Fahl MUCOPROTECT 19500, Инструкция по эксплуатации

Страница: 30 / 56

6 30
PL
MANOMETR DO MANKIETÓW MUCOPROTECT
®
I. WPROWADZENIE
Niniejsza instrukcja obowiązuje dla manometru do mankietów MUCOPROTECT
®
(REF 19500).
Instrukcja użycia jest przeznaczona dla lekarzy, personelu pielęgniarskiego i pacjen-
ta/użytkownika w celu zapewnienia prawidłowego użycia.
Przed pierwszym zastosowaniem produktu należy dokładnie przeczytać ins -
trukcję użycia!
II. UŻYTKOWANIE ZGODNIE Z PRZEZNACZENIEM
Manometr do mankietów służy do wentylacji, a także do regulacji i kontroli ciśnienia
w rurce tracheostomijnej/dotchawiczej z mankietem.
III. OSTRZEŻENIA
W przypadku stosowania manometru do mankietów do monitorowania
użytkownik musi sprawdzać i dostosowywać ciśnienie w mankiecie co 15 mi -
nut.
W przypadku podłączenia przewodu połączeniowego do balonu kontrolnego
rurki tracheostomijnej/dotchawiczej przewód połączeniowy otwiera zawór ba -
lonu. W przypadku usuwania manometru do mankietów konieczne jest usunię -
cie manometru do mankietów razem z przewodem połączeniowym, ponieważ w
przeciwnym razie dochodzi do niekontrolowanego wydobywania się powietrza
z mankietu rurki tracheostomijnej/dotchawiczej.
Mankiet do manometrów może być stosowany wyłącznie przez fachowy per -
sonel medyczny.
Manometr do mankietów nie nadaje się do stosowania podczas badania MRI!
UWAGA!
Przewód połączeniowy jest produktem przeznaczonym do stosowania wyłącz -
nie przez jednego pacjenta. Jakiekolwiek ponowne zastosowanie u innych
pacjentów i tym samym przygotowanie do ponownego użycia przez innego
pacjenta są niedopuszczalne!
IV. POWIKŁANIA
Zaleca się, aby ciśnienie wewnątrz balonu wynosiło powyżej 20 cm H
2
O z powodu
ryzyka aspiracji lub zapalenia płuc oraz poniżej 30 cm H
2
O z powodu ryzyka niedo-
krwienia błon śluzowych tchawicy. Zalecane wartości mogą się różnić w zależności
od zalecenia lekarza.
V. INSTRUKCJA
Przed użyciem należy sprawdzić manometr do mankietów!
Kontrola manometru do mankietów w przypadku stosowania bez przewodu
połączeniowego:
1. Zamknąć palcem złącze luer ➊.
2. Przy zamkniętym złączu luer napełnić gruszką ręczną manometr do manki-
etów do 100 cm H
2
O ➋. Wartość pomiarowa musi pozostać na stałym pozio-
mie przez 2-3 sekundy.
3. Jeśli ciśnienie spada, nie wolno używać już urządzenia i konieczna jest napra-
wa przez producenta.
W przypadku stosowania przewodu połączeniowego konieczna jest dodatko -
wo następująca kontrola szczelności:
1. Połączyć przewód połączeniowy ze złączem luer manometru do mankietów ➌.
2. Zamknąć koniec przewodu połączeniowego palcem. Przy zamkniętym prze-
wodzie połączeniowym napełnić gruszką ręczną manometr do mankietów do
100 cm H
2
O ➍. Wartość pomiarowa musi pozostać na stałym poziomie przez
2-3 sekundy. Jeśli ciśnienie spada, w przewodzie połączeniowym występuje
nieszczelność i konieczna jest jego wymiana i ponowne sprawdzenie.
Przeprowadzenie kontroli ciśnienia w mankiecie:
1. Sprawdzenie mankietu rurki tracheostomijnej pod kątem szczelności odbywa
się zgodnie z informacjami podanymi przez producenta w instrukcji użycia.
2. Przed użyciem sprawdzić balon niskociśnieniowy rurki tracheostomijnej, a
przed intubacją lub ekstubacją należy usunąć całkowicie opróżnić balon za
pomocą strzykawki.