![background image](http://html1.mh-extra.com/html/echo/eccs-58v/eccs-58v_original-instructions-manual_4125914251.webp)
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
Hrvatski
251
Nalijte ulje u spremnik za ulje i pratite mjera
č
razine ulja.
Osigurajte da prilikom punjenja ulja ne ulazi prljavština u
spremnik za ulje.
Vratite natrag
č
ep za ulje i pritegnite ga. Obrišite svo
proliveno gorivo.
PRIJEVOZ I SKLADIŠTENJE
Zaustavite ure
đ
aj, uklonite bateriju i omogu
ć
ite da se ohladi
prije spremanja ili transporta.
O
č
istite svaki strani materijal s ure
đ
aja. Skladištite ga na
suhom i dobro ventiliranom mjestu koje nije pristupa
č
no
djeci. Nemojte ju ostavljati u blizini korozivnih agenasa
kao ni vrtnih kemijskih proizvoda i soli za odmrzavanje. Ne
ostavljajte na otvorenom.
Prije spremanja ure
đ
aja ili tijekom transporta postavite
štitnik vodilice.
Za prijevoz, osigurajte ure
đ
aj protiv pomicanja ili pada kako
biste sprije
č
ili povrede osoba ili ošte
ć
enja na ure
đ
aju.
ODRŽAVANJE
UPOZORENJE!
Koristite isklju
č
ivo nastavke, dodatke i rezervne
dijelove tvrtke ECHO. Nepoštivanje ovih uputa može
dovesti do mogu
ć
ih ozljeda, loše u
č
inkovitosti i
može dovesti do poništenja jamstva. Ako je potrebno
zamijeniti komponente koje nisu ovdje opisane,
obratite se našem ECHO servisnom agentu.
UPOZORENJE!
Servisiranje iziskuje krajnju pažnju i znanje i treba
da ga vrši samo kvali
fi
cirani serviser. Radi servisa,
donesite proizvod u ovlašteni servisni centar.
Prilikom servisiranje, koristite samo originalne
zamjenske dijelove od proizvo
đ
a
č
a.
UPOZORENJE!
Prije podešavanja, održavanja ili
č
iš
ć
enja uklonite
bateriju. Nepoštivanje ove upute može dovesti do
ozbiljnih osobnih ozljeda.
■
Možete samo vršiti podešanje ili popravke opisane
u ovom manualu. Za druge popravke, obratite se
ovlaštenom servisnom agentu.
■
Posljedice nepravilnog održavanja mogu izazvati
da ko
č
nica lanca i druge sigurnosne funkcije ne
funkcioniraju ispravno,
č
ime se pove
ć
ava mogu
ć
nost
ozbiljne ozljede. Održavajte svoju pilu profesionalno i
sigurno.
■
Oštrenje lanca pile je zahtjevan zadatak. Stoga
proizvo
đ
a
č
preporu
č
uje da istrošeni ili tupi lanac bude
zamijenjen s novim, koji je dostupan u ovlaštenom
servisnom centru ECHO. Broj dijela dostupan je u
tablici specifikacija proizvoda u ovom priru
č
niku.
■
Slijedite upute za podmazivanje i provjeru zategnutosti
i podešavanje lanca.
■
Nakon svakog korištenja proizvod obrišite sa suhom
mekom krpom.
■ Č
esto provjeravajte sve matice i zavrtnje da li su
dobro pritegnuti kako biste bili sigurni da je kosilica u
sigurnom radnom stanju. Svaki ošte
ć
eni dio trebao bi
pravilno popraviti ili zamijeniti ovlašteni servisni centar.
Zamjena vodilice i lanca pile
Pogledajte sliku 10 - 13
.
Uklonite bateriju. Nosite zaštitne rukavice.
Uklonite spojne matice vodilice s pomo
ć
u isporu
č
enog
kombiniranog klju
č
a.
Skinite poklopac lanca.
Uklonite vodilicu i lanac pile s ure
đ
aja.
Postavite novi lanac na vodilicu u to
č
nom smjeru i provjerite
da li su karike za pogon poravnate u šini vodilice.
Pri
č
vrstite vodilicu na pilu i postavite om
č
u lanca oko
pogonskog zup
č
anika.
Zamijenite poklopac lanca i spojne matice vodilice.
Rukom
č
vrsto zategnite spojne matice. Vodilicu trebate
mo
ć
i micati kako biste omogu
ć
ili podešavanje zategnutosti
lanca.
Podesite zategnutost lanca. Pogledajte odlomak
„Podešavanje nategnutosti lanca“.
Držite kraj vodilice lanca i
č
vrsto stegnite vijke vodilice.
Provjerite i o
č
istite ko
č
nicu lanca
Pogledajte stranicu 22.
Uvijek održavajte mehanizam ko
č
nice lanca
č
istim tako da
lagano o
č
etkate kanale od prašine.
Uvijek nakon
č
iš
ć
enja provjerite rad ko
č
nice lanca. Za
više informacija pogledajte odjeljak „Provjera i rad ko
č
nice
lanca” u ovom priru
č
niku.
PLAN ODRŽAVANJA
Svakodnevna provjera
Podmazivanje vodilice
Prije svakog korištenja
Zategnutost lanca
Prije svakog korištenja
i
č
esto
Oštrina lanca
Prije svakog korištenja,
vizualna provjera
Ošte
ć
enje pojedinih
dijelova
Prije svakog korištenja
Labavi pri
č
vrš
č
iva
č
i
Prije svakog korištenja
Содержание ECCS-58V
Страница 2: ......
Страница 4: ...4 20 14 10 21 22...
Страница 5: ...5 25 8 23 16 18...
Страница 6: ...6 16 15 14 13 12 11 10 9 8...
Страница 7: ...7 1 2 3 4 5 6 7...
Страница 8: ...8 1 2 1 2...
Страница 9: ...9 75 100 50 75 25 50 0 25...
Страница 10: ...10 1 2 3 4...
Страница 11: ...11 5 6 7 8...
Страница 12: ...12 9 10 6 5 mm 0 256 in 6 5 mm 0 256 in 11...
Страница 13: ...13 12 13...
Страница 14: ...14 1 2 3 4...
Страница 15: ...15 6 5 mm 0 256 in 6 5 mm 0 256 in 5 6 7...
Страница 16: ...16 1 2 3 1 2 4...
Страница 17: ...17 5 1 2 6 7...
Страница 18: ...18 1 2 3...
Страница 19: ...19 4...
Страница 20: ...20 1 2...
Страница 21: ...21...
Страница 22: ...22 1 2 3...
Страница 23: ...23 1 2 3 1 2 4...
Страница 24: ...24 5 1 2 6 7 8...
Страница 25: ...25 Fig 1 Fig 2 Fig 3 5 cm 2 in 5 cm 2 in 1 2 3 Fig 4 Fig 5 34 30 31 31 31...
Страница 154: ...154 P...
Страница 155: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR P 155 15...
Страница 156: ...156 P ECHO ECBC 58VEU ECBC 58VUK ECBP 58V40 ECBP 58V20 10...
Страница 157: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR P 157 75...
Страница 158: ...158 P EN 397 CE EN 352 1 CE CE EN 166 1731 EN EN381 7 CE EN381 5 CE EN ISO 20345 2004 EN 381 3 EN 381 9 EN 381 11 CE 1 6...
Страница 160: ...160 P Raynaud s Syndrome...
Страница 162: ...162 P 8 20 14 15 6 5 0 256 16 17 ECHO ECHO ECHO...
Страница 163: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR P 163 10 13 22 5 6000945 90PX056X 50 C 122 F...
Страница 164: ...164 P 30 27 C 30 50 106 EC...
Страница 165: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR P 165...
Страница 277: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 277 RCD RCD M OFF...
Страница 278: ...278 FF 15...
Страница 280: ...280 75...
Страница 282: ...282 1 1 6 1 3 2 1 6 50 2 7 8 9 11 1 3 1 3 2 3 12 13...
Страница 283: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 283 14 15 Raynaud s Syndrome...
Страница 284: ...284 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 P...
Страница 285: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 285 6 1 8 20 14 15 6 5 mm 0 256 16 17...
Страница 286: ...286 ECHO ECHO ECHO 10 13 22...
Страница 288: ...288 BRAKE 106 dB EurAsian EC...
Страница 290: ...290...
Страница 292: ...292...
Страница 294: ...294 EN ISO 20345 2004 EN 381 3 EN 381 9 EN 381 11 1 6 1 1 6 1 3 2 1 6 50 2 7 8 9 11 1 3 1 3 2 3...
Страница 295: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 295 12 13 14 15...
Страница 296: ...296 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16...
Страница 297: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 297 6 1 8 20 14 15 6 5 0 256 16 17...
Страница 298: ...298 ECHO ECHO 10 13 22...
Страница 300: ...300 106...
Страница 337: ......
Страница 338: ......
Страница 339: ......