6
42
HR
MUCOPROTECT
®
MJERAČ TLAKA U CUFF-U
I. PREDGOVOR
Ove upute vrijede za
MUCOPROTECT
®
mjerač tlaka u cuff-u (REF 19500).
Njihova namjena je pružanje informacija liječnicima, osoblju za njegu i pacijentima/
korisnicima, čime se osigurava stručno rukovanje proizvodom.
Prije prve primjene ovog proizvoda pozorno pročitajte ove upute za uporabu!
II. NAMJENSKA UPORABA
Mjerač tlaka u cuff-u služi za dovođenje zraka te za regulaciju i kontrolu tlaka u tubusu
za traheotomiju / trahealnom tubusu s cuff-om.
III. UPOZORENJA
Ako se merač pritiska u balonu koristi za monitoring, korisnik svakih 15 minuta
mora da proveri i, po potrebi, prilagodi pritisak u balonu.
Kada se na kontrolni balon tubusa za traheotomiju/trahealnog tubusa priključi
spojno crevo, otvara se ventil balona. Merač pritiska u balonu uvek mora da se
ukloni zajedno sa spojnim crevom, jer će u suprotnom vazduh nekontrolisano
izlaziti iz balona tubusa za traheotomiju/trahealnog tubusa.
Primena merača pritiska u balonu dozvoljena je samo stručnom medicinskom
personalu.
Merač pritiska u balonu nije prikladan za MRT!
POZOR!
Spojno crevo namenjeno je isključivo za ličnu upotrebu jednog pacijenta,
odnosno ne sme da se koristiti za više pacijenata. Ponovljena primena kod
drugog pacijenta, uključujući i pripremu za primenu kod drugog pacijenta, na
-
jstrože je zabranjena!
IV. KOMPLIKACIJE
Preporučuje se da tlak u balonu zbog rizika od aspiracije, odnosno pneumonije, uvijek
bude viši od 20 cm H
2
O, a da nikad ne pređe 30 cm H
2
O zbog rizika od ishemije tra-
healne sluznice. Preporučene vrijednosti mogu se mijenjati ovisno o nalogu liječnika.
V. UPUTE
Mjerač tlaka u cuff-u provjerite prije svake primjene!
Provjera mjerača tlaka u cuff-u kod primjene bez spojnog crijeva:
1.
Potpuno zatvorite luer-priključak prstom ➊.
2.
Držeći luer-priključak zatvorenim, uz pomoć ručne pumpe podignite tlak koji
mjerač prikazuje na 100 cm H
2
O ➋. Izmjerena vrijednost mora ostati konstant-
na barem 2-3 sekunde.
3.
Ako tlak stalno, aparatom se više ne smije koristiti već se mora poslati proiz-
vođaču radi popravka.
U slučaju primjene spojnog crijeva moraju se provesti dodatne provjere ne
-
propusnosti:
1.
Povežite spojno crijevo s luer-priključkom mjerača tlaka u cuff-u ➌
2.
Kraj spojnog crijeva zatvorite prstom. Držeći spojno crijevo zatvoreno, uz po-
moć ručne pumpe podignite tlak koji mjerač prikazuje na 100 cm H
2
O ➍. Izm-
jerena vrijednost mora ostati konstantna barem 2-3 sekunde. Ako tlak opada,
spojno crijevo negdje pušta i mora se zamijeniti, nakon čega treba ponovo
provesti provjeru.
Provođenje provjere tlaka u cuff-u:
1.
Provjera nepropusnosti cuff-a trahealne kanile provodi se prema navodima
proizvođača u uputama za uporabu.
2.
Balon pod niskim tlakom trahealne kanile provjerite prije korištenja, a prije in-
tubacije i ekstubacije potpuno ga ispraznite primjenom štrcaljke.
3.
Mjerač tlaka u cuff-u spojite sa spojnim crijevom ➎ ili direktno s ulazom balona
➏ trahealne kanile. U balon pod niskim tlakom dovodi se toliko zraka da tlak
iznosi od 60 do 90 cm H
2
O. Time se garantira dobro nalijeganje balona na
trahealnu stijenku. Laganim okretanjem crvenog ispusnog ventila ispuštajte
zrak sve dok pokazivač ne dođe u zeleno polje na mjernoj skali.
4.
U slučaju stalnog priključenja na endotrahealni tubus, tlak u cuff-u mora se
pratiti i prilagoditi čim izađe iz preporučenog raspona vrijednosti.
