![background image](http://html1.mh-extra.com/html/echo/eccs-58v/eccs-58v_original-instructions-manual_4125914117.webp)
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
Dansk
117
Justering af kædestramning
Se side 14 - 15.
Aftag batterisættet før der eventuelt udføres arbejde på
produktet.
Sørg for, at møtrikkerne til montering af sværdet er løsnet,
så de er
fi
ngerstramme.
For at øge kædens spænding skal du dreje
kædestrammerskruen i urets retning og regelmæssigt
kontrollere kædespændingen. For at reducere kædens
spænding skal du dreje kædestrammeskruen mod uret og
regelmæssigt kontrollere kædespændingen.
Kædespændingen er korrekt, når mellemrummet mellem
skæret i kæden og stangen er ca. 6,5 mm (0,256 tomme).
Træk ud i kæden midt på undersiden af sværdet (væk fra
sværdet), og mål afstanden mellem sværdet og kædens
skæretænder.
Påføring af kædesmøreolie
Se side 16 - 17.
ADVARSEL!
Man må aldrig arbejde uden kædesmøring. Hvis
savkæden kører uden smøremiddel, risikerer man at
ødelægge sværd og savkæde. Det er derfor vigtigt
at kontrollere oliestanden i oliestandsmåleren ofte,
og altid inden man begynder at bruge kædesaven.
Rens over
fl
aden omkring oliedækslet for at forhindre
forurening.
Løsn og fjern dækslet fra olietanken.
Hæld olie i olietanken, og hold øje med oliestandsmåleren.
Sørg for, at der ikke kommer snavs i olietanken under
påfyldningen.
Påsæt oliedækslet igen, og spænd det fast. Evt. spildt olie
tørres af.
TRANSPORT OG OPBEVARING
Stop produktet, fjern batteriet, og lad det køle af inden
opbevaring eller transport.
Afrens alle fremmedlegemer fra produktet. Opbevar den på
et køligt, tørt og godt ventileret sted utilgængeligt for børn.
Opbevar motorsaven på afstand af ætsende midler som
f.eks. havekemikalier og optøningssalt. Må ikke opbevares
udendørs.
Montér sværdskeden inden opbevaring eller transport af
enheden.
Til transport skal man sikre produktet, så den ikke kan
bevæge sig eller vælte; dette for at forebygge personskader
eller skader på produktet.
VEDLIGEHOLDELSE
ADVARSEL!
Brug kun ECHO-tilbehør og ECHO-reservedele.
I modsat fald er der fare for personskader,
dårlig maskinydelse og annullering af garantien.
Hvis komponenter skal udskiftes, men ikke er
blevet beskrevet, så kontakt et af vores ECHO
servicecentre.
ADVARSEL!
Vedligeholdelse kræver stor omhyggelighed
og viden og kun bør udføres af en kvali
fi
ceret
teknikker. Servicering af produktet skal ske på
et autoriseret servicecenter. Brug kun originale
reservedele fra maskinproducenten i forbindelse
med servicearbejde.
ADVARSEL!
Husk at fjerne batteriet inden justering,
vedligeholdelse eller rengøring. Gør man ikke det, er
der fare for alvorlige personskader.
■
Man kan selv foretage de justeringer eller reparationer,
der er beskrevet i denne brugsanvisning. Til andre
reparationsopgaver skal man kontakte den autoriserede
servicemontør.
■
Konsekvenser af forkert vedligeholdelse kan være, at
kædebremsen og andre sikkerhedsanordninger ikke
fungerer rigtigt, hvilket øger potentialet for alvorlige
personskader. Sørg for at vedligeholde kædesaven
professionelt og sikkert.
■
Sikker opslibning af kæden kræver specialviden. Derfor
anbefaler producenten på det kraftigste,at en slidt eller
uskarp kæde udskiftes med en ny, der fås få autoriserede
ECHO-servicecentre. Reservedelsnummeret fremgår af
produktspecifikationstabellen i denne brugsanvisning.
■
Følg vejledningen i smøring og kontrol/justering af
kædespænding.
■
Produktet skal rengøres med en blød klud efter hver
brug.
■
Tjek ofte alle møtrikker, bolte og skruer om de sidder
godt fast og sørg for at græsslåmaskinen fungerer
ordentligt. Enhver del, som bliver beskadiget, skal
repareres ordentligt eller udskiftes på et autoriseret
servicecenter.
Udskiftning af sværd og savkæde
Se side 10 - 13.
Husk af udtage batteriet. Benyt beskyttelseshandsker.
Fjern møtrikkerne til montering af sværdet ved hjælp af den
medfølgende skruenøgle.
Содержание ECCS-58V
Страница 2: ......
Страница 4: ...4 20 14 10 21 22...
Страница 5: ...5 25 8 23 16 18...
Страница 6: ...6 16 15 14 13 12 11 10 9 8...
Страница 7: ...7 1 2 3 4 5 6 7...
Страница 8: ...8 1 2 1 2...
Страница 9: ...9 75 100 50 75 25 50 0 25...
Страница 10: ...10 1 2 3 4...
Страница 11: ...11 5 6 7 8...
Страница 12: ...12 9 10 6 5 mm 0 256 in 6 5 mm 0 256 in 11...
Страница 13: ...13 12 13...
Страница 14: ...14 1 2 3 4...
Страница 15: ...15 6 5 mm 0 256 in 6 5 mm 0 256 in 5 6 7...
Страница 16: ...16 1 2 3 1 2 4...
Страница 17: ...17 5 1 2 6 7...
Страница 18: ...18 1 2 3...
Страница 19: ...19 4...
Страница 20: ...20 1 2...
Страница 21: ...21...
Страница 22: ...22 1 2 3...
Страница 23: ...23 1 2 3 1 2 4...
Страница 24: ...24 5 1 2 6 7 8...
Страница 25: ...25 Fig 1 Fig 2 Fig 3 5 cm 2 in 5 cm 2 in 1 2 3 Fig 4 Fig 5 34 30 31 31 31...
Страница 154: ...154 P...
Страница 155: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR P 155 15...
Страница 156: ...156 P ECHO ECBC 58VEU ECBC 58VUK ECBP 58V40 ECBP 58V20 10...
Страница 157: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR P 157 75...
Страница 158: ...158 P EN 397 CE EN 352 1 CE CE EN 166 1731 EN EN381 7 CE EN381 5 CE EN ISO 20345 2004 EN 381 3 EN 381 9 EN 381 11 CE 1 6...
Страница 160: ...160 P Raynaud s Syndrome...
Страница 162: ...162 P 8 20 14 15 6 5 0 256 16 17 ECHO ECHO ECHO...
Страница 163: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR P 163 10 13 22 5 6000945 90PX056X 50 C 122 F...
Страница 164: ...164 P 30 27 C 30 50 106 EC...
Страница 165: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR P 165...
Страница 277: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 277 RCD RCD M OFF...
Страница 278: ...278 FF 15...
Страница 280: ...280 75...
Страница 282: ...282 1 1 6 1 3 2 1 6 50 2 7 8 9 11 1 3 1 3 2 3 12 13...
Страница 283: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 283 14 15 Raynaud s Syndrome...
Страница 284: ...284 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 P...
Страница 285: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 285 6 1 8 20 14 15 6 5 mm 0 256 16 17...
Страница 286: ...286 ECHO ECHO ECHO 10 13 22...
Страница 288: ...288 BRAKE 106 dB EurAsian EC...
Страница 290: ...290...
Страница 292: ...292...
Страница 294: ...294 EN ISO 20345 2004 EN 381 3 EN 381 9 EN 381 11 1 6 1 1 6 1 3 2 1 6 50 2 7 8 9 11 1 3 1 3 2 3...
Страница 295: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 295 12 13 14 15...
Страница 296: ...296 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16...
Страница 297: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 297 6 1 8 20 14 15 6 5 0 256 16 17...
Страница 298: ...298 ECHO ECHO 10 13 22...
Страница 300: ...300 106...
Страница 337: ......
Страница 338: ......
Страница 339: ......