Fahl MUCOPROTECT 19500, Инструкция по эксплуатации

Страница: 12 / 56

6 12
PT
MUCOPROTECT
®
MEDIDOR DE PRESSÃO
DO CUFF
I. PREFÁCIO
Estas instruções são aplicáveis ao MUCOPROTECT
®
Medidor de pressão do cuff
(REF 19500).
As instruções de utilização destinam-se à informação do médico, do pessoal de en-
fermagem e do doente/utilizador a fim de assegurar o manuseamento correto.
Antes de proceder à primeira utilização do produto leia atentamente as inst -
ruções de utilização!
II. UTILIZAÇÃO PARA OS FINS PREVISTOS
O aparelho de medição da pressão do cuff é utilizado para ventilação, bem como
para regulação e controlo da pressão num tubo de traqueostomia/tubo traqueal com
cuff.
III. AVISOS
Quando o medidor de pressão do cuff é utilizado para a monitorização, o utili -
zador tem de verificar a pressão do cuff de 15 em 15 minutos e ajustá-la.
Conectando o tubo de ligação ao balão de controlo do tubo de traqueostomia/
tubo traqueal, o tubo de ligação abre a válvula do balão. Para remover o me -
didor de pressão do cuff, removê-lo juntamente com o tubo de ligação, caso
contrário, o ar sai do cuff do tubo de traqueostomia/ tubo traqueal de forma
incontrolada.
O medidor de pressão do cuff deve ser utilizado apenas por profissionais de
saúde.
O medidor de pressão do cuff não é apropriado para ressonâncias magnéticas!
ATENÇÃO!
O tubo de ligação é um produto destinado a um único paciente e, por conse -
guinte, deve ser utilizado apenas num único paciente. A reutilização noutros
pacientes e, por conseguinte, a preparação para a reutilização noutros pacien -
tes não são permitidas.
IV. COMPLICAÇÕES
Devido ao risco de aspiração ou de uma pneumonia, recomenda-se que a pressão
interna do balão se situe acima dos 20 cm H
2
O mas que, por outro lado, devido ao
risco de uma isquemia da mucosa traqueal, não ultrapasse o valor de 30 cm H
2
O. Os
valores recomendados podem variar segundo as instruções do médico.
V. INSTRUÇÕES
O medidor de pressão do cuff deve ser verificado antes da utilização!
Verificação do medidor de pressão do cuff em caso de utilização sem tubo de
ligação:
1. Tapar o conector Luer com o dedo ➊.
2. Com a bomba manual e o conector Luer fechado, inflar o medidor de pressão
do cuff até 100 cm H
2
O ➋. O valor medido deve manter-se constante durante
2-3 segundos.
3. Se a pressão descer, o aparelho já não pode ser utilizado e deve ser reparado
pelo fabricante.
Quando é utilizado um tubo de ligação, deve ser efetuado adicionalmente o
seguinte teste de estanquidade:
1. Conecte o tubo de ligação ao conector Luer do medidor de pressão do cuff ➌.
2. Feche a ponta do tubo de ligação com o seu dedo. Com o balão da bomba manual
e o tubo de ligação fechado, inflar o medidor de pressão do cuff até 100 cm H
2
O
➍. O valor medido deve manter-se constante durante 2-3 segundos. Se a pres-
são descer, o tubo de ligação tem uma fuga e deve ser substituído e novamente
ensaiado.
Realização do controlo da pressão do cuff:
1. O ensaio de estanquidade do cuff da cânula de traqueostomia realiza-se em
conformidade com as indicações do fabricante nas instruções de utilização.
2. Antes da utilização, verificar o balão de baixa pressão da cânula de tra-
queostomia e antes da intubação ou desentubação esvaziar o balão comple-
tamente com a ajuda de uma seringa.