Edwards EVRS, Инструкция по эксплуатации, Страница: 30 / 36

English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Dansk
Catalogue Number
Référence
catalogue
Artikelnummer
Número de
catálogo
Numero di
catalogo
Catalogusnummer Katalognummer
Caution Avertissement Vorsicht Aviso Attenzione Let op Forsigtig
Quantity Quantité Menge Cantidad Quantità Hoeveelheid Mængde
Non-sterile Non stérile Unsteril No estéril Non sterile Niet-steriel Ikke-steril
Do Not Use If
Damaged
Ne pas utiliser si
endommagé
Bei Beschädigung
nicht verwenden
No usar si está
dañado
Non utilizzare se
sono presenti
danni
Niet gebruiken in
geval van
beschadiging
Må ikke anvendes
hvis beskadiget
Lot Number N° du lot
Chargenbezeich-
nung
Número de lote Numero di lotto Lotnummer Partinummer
Use-by date Date d’expiration Verwendbar bis
Fecha de
caducidad
Utilizzare entro Vervaldatum
Dato for sidste
anvendelse
Consult
instructions for use
Consulter le mode
d’emploi
Gebrauchsanwei-
sung beachten
Consulte las
instrucciones de
uso
Consultare le
istruzioni per l’uso
Raadpleeg de
gebruiksaanwijzing
Se
brugsanvisningen
Follow instructions
for use
Consulter le mode
d’emploi
Gebrauchsanwei-
sung lesen
Siga las
instrucciones de
uso
Consultare le
istruzioni per l’uso
Volg de
gebruiksaanwijzing
Følg
brugsanvisningen
Follow instructions
for use on the
website
Consulter le mode
d’emploi sur le
site Web
Siehe
Gebrauchsanwei-
sung auf Website
Siga las
instrucciones de
uso del sitio web
Seguire le
istruzioni per l’uso
sul sito Web
Volg de
gebruiksaanwij-
zing op de website
Følg
brugsanvisningen
på hjemmesiden
Medical device Dispositif médical Medizinprodukt Producto sanitario Dispositivo medico
Medisch
hulpmiddel
Medicinsk udstyr
Manufacturer Fabricant Hersteller Fabricante Produttore Fabrikant Producent
Date of
manufacture
Date de fabrication Herstellungsdatum
Fecha de
fabricación
Data di produzione Fabricagedatum Fremstillingsdato
Distributed by Distribué par Vertrieb durch Distribuido por Distribuito da
Gedistribueerd
door
Distribueret af
Caution: Federal
(USA) law restricts
this device to sale
by or on the order
of a physician.
Caution: Federal
(USA) law restricts
this device to sale
by or on the order
of a physician.
Caution: Federal
(USA) law restricts
this device to sale
by or on the order
of a physician.
Caution: Federal
(USA) law restricts
this device to sale
by or on the order
of a physician.
Caution: Federal
(USA) law restricts
this device to sale
by or on the order
of a physician.
Caution: Federal
(USA) law restricts
this device to sale
by or on the order
of a physician.
Caution: Federal
(USA) law restricts
this device to sale
by or on the order
of a physician.
Conformité
Européenne (CE
Mark)
Conformité
européenne
(marquage CE)
Conformité
Européenne (CE-
Kennzeichnung)
Conformité
Européenne
(Marca CE)
Conformité
Européenne
(Marchio CE)
Conformité
Européenne (CE-
markering)
Conformité
Européenne (CE-
mærke)
Authorized
representative in
the European
Community
Représentant
autorisé dans la
Communauté
européenne
Bevollmächtigter in
der Europäischen
Gemeinschaft
Representante
autorizado en la
Comunidad
Europea
Rappresentante
autorizzato nella
Comunità Europea
Geautoriseerde
vertegenwoordiger
in de Europese
Gemeenschap
Autoriseret
repræsentant i Det
Europæiske
Fællesskab
Symbol Legend
■
Légende des symboles
■
Zeichenerklärung
■
Significado de los símbolos
■
Legenda dei simboli
■
Lijst met symbolen
■
Symbolforklaring
■
Symbolförklaring
■
Υπόμνημα συμβόλων
■
Legenda dos símbolos
■
Legenda se symboly
■
Jelmagyarázat
■
Legenda symboli
■
Vysvetlivky k symbolom
■
Symbolforklaring
■
Merkkien selitykset
■
Легенда на символите
■
Legendă de simboluri
■
Sümbolite seletus
■
Simbolių
paaiškinimas
■
Simbolu skaidrojums
■
Sembol Açıklamaları
■
Условные обозначения
■ 符号图例 ■ 記号の凡例
30