6
36
SK
MUCOPROTECT
®
MANŽETOVÝ TLAKOMER
I. PREDSLOV
Tento návod na použitie patrí k
MUCOPROTECT
®
manžetovému tlakomeru (REF
19500).
Návod na použitie slúži pre informáciu lekára, ošetrujúceho personálu a pacienta/
použ vateľa na zabezpečenie odbornej manipulácie.
Pred prvým použitím výrobku si dôkladne prečítajte pokyny na jeho použitie!
II. POUŽÍVANIE V SÚLADE S URČENÝM ÚČELOM
Manžetový tlakomer slúži na prevzdušnenie, ako aj na reguláciu a kontrolu tlaku pri
tracheotomickej trubici/tracheálnej trubici s manžetou Cuff.
III. VAROVANIA
Pri použití manžetového tlakomera na účely monitoringu musí používateľ skon
-
trolovať a prispôsobiť manžetový tlak každých 15 minút.
Po pripojení spojovacej hadičky na kontrolný balónik tracheostomickej tru
-
bice/tracheálnej trubice sa pomocou spojovacej hadičky otvorí ventil balónika.
Pri odstránení manžetového tlakomeru musí byť manžetový tlakomer odstrá
-
nenýspolu so spojovacou hadičkou, pretože v opačnom prípade začne vzduch
z manžety tracheostomickej trubice/tracheálnej trubice nekontrolovane unikať.
Manžetový tlakomer smie obsluhovať iba zdravotnícky personál.
Manžetový tlakomer nie je vhodný na použitie v NMR!
POZOR!
Spojovacia hadička je výrobok pre jedného pacienta, a tým je výlučne určený
pre použitie u jedného jediného pacienta. Akékoľvek opätovné použitie u iného
pacienta, a tým aj úprava pre opakované použitie u iného pacienta je neprí
-
pustné!
IV. KOMPLIKÁCIE
Odporúčame, aby sa vnútorný tlak balónika v dôsledku rizika vzniku aspirácie, príp.
pneumónie nachádzal nad hodnotou 20 cm H
2
O a naopak v dôsledku rizika vzniku
ischémie sliznice trachey nesmie byť prekročená hodnota 30 cm H
2
O. Odporúčané
hodnoty sa môžu podľa pokynov lekára líšiť.
V. NÁVOD
Pred použitím musí byť manžetový tlakomer skontrolovaný!
Kontrola manžetového tlakomera pri použití bez spojovacej hadičky:
1.
utesnite prípojku Luer svojim prstom ➊.
2.
balónikom s manuálnou pumpičkou, a kým je prípojka Luer uzatvorená,
nafúknite manžetový tlakomer na hodnotu 100 cm H
2
O ➋. Nameraná hodnota
musí zostať stabilná 2-3 sekundy.
3.
ak tlak poklesne, zariadenie sa už viac nesmie používať a výrobca musí vyko-
nať opravu.
Ak sa používa spojovacia hadička, musí sa dodatočne vykonať nasledujúca
kontrola nepriepustnosti:
1.
prepojte spojovaciu hadičku s prípojkou Luer manžetového tlakomera ➌.
2.
uzatvorte koniec spojovacej hadičky pomocou svojho prsta. Balónikom s ma-
nuálnou pumpičkou pri uzatvorenej spojovacej hadičke nafúknite manžetový
tlakomer na hodnotu 100 cm H
2
O ➍. Nameraná hodnota musí zostať stabilná
2-3 sekundy. Ak tlak poklesne, spojovacia hadička je prasknutá a musí byť
vymenená a opäť skontrolovaná.
Vykonanie kontroly manžetového tlaku:
1.
otestovanie manžety tracheálnej kanyly ohľadom nepriepustnosti sa realizuje
podľa údajov od výrobcu uvedených v návode na použitie.
2.
pred použitím skontrolujte nízkotlakový balónik tracheálnej kanyly a pred in-
tubáciou alebo extubáciou balónik úplne vyprázdnite pomocou striekačky.
3.
manžetový tlakomer prepojte so spojovacou hadičkou ➎ alebo priamo s prí-
vodom balónika ➏ tracheálnej kanyly. Nízkotlakový balónik sa nafúkne na
hodnotu tlaku od 60 až do 90 cm H
2
O. Toto zaručí, že balónik pevne priľne
k tracheálnej stene. Miernym pootočením červeného výpustného ventilu sa
vzduch vypúšťa, kým je ukazovateľ na stupnici v zelenom poli.
