A
1
2
3
4
A
15
16
B
6
1
B
5 -
50х50х5
A
B
7
1
2
3
4
A
EN
Remark:
џ
Pos. 1, 5 and 6 are welded.
џ
The premise floor and
ceiling are made of
reinforced concrete.
FR
Remarques:
џ
Les positions 1, 5 et 6 sont
soudées.
џ
Le plancher et le plafond de
la salle sont en béton armé.
NL
Opmerkingen:
џ
De posities 1, 5 en 6 zijn
gelast.
џ
De vloer en het plafond van
de kamer zijn van
gewapend beton.
RO
en iuni:
M ţ
џ
Poziţiile 1, 5 şi 6 sunt
sudate
.
џ
Podeaua şi tavanul
încăperii sunt din beton
armat.
DE
Anmerkungen:
џ
Positionen 1, 5 und 6 sind
geschweißt.
џ
Raumdecke und -boden
aus Stahlbeton.
RU
Примечания:
џ
Позиции 1, 5 и 6 сварные.
џ
Пол и потолок
помещения из
железобетона.
1
2
3
4
5
6
7
EN
DE
FR
1
2
3
4
5
6
7
NL
RO
RU
Plate 4х60х360
Appliance plate
Bolt (stud) М10
Nut
Column (bracket)
Plate 4х100х100
Anchors for concrete
Platte 4х60х360
P
latte des Geräts
B
olzen (Stiftschraube) М10
M
utter
S
äule (Winkel 50х50х5)
P
latte 4х100х100
B
etondübel
Plaque 4х60х360
T
enon pour le dispositif
B
oulon (tenon) М10
É
crou
C
olonne (support 50х50х5)
P
laque 4х100х100
C
hevilles d'ancrage pour le béton
Plaat 4х60х360
Plaat van het toestel
Bout (tapeind) М10
Moer
Kolom (profiel)
Plaat 4х100х100
Deuvels voor beton
Placă 4х60х360
Placa aparatului
B
olţ (ştift) М10
Piuliţă
C
oloană (cot
)
P
lacă 4х100х100
A
ncoră pentru beton
Планка 4х60х360
Планка прибора
Болт (шпилька) М10
Гайка
Колонна (винкель)
Планка 4х100х100
Дюбель по бетону
Wall
Plate
Stud
Nut
Wand
P
latte
S
tiftschraube
M
utter
Perete
Placă
Ştift
Piuliţă
1
2
3
4
EN
DE
Стена
Планка
Шпилька
Гайка
FR
1
2
3
4
NL
RO
RU
Mur
P
laque
T
enon
É
crou
Wand
Plaat
Tapeind
Moer
7
Muri
Tabela
Buloni
Dado
AL
AL
Vërejtje:
џ
Poz. 1, 5, dhe 6 janë të
salduara
џ
Baza dhe tavani janë bërë
prej betoni të armuar.
AL
Pllaka 4х60х360
Tabela e pajisjeve
Buloni M10
Dado
Kolonat
Pllaka 4х100х100
Ankerat për beton
Parete
Piastra
Vite prigioniera
Rondella
IT
IT
Osservazioni
:
џ
Posizioni
1, 5
e
6
sono
saldate
.
џ
Il pavimento e il soffitto del
locale sono in calcestruzzo
armato
.
IT
Piastra
4х60х360
Piastra dell’apparecchio
Bullone
(
vite prigioniera
) М10
Rondella
Colonna
(
profilo a L
)
Piastra
4х100х100
Tassello per calcestruzzo
Wall
Placa
Espargos
Nut
PT
PT
Notas:
џ
Posições 1, 5 e 6 - soldadas.
џ
O piso e o teto das instalações
são feitos de concreto reforçado
com aço.
Placa 4х60х360
Placa da equipe
Parafuso (prisioneiro) M10
Nut
Suporte (ferro perfilado)
4х100х100 prato
Concreto Armado Tarugo
PT
PL
Uwagi
:
џ
Pozycje
1, 5
i
6
są
spawane
.
џ
Podłoga i sufit
pomieszczenia są ze
wzmocnionego betonu
.
Płyta
4х60х360
Płyta urządzenia
а
Śruba
(
kołek
) М10
Nakrętka
Kolumna
(
uchwyt
)
Płyta
4х100х100
Kołek do betonu
PL
PL
Ściana
Płyta
Kołek
Nakrętka
Содержание 72265W
Страница 42: ...RU 3 42 RU...
Страница 45: ...0 5 MPa 1 6MPa 4 8 5 8 30 60 4 8 5 8 10 14 230 V 45 RU RU...
Страница 47: ...60 3 9 2 30 60 2 0 RU RU 47...
Страница 48: ...4 8 250 mg l 100 S cm pH 6 5 8 200 S cm RU RU 48...
