6
13
PT
3.
Conectar o medidor de pressão do cuff ao tubo de ligação ➎ ou diretamente
ao tubo do balão ➏ da cânula de traqueostomia. O balão de baixa pressão
é inflado até a uma pressão de 60 a 90 cm H
2
O. Assim, fica garantido que o
balão se encoste bem à parede da traqueia. Deixar sair o ar com uma ligeira
rotação da válvula de saída vermelha, até o ponteiro entrar no campo verde
da escala.
4.
Em caso de ligação contínua a um tubo endotraqueal a pressão do cuff tem
de ser vigiada e, em caso de desvio da faixa de pressão recomendada, tem
de ser ajustada.
VI. DADOS TÉCNICOS
Faixa de medição:
0 – 100 cm H
2
O
Condições de conservação:
-30°C a 70°C, 15 – 85% humidade relativa do ar
Condições de operação:
10°C – 40°C, 15 – 85% humidade relativa do ar
A precisão de medição situa-se
em ± 2 cm H
2
O em toda a ampli-
tude de indicação.
1 cm H
2
O = 0,98067 hPa
VII. LIMPEZA
Limpeza do medidor de pressão do cuff
A desinfeção pode ser efetuada com um pano e os desinfetantes de superfície habi-
tuais à base de álcool. Para a limpeza utilize um pano seco e macio.
ATENÇÃO!
Em caso algum, o aparelho deve ser mergulhado em líquidos ou lavado de
-
baixo de água corrente! O aparelho não pode ser reprocessado mecanicamen
-
te ou esterilizado!
Limpeza do tubo de ligação
Para a limpeza/ desinfeção exterior com um pano deve ser usado apenas soro fi-
siológico estéril (NaCl 0,9%) e para a secagem seguinte um pano macio que não
largue pêlos ou um desinfetante de superfícies adequado e compatível com o ma-
terial à base de álcool.
ATENÇÃO!
Em caso algum, o tubo de ligação deve ser mergulhado em líquidos ou lavado
debaixo de água corrente!
Caso se verifique sujidade no interior do tubo de ligação ou haja danos visí
-
veis, o tubo de ligação deve ser imediatamente eliminado de forma correta.
O mais tardar 7 dias após a abertura da embalagem ou conforme definido nos
padrões de tratamento, o tubo de ligação deve ser substituído.
VIII. AVISOS LEGAIS
O fabricante, a Andreas Fahl Medizintechnik-Vertrieb GmbH, não assume qualquer
responsabilidade por falhas de funcionamento, lesões, infeções e/ou outras compli-
cações ou outros acontecimentos indesejáveis, que resultem de alterações arbitrá-
rias dos produtos ou sua utilização, con-servação, e/ou manuseamento incorretos.
Nomeadamente, a Andreas Fahl Medizintechnik-Vertrieb GmbH não se responsa-
biliza por danos provocados por alterações do medidor de pressão do cuff ou por
reparações, se estas alterações ou reparações não foram efetuadas pelo próprio
fabricante. Este princípio é aplicável aos danos deste modo provocados no medidor
de pressão do cuff como a todos os danos subsequentes.
Caso ocorra um incidente grave relacionado com este produto da Andreas Fahl
Medizintechnik-Vertrieb GmbH, este deve ser comunicado ao fabricante e à au-
toridade competente do Estado-Membro no qual o utilizador e/ou o paciente está
estabelecido.
Em caso de utilização para além do período de utilização indicado e/ou em caso de
utilização, aplicação, manutenção (limpeza, desinfeção) ou conservação do medidor
de pressão do cuff contrariamente às indicações constantes nestas instruções de
utilização, a Andreas Fahl Medizintechnik-Vertrieb GmbH está livre de qualquer res-
ponsabilidade incluindo da responsabilidade por defeitos, desde que a lei o permita.
A venda e o fornecimento de todos os produtos da Andreas Fahl Medizintechnik-
Vertrieb GmbH são regidos exclusivamente em conformidade com os termos e con-
dições comerciais gerais da empresa, que lhe poderão ser facultados diretamente
pela Andreas Fahl Medizintechnik-Vertrieb GmbH.
O fabricante reserva-se o direito de efetuar alterações no produto.
MUCOPROTECT
®
é uma marca da Andreas Fahl Medizintechnik-Vertrieb GmbH, Colónia, registada na
Alemanha e nos Estados-membros da Europa.
