6
7
FR
3.
Raccorder le manomètre de ballonnet avec la tubulure de raccordement ➎
ou directement avec la conduite d’alimentation du ballonnet ➏ de la sonde
trachéale. Le ballonnet à basse pression est gonflé de 60 à 90 cmH
2
O. Cela
garantit une bonne adhérence du ballonnet à la paroi trachéale. Laisser
s’échapper l’air en tournant légèrement la valve de purge rouge jusqu’à ce que
l’aiguille se trouve dans la zone verte sur le cadran.
4.
Il convient de surveiller la pression du ballonnet et de l’ajuster en fonction de
variations de l’intervalle de pression recommandé en cas de raccordement
prolongé à une sonde endotrachéale.
VI. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Intervalle de mesure :
0 – 100 cm H
2
O
Conditions de stockage :
-30 °C à 70 °C, 15 – 85 % d’humidité relative de l’air
Conditions de fonctionnement :
10 °C – 40 °C, 15 – 85 % d’humidité relative de l’air
La précision de mesure s’élève à
± 2 cm H
2
O pour l’ensemble de
l’intervalle d’affichage.
1 cm H
2
O = 0,98067 hPa
VII. NETTOYAGE
Nettoyage du manomètre de ballonnet
Il est possible de procéder à une désinfection par essuyage à l’aide de désinfec-
tants de surface ordinaires à base d’alcool. Utiliser un chiffon doux et sec pour le
nettoyage.
ATTENTION !
Ne jamais immerger le dispositif dans des liquides ni le nettoyer à l’eau couran-
te ! Ne pas conditionner ni stériliser le dispositif en machine !
Nettoyage de la tubulure de raccordement
Procéder à un nettoyage extérieur/une désinfection par essuyage uniquement avec
de la solution saline stérile (NaCl à 0,9 %) et à un séchage consécutif à l’aide d’un
chiffon doux non pelucheux ou d’un désinfectant de surface à base d’alcool compa-
tible avec le matériau.
ATTENTION !
Ne jamais immerger la tubulure de raccordement dans des liquides ni le netto-
yer à l’eau courante !
Éliminer immédiatement la tubulure de raccordement de manière conforme
en présence de souillures à l’intérieur de celle-ci et de détériorations visibles.
La tubulure de raccordement doit être remplacée au plus tard 7 jours après
l’ouverture de l’emballage ou conformément aux dispositions du niveau de
soins.
VIII. MENTIONS LÉGALES
Le fabricant Andreas Fahl Medizintechnik-Vertrieb GmbH décline toute responsabilité
en cas de pannes, de blessures, d’infections ou de toutes autres complications ou
situations indésirables qui résultent d’une modification arbitraire du produit ou d’un
usage, d’un entretien et/ou d’une manipulation non conforme.
En particulier, la société Andreas Fahl Medizintechnik-Vertrieb GmbH décline toute
responsabilité en cas de dommages causés par les modifications du manomètre de
ballonnet ou par des réparations, si ces modifications ou réparations n’ont pas été
effectuées par le fabricant. Ceci s’applique autant aux dommages causés sur le ma-
nomètre de ballonnet qu’à tous les dommages consécutifs en résultant.
S'il survient un événement grave en lien avec l'utilisation de ce produit d'Andreas Fahl
Medizintechnik-Vertrieb GmbH, celui-ci doit être signalé au fabricant et aux autorités
responsables de l'État membre dans lequel l'utilisateur et/ou le patient est établi.
Toute utilisation dépassant la durée d’utilisation définie et/ou tout usage, utilisation,
entretien (nettoyage, désinfection) ou stockage du manomètre de ballonnet non
conforme aux instructions du présent mode d’emploi, libère la société Andreas Fahl
Medizintechnik-Vertrieb GmbH de toute responsabilité, y compris de la responsabilité
des vices de fabrication, pour autant que cela soit autorisé par la loi.
La vente et la livraison de tous les produits de la société Andreas Fahl Medizin-
technik-Vertrieb GmbH s’effectue exclusivement selon les conditions générales de
vente (CGV), lesquelles peuvent être mises à disposition en contactant directement
la société Andreas Fahl Medizintechnik-Vertrieb GmbH.
Sous réserves de modifications sans préavis des produits par le fabricant.
MUCOPROTECT
®
est une marque déposée de la société Andreas Fahl Medizin-
technik-Vertrieb GmbH, Cologne, en Allemagne et dans les pays membres de la
communauté européenne.
