
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
Suomi
133
Älä anna lasten tai käyttöohjeita tuntemattomien ihmisten
käyttää tuotetta. Paikalliset säädökset saattavat asettaa
rajoituksia käyttäjän iälle.
Varmista aina ennen käyttöä, että kaikki hallinta- ja
turvallisuuslaitteet toimivat asianmukaisesti. Älä käytä
tuotetta, jos Off-kytkin ei sammuta moottoria.
Käytä täysiä suojalaseja ja kuulosuojaimia, kestäviä
käsineitä sekä kypärää käyttäessäsi tuotetta; käytä
kasvosuojainta, jos käyttö on pölyistä.
Älä käytä löysiä vaatteita, shortseja tai minkäänlaisia
koruja.
Sido pitkät hiukset hartioiden yläpuolelle, jotta ne eivät
pääse tarttumaan liikkuviin osiin.
Varo sinkoutuneita, lentäviä ja putoavia esineitä. Pidä
sivulliset, lapset ja lemmikit 15 metrin etäisyydellä
työalueesta.
Älä käytä tätä työkalua huonosti valaistussa paikassa.
Käyttäjällä on oltava esteetön näkyvyys työalueelle, jotta
hän näkee mahdolliset vaaratekijät.
Kuulosuojaimet vaikeuttavat varoitusten kuulemista
(hälytyksiä ja huutoja). Käyttäjän on kiinnitettävä enemmän
huomiota siihen, mitä työalueella tapahtuu.
Samankaltaisten laitteiden käyttö lähettyvillä kasvattaa
kuulovaurion riskiä sekä vaaraa, että joku muu tulee
työalueellesi.
Pidä vakaa tasapaino. Älä kurkota liian pitkälle. Liian
pitkälle kurottelu voi aiheuttaa tasapainon menetyksen ja
kasvattaa takapotkun vaaraa.
Pidä kaikki ruumiinosat kaukana liikkuvista osista.
Tarkasta laite aina ennen käyttöä. Tarkista kaikkien
hallintalaitteiden, mukaan lukien teräketjujarrun,
asianmukainen toiminta. Tarkista kiinnikkeiden kireys
ja että kaikki suojukset ja kahvat on kiinnitetty tukevasti.
Vaihda kaikki vioittuneet osat ennen käyttöä.
Älä muunna laitetta millään tavoin tai käytä osia tai
lisävarusteita, jotka eivät ole valmistajan suosittelemia.
VAROITUS!
Jos tuote putoaa, saa kovan iskun tai alkaa
täristä normaalia enemmän, sammuta se heti ja
tarkista se vaurioiden varalta tai paikanna tärinän
syy. Valtuutetun huoltopisteen on korjattava tai
vaihdettava vioittuneet osat asianmukaisesti.
Älä hävitä akkuja talousjätteiden seassa tai polttamalla.
ECHO:n tuotejakelijat ottavat takaisin vanhat akut
ympäristön suojelemiseksi.
Älä säilytä akkupakettia metallisten esineiden kanssa
(oikosulkuriski).
Lataa akkupaketit vain ECBC-58VEU/ECBC-58VUK
-laturilla. Älä käytä muiden järjestelmien akkupaketteja.
Yhteensopivat akut: ECBP-58V40, ECBP-58V20
Akkuhappoa saattaa vuotaa viallisista akuista
äärimmäisten kuormitusten tai lämpötilojen vuoksi. Jos
joudut kosketuksiin akkuhapon kanssa, pese se heti pois
saippualla ja vedellä. Jos sitä pääsee silmiin, huuhtele
kunnolla vähintään 10 minuutin ajan ja käänny välittömästi
lääkärin puoleen.
Moottorisahan laipan kaksi lukitusruuvia ovat herkkiä
kohtia sähköstaattiselle purkaukselle käytön aikana.
Käyttäjän pitää löysätä käynnistysliipaisin sahan
uudelleenkäynnistämiseksi, jos se sammuu sähköstaattisen
purkauksen seurauksena.
MOOTTORISAHAN
TURVALLISUUSVAROITUKSET
Kun käytät laitetta, pidä kaikki kehonosat loitolla
teräketjusta. Varmista ennen moottorisahan
käynnistämistä, ettei teräketju ole kosketuksissa
mihinkään.
Herpaantuminen hetkiseksi moottorisahan
käytön aikana saattaa aiheuttaa vaatetuksesi tai vartalosi
sotkeutumisen teräketjuun.
Pidä aina oikealla kädellä kiinni takakädensijasta ja
vasemmalla kädellä etukädensijasta.
Moottorisahan
piteleminen kädet vastakkaisessa asennossa lisää
loukkaantumisen riskiä, eikä niin tule koskaan tehdä.
Pidä laitteesta kiinni vain eristetystä pitopinnasta,
sillä moottorisaha saattaa koskea piilotettuja johtoja.
Jos teräketju koskettaa sähköistettyä johtoa, työkalun
metalliosat voivat sähköistyä ja aiheuttaa käyttäjälle
sähköiskun.
Käytä suojalaseja ja kuulosuojaimia. Suosittelemme
myös pään, käsien, raajojen ja jalkojen
suojavarusteiden käyttöä.
Asianmukainen suojavaatetus
vähentää loukkaantumisia, jotka johtuvat lentävistä
pirstaleista tai tahattomasta kosketuksesta teräketjuun.
Älä käytä moottorisahaa puussa.
Moottorisahan käyttö
ylhäällä puussa saattaa johtaa loukkaantumiseen.
Ota aina hyvä jalansija ja käytä moottorisahaa vain,
kun seisot kiinteällä, turvallisella tasapinnalla.
Liukkaat
tai epävakaat pinnat, kuten tikkaat, voivat saada käyttäjän
menettämään tasapainon tai sahan hallinnan.
Muista sahatessasi jännitettyä oksaa, että se potkaisee
katketessaan takaisin.
Puun kuitujen jännityksen
vapautuessa taipunut oksa saattaa osua käyttäjään ja/tai
aiheuttaa moottorisahan hallinnan menetyksen.
Ole erityisen varovainen sahatessasi pensaita ja puun
vesoja.
Ohuet oksat saattavat osua teräketjuun ja iskeytyä
sinuun tai saada sinut menettämään tasapainosi.
Kanna moottorisahaa etukahvasta ja sammuta se
sekä pidä se poissa vartalosi lähettyviltä. Käytä aina
ketjunsuojusta, kun kuljetat moottorisahaa tai jätät sen
varastoon.
Moottorisahan asianmukainen käyttö vähentää
satunnaisen kosketuksen todennäköisyyttä liikkuvan
teräketjun kanssa.
Noudata voiteluun, ketjun kiristykseen ja
lisävarusteiden vaihtoon liittyviä ohjeita.
Huonosti
kiristetty tai voideltu ketju saattaa katketa tai saada sahan
iskemään takaisin.
Содержание ECCS-58V
Страница 2: ......
Страница 4: ...4 20 14 10 21 22...
Страница 5: ...5 25 8 23 16 18...
Страница 6: ...6 16 15 14 13 12 11 10 9 8...
Страница 7: ...7 1 2 3 4 5 6 7...
Страница 8: ...8 1 2 1 2...
Страница 9: ...9 75 100 50 75 25 50 0 25...
Страница 10: ...10 1 2 3 4...
Страница 11: ...11 5 6 7 8...
Страница 12: ...12 9 10 6 5 mm 0 256 in 6 5 mm 0 256 in 11...
Страница 13: ...13 12 13...
Страница 14: ...14 1 2 3 4...
Страница 15: ...15 6 5 mm 0 256 in 6 5 mm 0 256 in 5 6 7...
Страница 16: ...16 1 2 3 1 2 4...
Страница 17: ...17 5 1 2 6 7...
Страница 18: ...18 1 2 3...
Страница 19: ...19 4...
Страница 20: ...20 1 2...
Страница 21: ...21...
Страница 22: ...22 1 2 3...
Страница 23: ...23 1 2 3 1 2 4...
Страница 24: ...24 5 1 2 6 7 8...
Страница 25: ...25 Fig 1 Fig 2 Fig 3 5 cm 2 in 5 cm 2 in 1 2 3 Fig 4 Fig 5 34 30 31 31 31...
Страница 154: ...154 P...
Страница 155: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR P 155 15...
Страница 156: ...156 P ECHO ECBC 58VEU ECBC 58VUK ECBP 58V40 ECBP 58V20 10...
Страница 157: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR P 157 75...
Страница 158: ...158 P EN 397 CE EN 352 1 CE CE EN 166 1731 EN EN381 7 CE EN381 5 CE EN ISO 20345 2004 EN 381 3 EN 381 9 EN 381 11 CE 1 6...
Страница 160: ...160 P Raynaud s Syndrome...
Страница 162: ...162 P 8 20 14 15 6 5 0 256 16 17 ECHO ECHO ECHO...
Страница 163: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR P 163 10 13 22 5 6000945 90PX056X 50 C 122 F...
Страница 164: ...164 P 30 27 C 30 50 106 EC...
Страница 165: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR P 165...
Страница 277: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 277 RCD RCD M OFF...
Страница 278: ...278 FF 15...
Страница 280: ...280 75...
Страница 282: ...282 1 1 6 1 3 2 1 6 50 2 7 8 9 11 1 3 1 3 2 3 12 13...
Страница 283: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 283 14 15 Raynaud s Syndrome...
Страница 284: ...284 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 P...
Страница 285: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 285 6 1 8 20 14 15 6 5 mm 0 256 16 17...
Страница 286: ...286 ECHO ECHO ECHO 10 13 22...
Страница 288: ...288 BRAKE 106 dB EurAsian EC...
Страница 290: ...290...
Страница 292: ...292...
Страница 294: ...294 EN ISO 20345 2004 EN 381 3 EN 381 9 EN 381 11 1 6 1 1 6 1 3 2 1 6 50 2 7 8 9 11 1 3 1 3 2 3...
Страница 295: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 295 12 13 14 15...
Страница 296: ...296 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16...
Страница 297: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 297 6 1 8 20 14 15 6 5 0 256 16 17...
Страница 298: ...298 ECHO ECHO 10 13 22...
Страница 300: ...300 106...
Страница 337: ......
Страница 338: ......
Страница 339: ......