6
11
ES
MANÓMETRO DEL MANGUITO MUCOPROTECT
®
3.
Nir el manómetro del manguito mediante el tubo de conexión ➎ o directamente
con el tubo de suministro de aire del balón ➏ de la cánula traqueal. Inflar el
balón de baja presión hasta una presión de 60 a 90 cm H
2
O. Esto garantiza
que el balón presionará con firmeza contra la pared traqueal. Girar levemente
la válvula de escape roja para que salga el aire hasta que el indicador haya
llegado a la zona verde de la escala.
4.
En el caso de una conexión continua a un tubo endotraqueal, la presión del
manguito se debe supervisar para poder ajustarla al intervalo de presión reco-
mendado en caso de variaciones.
VI. DATOS TÉCNICOS
Intervalo de medición:
0 – 100 cm H
2
O
Condiciones de almacenamiento:
-30 °C hasta 70 °C, 15 – 85% humedad rel. del aire
Condiciones operativas:
10°C – 40°C, 15 – 85% humedad rel. del aire
La precisión de la medición es de
± 2 cm H
2
O para todo el rango de
visualización.
1 cm H
2
O = 0,98067 hPa
VII. LIMPIEZA
Limpieza del manómetro del manguito
La desinfección puede hacerse frotando con un desinfectante de superficies a base
de alcohol disponible en el comercio. Para la limpieza use un paño suave seco.
¡ATENCIÓN!
¡En ningún caso está permitido sumergir el dispositivo en líquidos ni limpiarlo
debajo del chorro de agua corriente! ¡El dispositivo no se debe reacondicionar
ni esterilizar de manera automática!
Limpieza del tubo de conexión
Limpieza/desinfección mediante frotado de la superficie exterior solo con solución
salina estéril (NaCl 0,9 %) y a continuación secado con un paño seco sin pelusa,
o con un desinfectante de superficies compatible con el material a base de alcohol.
¡ATENCIÓN!
¡En ningún caso está permitido sumergir el tubo de conexión en líquidos ni
limpiarlo debajo del chorro de agua corriente!
Si el tubo de conexión está sucio por dentro o presenta daños visibles debe
desecharse de manera correcta e inmediata.
El tubo de conexión se debe sustituir como muy tarde 7 días después de abrir
el embalaje o según los requisitos de la normativa sanitaria.
VIII. AVISO LEGAL
El fabricante Andreas Fahl Medizintechnik-Vertrieb GmbH no se responsabiliza de
los posibles fallos de funcionamiento, lesiones, infecciones y/o de otras complicaci-
ones o sucesos indeseados cuya causa radique en modificaciones del producto por
cuenta propia o en el uso, el mantenimiento y/o la manipulación incorrecta del mismo.
Especialmente, Andreas Fahl Medizintechnik-Vertrieb GmbH no se responsabiliza
de los posibles daños derivados de las modificaciones del manómetro del manguito
o por reparaciones, cuando dichas modificaciones o reparaciones no las haya rea-
lizado el propio fabricante. Esto es aplicable tanto a los daños así ocasionados al
manómetro del manguito, como a todos los daños consecuentes por esta causa.
En caso de que se produzca un incidente grave en relación con este producto de Andreas
Fahl Medizintechnik-Vertrieb GmbH, se deberá informar de ello al fabricante y a la autoridad
competente del estado miembro en el que reside el usuario o el paciente.
El uso después del periodo de tiempo de uso indicado o el uso, la utilización, el
cuidado (limpieza y desinfección) o la conservación del manómetro del manguito
sin observar las normas de las presentes instrucciones de uso exonera a Andreas
Fahl Medizintechnik-Vertrieb GmbH de cualquier responsabilidad, inclusive por del
mantenimiento defectuoso, siempre que la legislación lo permita.
La venta y la entrega de todos los productos de Andreas Fahl Medizintechnik-Vertrieb
GmbH se realizan exclusivamente de acuerdo con las Condiciones Comerciales Ge-
nerales que Andreas Fahl Medizintechnik-Vertrieb GmbH le entregará directamente.
El fabricante se reserva el derecho a modificar los productos en cualquier momento.
MUCOPROTECT
®
es una marca registrada en Alemania y en los estados miembro
europeos de Andreas Fahl Medizintechnik-Vertrieb GmbH, Colonia.
