6
20
NO
MUCOPROTECT
®
CUFFTRYKKMÅLER
I. FORORD
Denne anvisningen gjelder for
MUCOPROTECT
®
cufftrykkmåler (REF 19500).
Bruksanvisningen er beregnet til å informere lege, pleiepersonale og pasient/bruker
for å sikre fagmessig håndtering.
Les nøye gjennom denne brukerveiledningen før første gangs bruk av produktet!
II. KORREKT BRUK
Cufftrykkmåleren har ventilering til oppgave, samt trykkregulering og -kontroll ved
trakeostomirør/trakealrør med cuff.
III. ADVARSLER
Ved bruk av cufftrykkmåleren til overvåkning må cufftrykket til brukeren kont
-
rolleres og tilpasses hvert 15. minutt.
Ved tilkobling av forbindelsesslangen til kontrollballongen for trakeotomitube/
trakealtube åpner forbindelsesslangen ballongventilen. Ved fjerning av cufftry
-
kkmåleren må cufftrykkmåleren fjernes sammen med forbindelsesslangen, da
luften ellers viker ukontrollert ut av cuffen på trakeotomituben/trakealtuben.
Cufftrykkmåleren skal kun brukes av medisinsk fagpersonale.
Cufftrykkmåleren er ikke MR-kompatibel!
OBS!
Forbindelsesslangen er et enkeltpasientprodukt og derme utelukkende be-
regnet til bruk på en enkelt pasient. Enhver gjenbruk hos andre pasienter og
dermed også en klargjøring til gjenbruk på en annen pasient er ikke tillatt!
IV. KOMPLIKASJONER
Det anbefales at ballongens innvendige trykk på grunn av risikoen for aspirasjon hhv.
pneumoni ligger over 20 cm H
2
O og på+ den andre siden ikke overskrider verdien på
30 cm H
2
O på grunn av risikoen for iskemi i trakealslimhinnen. De anbefalte verdiene
kan variere avhengig av legeanordning.
V. BRUKSANVISNING
Kontroller cufftrykkmåleren før bruk!
Kontroll av cufftrykkmåleren ved bruk uten forbindelsesslange:
1.
Tett igjen luertilkoblingen med fingeren ➊.
2.
Luft cufftrykkmåleren til 100 cm H
2
O med håndpumpeball ved lukket luertilkob-
ling ➋. Måleverdien må være konstant i 2-3 sekunder.
3.
Hvis trykket faller, skal apparatet ikke lenger brukes, og det er nødvendig med
en reparasjon hos produsenten.
Hvis det brukes en forbindelsesslange, skal i tillegg følgende tetthetskontroll
gjennomføres:
1.
Koble forbindelsesslangen til luertilkoblingen til cufftrykkmåleren ➌.
2.
Lukk enden av forbindelsesslangen med fingeren. Luft cufftrykkmåleren til 100
cm H
2
O med håndpumpeball ved lukket forbindelsesslange ➍. Måleverdien
må være konstant i 2-3 sekunder. Hvis trykket faller, har forbindelsesslangen
en lekkasje og må skiftes ut og kontrolleres på nytt.
Gjennomføring av cufftrykkontrollen:
1.
Kontrollen av cuffen til trakealkanylen for tetthet skjer tilsvarende produsentan-
givelsene i bruksanvisningen.
2.
Kontroller lavtrykksballongen til trakealkanylen før bruk, og tøm ballongen helt
med sprøyte før intubasjon eller ekstubasjon.
3.
Forbind cufftrykkmåleren med forbindelsesslangen ➎ eller direkte med bal-
longtilførselen ➏ til trakealkanylen. Lavtrykksballongen luftes til et trykk på 60
til 90 cm H
2
O. Dette garanterer at ballongen ligger godt mot trakeal-veggen.
Slipp ut luften ved å dreie lett på den røde utslippsventilen, inntil viseren kom-
mer til det grønne feltet på skalaen.
4.
Ved kontinuerlig tilkobling til en endotrakealtube må cufftrykket overvåkes og
tilpasses ved avvik fra det anbefalte trykkområdet.
