![Echo ECCS-58V Скачать руководство пользователя страница 169](http://html1.mh-extra.com/html/echo/eccs-58v/eccs-58v_original-instructions-manual_4125914169.webp)
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
Polski
169
OSTRZE
Ż
ENIE!
W przypadku upuszczenia produktu, nara
ż
enia jej
na silne uderzenie lub w przypadku wyst
ą
pienia
nietypowych wibracji nale
ż
y natychmiast zatrzyma
ć
produkt i sprawdzi
ć
, czy nie ma oznak uszkodzenia
lub ustali
ć
przyczyn
ę
wibracji. Wszelkie uszkodzone
cz
ęś
ci musz
ą
by
ć
odpowiednio naprawione lub
wymienione w autoryzowanym punkcie serwisowym.
Nie nale
ż
y wyrzuca
ć
zu
ż
ytych akumulatorów z odpadami
domowymi ani ich pali
ć
. Dystrybutorzy sprz
ę
tu ECHO
oferuj
ą
odbiór zu
ż
ytych akumulatorów w celu ochrony
ś
rodowiska.
Nie przechowywa
ć
akumulatora z metalowymi
przedmiotami (ryzyko zwarcia).
Ł
adowa
ć
akumulatory wy
łą
cznie
ł
adowark
ą
ECBC-58VEU/
ECBC-58VUK. Nie stosowa
ć
akumulatorów z innych
systemów.
Pasuj
ą
ce akumulatory: ECBP-58V40, ECBP-58V20
Przy skrajnym obci
ąż
eniu lub w skrajnych temperaturach
mo
ż
e dochodzi
ć
do wycieków kwasu z uszkodzonych
akumulatorów. W przypadku kontaktu z kwasem z
akumulatora nale
ż
y go natychmiast zmy
ć
wod
ą
z myd
ł
em.
W przypadku przedostania si
ę
do oczu dok
ł
adnie p
ł
uka
ć
przez co najmniej 10 minut i natychmiast zasi
ę
gn
ąć
porady
lekarza.
Dwie
ś
ruby mocuj
ą
ce prowadnic
ę
ł
a
ń
cucha s
ą
punktami, na
których mo
ż
e dochodzi
ć
do wy
ł
adowa
ń
elektrostatycznych
w trakcie pracy urz
ą
dzenia. U
ż
ytkownik musi pu
ś
ci
ć
spust wyzwalaj
ą
cy, aby ponownie uruchomi
ć
produkt,
je
ś
li dojdzie do zatrzymania z powodu wy
ł
adowania
elektrostatycznego.
OSTRZE
Ż
ENIA BEZPIECZE
Ń
STWA
DOTYCZ
Ą
CE PILARKI
Ł
A
Ń
CUCHOWEJ
W trakcie pracy z produktem trzyma
ć
wszystkie cz
ęś
ci
cia
ł
a z dala od
ł
a
ń
cucha pi
ł
y. Przed uruchomieniem
pilarki
ł
a
ń
cuchowej nale
ż
y upewni
ć
si
ę
,
ż
e pilarka
ł
a
ń
cuchowa nie styla si
ę
z
ż
adnym przedmiotem.
Chwila nieuwagi podczas obs
ł
ugi pilarki
ł
a
ń
cuchowej
mo
ż
e spowodowa
ć
wpl
ą
tanie odzie
ż
y lub kontakt
ł
a
ń
cucha
tn
ą
cego z cz
ęś
ci
ą
cia
ł
a.
Pilark
ę
ł
a
ń
cuchow
ą
zawsze nale
ż
y trzyma
ć
w taki
sposób, aby prawa r
ę
ka spoczywa
ł
a na tylnym uchwycie
a lewa r
ę
ka na przednim uchwycie.
Trzymanie pilarki
ł
a
ń
cuchowej z odwrotnym ustawieniem r
ą
k zwi
ę
ksza ryzyko
obra
ż
e
ń
cia
ł
a i nigdy nie wolno trzyma
ć
pilarki w ten sposób.
Trzyma
ć
produkt wy
łą
cznie za izolowany uchwyt,
poniewa
ż
w przeciwnym przypadku
ł
a
ń
cuch pi
ł
y mo
ż
e
zetkn
ąć
si
ę
z ukrytymi przewodami.
Zetkni
ę
cie pilarki
z przewodem pod napi
ę
ciem spowoduje,
ż
e wszystkie
metalowe cz
ęś
ci elektronarz
ę
dzia b
ę
d
ą
równie
ż
pod
napi
ę
ciem, co w rezultacie spowoduje pora
ż
enie operatora
pr
ą
dem elektrycznym.
Nale
ż
y nosi
ć
okulary ochronne i
ś
rodki ochrony
s
ł
uchu. Zalecamy stosowanie innych
ś
rodków ochrony
g
ł
owy, r
ą
k, nóg oraz stóp.
Odpowiednia odzie
ż
robocza
ograniczy ryzyko obra
ż
e
ń
cia
ł
a na skutek odrzucanych
obiektów lub przypadkowego kontaktu z
ł
a
ń
cuchem pilarki.
Nie u
ż
ywa
ć
pilarki
ł
a
ń
cuchowej na drzewie.
Obs
ł
uga
pilarki
ł
a
ń
cuchowej na drzewie mo
ż
e spowodowa
ć
obra
ż
enia cia
ł
a.
Zawsze nale
ż
y zapewni
ć
odpowiednie oparcie dla
nóg. Pilark
ę
ł
a
ń
cuchow
ą
mo
ż
na obs
ł
ugiwa
ć
wy
łą
cznie
stoj
ą
c na sta
ł
ej, stabilnej i równej powierzchni.
Ś
liskie
lub niestabilne powierzchnie, takie jak drabiny mog
ą
spowodowa
ć
utrat
ę
równowagi lub kontroli nad pilark
ą
ł
a
ń
cuchow
ą
.
Nale
ż
y zachowa
ć
ostro
ż
no
ść
w przypadku przecinania
napr
ęż
onej ga
łę
zi, poniewa
ż
wyst
ę
puje ryzyko
odskoczenia ga
łę
zi.
Gdy napr
ęż
enie w
ł
ókien drewna
zostanie zwolnione, ga
łąź
mo
ż
e odskoczy
ć
i uderzy
ć
operatora oraz/lub spowodowa
ć
utrat
ę
kontroli nad pilark
ą
ł
a
ń
cuchow
ą
.
Nale
ż
y zachowa
ć
szczególn
ą
ostro
ż
no
ść
podczas
ci
ę
cia krzaków i m
ł
odych drzew.
Wiotki materia
ł
mo
ż
e
by
ć
pochwycony przez
ł
a
ń
cuch pilarki, przyci
ą
gni
ę
ty do
operatora lub operator mo
ż
e straci
ć
równowag
ę
.
Pilark
ę
ł
a
ń
cuchow
ą
nale
ż
y trzyma
ć
za przedni uchwyt,
gdy pilarka jest wy
łą
czona i znajduje si
ę
z dala od
cia
ł
a. W przypadku transportu lub przechowywania
pilarki
ł
a
ń
cuchowej zawsze nale
ż
y zak
ł
ada
ć
os
ł
on
ę
prowadnicy.
Prawid
ł
owa obs
ł
uga pilarki
ł
a
ń
cuchowej
ograniczy prawdopodobie
ń
stwo przypadkowego kontaktu
z pracuj
ą
cym
ł
a
ń
cuchem pilarki.
Nale
ż
y post
ę
powa
ć
zgodnie z instrukcjami
dotycz
ą
cymi smarowania, napinania
ł
a
ń
cucha i
wymiany akcesoriów.
Nieprawid
ł
owo napi
ę
ty lub
nienasmarowany
ł
a
ń
cuch mo
ż
e p
ę
kn
ąć
lub zwi
ę
kszy
ć
ryzyko odbicia pi
ł
y.
Uchwyty utrzymywa
ć
w czysto
ś
ci, musz
ą
by
ć
zawsze
suche, wolne od oleju i smarów.
Uchwyty pokryte
smarem i olejem s
ą
ś
liskie i mog
ą
powodowa
ć
utrat
ę
kontroli.
Nale
ż
y ci
ąć
wy
łą
cznie drewno. Pilark
ę
ł
a
ń
cuchow
ą
nale
ż
y u
ż
ywa
ć
wy
łą
cznie zgodnie z jej przeznaczeniem.
Na przyk
ł
ad nie nale
ż
y u
ż
ywa
ć
pilarki
ł
a
ń
cuchowej do
ci
ę
cia plastiku, muru ani materia
ł
ów budowlanych
innych ni
ż
drewniane.
Stosowanie pilarki
ł
a
ń
cuchowej do
prac niezgodnych z jej przeznaczeniem mo
ż
e doprowadzi
ć
do niebezpiecznych sytuacji.
Przyczyny odskoku i
ś
rodki zaradcze:
Mo
ż
e doj
ść
do odrzutu (odboju) je
ż
eli czubek prowadnicy
ł
a
ń
cucha wchodzi w kontakt z przedmiotem lub gdy
ł
a
ń
cuch tn
ą
cy zaklinuje si
ę
czy zablokuje w drewnie
podczas pi
ł
owania.
W niektórych przypadkach kontakt ko
ń
cówki mo
ż
e
spowodowa
ć
gwa
ł
towny odskok, na skutek czego
prowadnica odskakuje do góry i do ty
ł
u w stron
ę
operatora.
Zakleszczenie
ł
a
ń
cucha pi
ł
y na wysoko
ś
ci górnej kraw
ę
dzi
prowadnicy mo
ż
e spowodowa
ć
gwa
ł
towne odepchni
ę
cie
prowadnicy w stron
ę
operatora.
Содержание ECCS-58V
Страница 2: ......
Страница 4: ...4 20 14 10 21 22...
Страница 5: ...5 25 8 23 16 18...
Страница 6: ...6 16 15 14 13 12 11 10 9 8...
Страница 7: ...7 1 2 3 4 5 6 7...
Страница 8: ...8 1 2 1 2...
Страница 9: ...9 75 100 50 75 25 50 0 25...
Страница 10: ...10 1 2 3 4...
Страница 11: ...11 5 6 7 8...
Страница 12: ...12 9 10 6 5 mm 0 256 in 6 5 mm 0 256 in 11...
Страница 13: ...13 12 13...
Страница 14: ...14 1 2 3 4...
Страница 15: ...15 6 5 mm 0 256 in 6 5 mm 0 256 in 5 6 7...
Страница 16: ...16 1 2 3 1 2 4...
Страница 17: ...17 5 1 2 6 7...
Страница 18: ...18 1 2 3...
Страница 19: ...19 4...
Страница 20: ...20 1 2...
Страница 21: ...21...
Страница 22: ...22 1 2 3...
Страница 23: ...23 1 2 3 1 2 4...
Страница 24: ...24 5 1 2 6 7 8...
Страница 25: ...25 Fig 1 Fig 2 Fig 3 5 cm 2 in 5 cm 2 in 1 2 3 Fig 4 Fig 5 34 30 31 31 31...
Страница 154: ...154 P...
Страница 155: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR P 155 15...
Страница 156: ...156 P ECHO ECBC 58VEU ECBC 58VUK ECBP 58V40 ECBP 58V20 10...
Страница 157: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR P 157 75...
Страница 158: ...158 P EN 397 CE EN 352 1 CE CE EN 166 1731 EN EN381 7 CE EN381 5 CE EN ISO 20345 2004 EN 381 3 EN 381 9 EN 381 11 CE 1 6...
Страница 160: ...160 P Raynaud s Syndrome...
Страница 162: ...162 P 8 20 14 15 6 5 0 256 16 17 ECHO ECHO ECHO...
Страница 163: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR P 163 10 13 22 5 6000945 90PX056X 50 C 122 F...
Страница 164: ...164 P 30 27 C 30 50 106 EC...
Страница 165: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR P 165...
Страница 277: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 277 RCD RCD M OFF...
Страница 278: ...278 FF 15...
Страница 280: ...280 75...
Страница 282: ...282 1 1 6 1 3 2 1 6 50 2 7 8 9 11 1 3 1 3 2 3 12 13...
Страница 283: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 283 14 15 Raynaud s Syndrome...
Страница 284: ...284 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 P...
Страница 285: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 285 6 1 8 20 14 15 6 5 mm 0 256 16 17...
Страница 286: ...286 ECHO ECHO ECHO 10 13 22...
Страница 288: ...288 BRAKE 106 dB EurAsian EC...
Страница 290: ...290...
Страница 292: ...292...
Страница 294: ...294 EN ISO 20345 2004 EN 381 3 EN 381 9 EN 381 11 1 6 1 1 6 1 3 2 1 6 50 2 7 8 9 11 1 3 1 3 2 3...
Страница 295: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 295 12 13 14 15...
Страница 296: ...296 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16...
Страница 297: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 297 6 1 8 20 14 15 6 5 0 256 16 17...
Страница 298: ...298 ECHO ECHO 10 13 22...
Страница 300: ...300 106...
Страница 337: ......
Страница 338: ......
Страница 339: ......