection 58
6.5 Désinfectants pour instrument recommandés 58
6.6 Désinfectants de surface recommandés 58
7.0 Entretien / Retraitement en vue d’une
réutilisation en cas de changement de
patient
59
7.1 Remarques générales 59
7.2 Retraitement en vue d’une réutilisation 59
7.2.1 Filtre anti-bactérien 60
7.2.2 Filtre à air 60
7.2.3 Tubulure d’aspiration et cône presse-doigt 60
7.2.4 Cuve de rincage 60
7.2.5 Réceptacle à sécrétions 60
7.2.6 Couvercle de réceptacle 60
7.2.7 Surface du dispositif 60
8.0 Gestion des dysfonctionnements 61
9.0 Accessoires, consommables 62
9.1 Accessoires 62
9.2 Consommables 62
10.0 Caractéristiques techniques 63
11.0 Élimination 64
12.0 Indications relatives à la CEM 65
12.1 Directives et déclaration du fabricant -
Compatibilité électromagnétique
65
12.2 Directives et déclaration du fabricant -
Immunité électromagnétique du
TRACHEOPORT
®
COMPACT
66
12.3 Directives et déclaration du fabricant - Émis -
sions électromagnétiques
67
12.4 Distances de sécurité recommandées entre
des appareils de télécommunication HF
portables et mobiles et le TRACHEOPORT
®
COMPACT
67
13.0 Mentions légales 68
TABLE DES MATIÈRES
De plus amples informations ainsi que des accessoires, des
consommables et des pièces de rechange peuvent être obtenus
auprès de :
ANDREAS FAHL
MEDIZINTECHNIK-VERTRIEB GMBH
Fax +49(0)2203/2980-100 · Germany · mail vertrieb@fahl.de · www.fahl.de
August-Horch-Straße 4a · 51149 Köln · Phone +49(0)22 03/29 80-0