![background image](http://html1.mh-extra.com/html/echo/eccs-58v/eccs-58v_original-instructions-manual_4125914224.webp)
224
Lietuviškai
TECHNINIS APTARNAVIMAS
Elektrin
į
į
rank
į
turi remontuoti tik kvali
fi
kuoti
darbuotojai, kurie naudoja identiškas atsargines dalis.
Tai užtikrina elektrinio
į
rankio saugum
ą
.
PAPILDOMI BENDRIEJI SAUGOS
Į
SP
Ė
JIMAI
Kai kuriuose regionuose taisykl
ė
s riboja
į
renginio
naudojim
ą
. Kreipkit
ė
s patarimo
į
vietos
į
staig
ą
.
Niekada neleiskite naudotis šiuo gaminiu vaikams ar
asmenims, nesusipažinusiems su šiomis instrukcijomis.
Vietos
į
statymai gali apriboti
į
rengimo operatoriaus amži
ų
.
Prieš kiekvien
ą
naudojim
ą
patikrinkite, ar tinkamai veikia
visi valdikliai ir saugos
į
taisai. Nenaudokite kr
ū
mapjov
ė
s,
jeigu išjungimo jungikliu nepavyksta sustabdyti variklio.
Naudodamiesi pj
ū
klu, d
ė
v
ė
kite aki
ų
ir klausos apsaugos
priemones, m
ū
v
ė
kite tvirtas pirštines ir galvos apsaugos
priemones; jeigu dirbant kyla daug dulki
ų
, d
ė
v
ė
kite
apsaugin
ę
veido kauk
ę
.
Negalima d
ė
v
ė
ti duksli
ų
drabuži
ų
, šort
ų
ir papuošal
ų
.
Ilgus plaukus reikia susegti virš pe
č
i
ų
lygio, kad
ne
į
sipainiot
ų
į
judan
č
ias dalis.
Saugokit
ė
s išsviedžiam
ų
, išskriejan
č
i
ų
ar krintan
č
i
ų
objekt
ų
. Pašaliniai asmenys, vaikai ir gyv
ū
nai turi b
ū
ti 15 m
atstumu nuo gen
ė
jimo vietos.
Dirbkite gerai apšviestoje aplinkoje. Kad pasteb
ė
t
ų
galimus
pavojus, prietaisu dirban
č
iam asmeniui turi b
ū
ti sudarytos
gero matomumo s
ą
lygos.
Klausos apsaugos priemoni
ų
naudojimas sumažina
į
sp
ė
jam
ų
j
ų
gars
ų
(ryksm
ų
arba pavojaus signal
ų
) gird
ė
jimo
galimyb
ę
. Operatorius turi atkreipti ypating
ą
d
ė
mes
į
, kas
vyksta darbo vietoje.
Netoliese naudojant panašius prietaisus padid
ė
ja pavojus
pakenkti klaus
ą
ir galimyb
ė
kitiems asmenims patekti
į
darbo zon
ą
.
Visada tvirtai stov
ė
kite ir išlaikykite pusiausvyr
ą
.
Nepersitempkite. Per pla
č
iai užsimojus, galima netekti
pusiausvyros ir padid
ė
ja atatrankos pavojus.
Stov
ė
kite toliau nuo vis
ų
judan
č
i
ų
į
rankio detali
ų
.
Prieš kiekvien
ą
naudojim
ą
apži
ū
r
ė
kite kr
ū
mapjov
ę
.
Patikrinkite, ar tinkamai veikia visi valdymo
į
taisai,
į
skaitant
grandin
ė
s stabd
į
. Patikrinkite, ar n
ė
ra atsipalaidavusi
ų
tvirtinam
ų
j
ų
element
ų
ir ar rankenos tinkamai ir saugiai
pritvirtintos. Prieš naudodami prietais
ą
pakeiskite visas
pažeistas dalis.
Niekaip nemodi
fi
kuokite prietaiso ir nemontuokite dali
ų
bei
pried
ų
, kurias naudoti nepataria gamintojas.
Į
SP
Ė
JIMAS!
Numetus kr
ū
mapjov
ę
, jai stipriai susitrenkus ar
prad
ė
jus ne
į
prastai vibruoti, j
ą
reikia nedelsiant
sustabdyti ir patikrinti, ar nepakenkta arba nustatyti
vibravimo priežast
į
. Pakenktos dalys turi b
ū
ti
tinkamai sutaisytos arba pakeistos
į
galiotame
techninio aptarnavimo centre.
Nemeskite panaudot
ų
baterij
ų
blok
ų
kartu su buitin
ė
mis
atliekomis ir nedeginkite j
ų
. ECHO platintojai si
ū
lo
sugr
ą
žinti senus akumuliatorius perdirbimui, kad b
ū
t
ų
saugoma gamta.
Nelaikykite akumuliatoriaus kartu su metaliniais daiktais
(d
ė
l galimo trumpojo jungimo pavojaus).
Akumuliatorius kraukite tik krovikliu ECBC-58VEU/ECBC-
58VUK. Nenaudokite akumuliatori
ų
iš kit
ų
sistem
ų
.
Suderinami baterijos paketai: ECBP-58V40, ECBP-58V20
Esant ekstremaliai apkrovai ar ekstremaliai temperat
ū
rai,
iš pažeisto akumuliatoriaus gali prad
ė
ti tek
ė
ti r
ū
gštis.
Jei akumuliatoriaus r
ū
gšties patekt
ų
ant odos, tuoj pat
nuplaukite vandeniu ir muilu. Jei patekt
ų
į
akis, kruopš
č
iai
skalaukite vandeniu mažiausiai 10 minu
č
i
ų
ir tuoj pat
kreipkit
ė
s medicinin
ė
s pagalbos.
Naudojantis
į
renginiu, du grandin
ė
s juostos
fi
ksavimo
varžtai yra elektromagnetinei iškrovai jautr
ū
s taškai.
Naudotojas privalo atleisti gaiduk
ą
, kad paleist
ų
į
rengin
į
iš
naujo, jei d
ė
l elektromagnetin
ė
s iškrovos jis suveikt
ų
.
GRANDININIO PJ
Ū
KLO SAUGOS
Į
SP
Ė
JIMAI
Naudojantis
į
renginiu, visos k
ū
no dalys privalo b
ū
ti
atokiai nuo pjovimo grandin
ė
s. Prieš paleisdami
grandinin
į
pj
ū
kl
ą
, b
ū
tinai patikrinkite, ar pj
ū
klo
grandin
ė
nesilie
č
ia su jokiais kitais objektais.
Pjaunant
grandininiu pj
ū
klu, nors akimirksn
į
esant neatidiems,
į
pj
ū
klo grandin
ę
gali
į
sivelti drabužiai ar žmogaus k
ū
no
dalys.
Grandinin
į
pj
ū
kl
ą
laikykite dešini
ą
ja plaštaka pa
ė
m
ę
už galin
ė
s rankenos, o kairi
ą
ja – už priekin
ė
s.
Grandinin
į
pj
ū
kl
ą
laikant priešinga tvarka, padid
ė
ja asmens
susižeidimo pavojus, tod
ė
l b
ū
tina elgtis saugiai.
Į
rank
į
laikykite tik už izoliuotos rankenos, nes
grandininis pj
ū
klas gali užkliudyti nematomus laidus.
Pj
ū
klo grandinei prisilietus prie laid
ų
, kuriais teka elektros
srov
ė
, neapsaugotomis metalin
ė
mis elektrinio
į
rankio
dalimis taip pat gali prad
ė
ti tek
ė
ti srov
ė
ir darbuotojas gali
patirti elektros sm
ū
g
į
.
D
ė
v
ė
kite apsauginius akinius ir klausos apsaugos
priemones. Be to, patartina naudoti apsaugines
galvos, koj
ų
ir p
ė
d
ų
priemones.
Tinkama apsaugin
ė
darbo apranga sumažina asmens susižeidimo nuo
išskriejan
č
i
ų
nuopjov
ų
ar atsitiktinio susilietimo su pj
ū
klo
grandine pavoj
ų
.
Nepjaukite grandininiu pj
ū
klu
į
silip
ę
į
med
į
.
Pjaunant
grandininiu pj
ū
klu
į
silipus
į
med
į
, galima susižeisti.
B
ū
tinai tvirtai atsistokite ir pjaukite grandininiu pj
ū
klu
tik stov
ė
dami ant tvirto ir lygaus paviršiaus.
Stovint
ant slidži
ų
ar nestabili
ų
pavirši
ų
, pavyzdžiui, ant kop
ėč
i
ų
,
galima netekti pusiausvyros arba nesuvaldyti grandininio
pj
ū
klo.
Pjaudami
į
tempt
ą
šak
ą
, saugokit
ė
s, nes šaka gali
atšokti kaip spyruokl
ė
.
Kai medienos plaušo
į
tempimas
nusl
ū
gsta,
į
sitempusi šaka gali atsimušti
į
darbuotoj
ą
ir
(arba) grandininis pj
ū
klas gali tapti nevaldomas.
Содержание ECCS-58V
Страница 2: ......
Страница 4: ...4 20 14 10 21 22...
Страница 5: ...5 25 8 23 16 18...
Страница 6: ...6 16 15 14 13 12 11 10 9 8...
Страница 7: ...7 1 2 3 4 5 6 7...
Страница 8: ...8 1 2 1 2...
Страница 9: ...9 75 100 50 75 25 50 0 25...
Страница 10: ...10 1 2 3 4...
Страница 11: ...11 5 6 7 8...
Страница 12: ...12 9 10 6 5 mm 0 256 in 6 5 mm 0 256 in 11...
Страница 13: ...13 12 13...
Страница 14: ...14 1 2 3 4...
Страница 15: ...15 6 5 mm 0 256 in 6 5 mm 0 256 in 5 6 7...
Страница 16: ...16 1 2 3 1 2 4...
Страница 17: ...17 5 1 2 6 7...
Страница 18: ...18 1 2 3...
Страница 19: ...19 4...
Страница 20: ...20 1 2...
Страница 21: ...21...
Страница 22: ...22 1 2 3...
Страница 23: ...23 1 2 3 1 2 4...
Страница 24: ...24 5 1 2 6 7 8...
Страница 25: ...25 Fig 1 Fig 2 Fig 3 5 cm 2 in 5 cm 2 in 1 2 3 Fig 4 Fig 5 34 30 31 31 31...
Страница 154: ...154 P...
Страница 155: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR P 155 15...
Страница 156: ...156 P ECHO ECBC 58VEU ECBC 58VUK ECBP 58V40 ECBP 58V20 10...
Страница 157: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR P 157 75...
Страница 158: ...158 P EN 397 CE EN 352 1 CE CE EN 166 1731 EN EN381 7 CE EN381 5 CE EN ISO 20345 2004 EN 381 3 EN 381 9 EN 381 11 CE 1 6...
Страница 160: ...160 P Raynaud s Syndrome...
Страница 162: ...162 P 8 20 14 15 6 5 0 256 16 17 ECHO ECHO ECHO...
Страница 163: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR P 163 10 13 22 5 6000945 90PX056X 50 C 122 F...
Страница 164: ...164 P 30 27 C 30 50 106 EC...
Страница 165: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR P 165...
Страница 277: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 277 RCD RCD M OFF...
Страница 278: ...278 FF 15...
Страница 280: ...280 75...
Страница 282: ...282 1 1 6 1 3 2 1 6 50 2 7 8 9 11 1 3 1 3 2 3 12 13...
Страница 283: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 283 14 15 Raynaud s Syndrome...
Страница 284: ...284 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 P...
Страница 285: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 285 6 1 8 20 14 15 6 5 mm 0 256 16 17...
Страница 286: ...286 ECHO ECHO ECHO 10 13 22...
Страница 288: ...288 BRAKE 106 dB EurAsian EC...
Страница 290: ...290...
Страница 292: ...292...
Страница 294: ...294 EN ISO 20345 2004 EN 381 3 EN 381 9 EN 381 11 1 6 1 1 6 1 3 2 1 6 50 2 7 8 9 11 1 3 1 3 2 3...
Страница 295: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 295 12 13 14 15...
Страница 296: ...296 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16...
Страница 297: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 297 6 1 8 20 14 15 6 5 0 256 16 17...
Страница 298: ...298 ECHO ECHO 10 13 22...
Страница 300: ...300 106...
Страница 337: ......
Страница 338: ......
Страница 339: ......