EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
Português
105
quanto à sua correta operação em ambas as posições de
funcionamento e travagem.
Retentor de corrente
Um apanhador de corrente impede que a corrente da serra
seja projectada para trás, na direcção do operador, se a
corrente se soltar ou se partir.
UTILIZAÇÃO
ADVERTÊNCIA!
Se qualquer peça estiver dani
fi
cada ou em falta, não
utilize este produto até as peças serem repostas. A
inobbservância deste aviso pode resultar em graves
ferimentos pessoais.
Instalar a bateria
Ver a página 6.
Monte o conjunto de baterias no produto. Alinhe as
nervuras salientes da bateria com as ranhuras na porta da
bateria do produto.
Antes de começar a operação, certi
fi
que-se de que o
trinco no conjunto de baterias encaixa em posição e que o
conjunto de baterias está totalmente assente e
fi
xado em
segurança no produto.
Segurar o produto
Ver
fi
gura 1.
Agarre o produto com a mão direita na pega traseira e a
mão esquerda na pega dianteira. Segure ambas as pegas
com os polegares e os dedos que cercam as pegas.
Assegure-se de que a sua mão esquerda está a segurar o
manípulo frontal de modo a que o polegar esteja por baixo.
Arrancar o produto
Ver a página 8.
Antes de iniciar a operação, deve instalar a bateria na
máquina e certi
fi
car-se de que o travão da corrente está na
posição de funcionamento puxando a alavanca do travão
da corrente/proteção manual na direção da pega dianteira.
Para iniciar a máquina, puxe o botão de libertação do
gatilho e, em seguida, prima o gatilho do acelerador.
Veri
fi
cação e funcionamento do travão da corrente
Ver a página 20.
Acione o travão da corrente rodando a sua mão esquerda
ao redor da pega dianteira. Usando a palma da sua mão,
empurre a alavanca do travão da corrente/proteção
manual na direção da barra enquanto a corrente está a
rodar rapidamente. Certi
fi
que-se que mantém ambas as
mãos sobre as pegas da serra em todos os momentos.
Rede
fi
na o travão da corrente de volta para a posição de
funcionamento segurando no cimo da alavanca do travão
da corrente/proteção manual e puxando em direção à pega
dianteira até ouvir um clique.
ADVERTÊNCIA!
Se o travão de corrente não pára a corrente de
imediato, ou se o travão de corrente não permaneça
na posição de funcionamento sem auxílio, leve a
serra a um centro de assistência autorizado para a
reparar antes de usar.
Ajuste da tensão da corrente
ver página 14 - 15
Antes de fazer quaisquer trabalhos de manutenção ou
limpeza ao produto, desmonte o conjunto de baterias.
Certi
fi
que-se de que as porcas de
fi
xação da lança estão
afrouxadas até poderem ser desapertadas só com os
dedos.
Para aumentar a tensão da corrente, rode o parafuso
tensor da corrente no sentido dos ponteiros do relógio e
vá veri
fi
cando a tensão da corrente com frequência. Para
afrouxar a tensão da corrente, faça rodar o parafuso tensor
da corrente no sentido contrário aos ponteiros do relógio e
veri
fi
que a tensão da corrente frequentemente.
A tensão da corrente está correcta quando o espaço entre
o dente de corte na corrente e a lança é de cerca de 6,5
mm (0,256 de polegada). Puxe a corrente no meio do lado
inferior da barra para baixo (afastando da barra) e meça a
distância entre a barra e os cortadores da corrente.
Adicionar óleo lubri
fi
cante da corrente
ver página 16 - 17
ADVERTÊNCIA!
Nunca trabalhe sem lubri
fi
cante da corrente. Se a
moto-serra estiver a funcionar sem lubri
fi
cante, a
barra guia e a moto-serra podem
fi
car dani
fi
cadas.
Por conseguinte, é indispensável veri
fi
car o nível
de óleo no medidor de nível do óleo regularmente e
sempre antes de começar a usar a motosserra.
Limpe a superfície ao redor da tampa do óleo para evitar
a contaminação.
Desaparafuse e remova o tampão do depósito do óleo.
Verta o óleo no depósito de óleo e monitorize o indicador
de nível de óleo. Certi
fi
que-se que não entra sujidade no
depósito de óleo enquanto abastece de óleo.
Coloque o tampão do depósito de óleo novamente e
aperte-o. Limpe qualquer respingo.
TRANSPORTE E ARMAZENAMENTO
Pare o produto, retire a bateria e deixe que ambos
arrefeçam antes de guardar ou de transportar.
Limpe todos os materiais estranhos do produto. Guarde-o
num local fresco e seco e bem ventilado a que as
crianças não consigam aceder. Mantenha-o afastado
de substâncias corrosivas, tais como produtos químicos
Содержание ECCS-58V
Страница 2: ......
Страница 4: ...4 20 14 10 21 22...
Страница 5: ...5 25 8 23 16 18...
Страница 6: ...6 16 15 14 13 12 11 10 9 8...
Страница 7: ...7 1 2 3 4 5 6 7...
Страница 8: ...8 1 2 1 2...
Страница 9: ...9 75 100 50 75 25 50 0 25...
Страница 10: ...10 1 2 3 4...
Страница 11: ...11 5 6 7 8...
Страница 12: ...12 9 10 6 5 mm 0 256 in 6 5 mm 0 256 in 11...
Страница 13: ...13 12 13...
Страница 14: ...14 1 2 3 4...
Страница 15: ...15 6 5 mm 0 256 in 6 5 mm 0 256 in 5 6 7...
Страница 16: ...16 1 2 3 1 2 4...
Страница 17: ...17 5 1 2 6 7...
Страница 18: ...18 1 2 3...
Страница 19: ...19 4...
Страница 20: ...20 1 2...
Страница 21: ...21...
Страница 22: ...22 1 2 3...
Страница 23: ...23 1 2 3 1 2 4...
Страница 24: ...24 5 1 2 6 7 8...
Страница 25: ...25 Fig 1 Fig 2 Fig 3 5 cm 2 in 5 cm 2 in 1 2 3 Fig 4 Fig 5 34 30 31 31 31...
Страница 154: ...154 P...
Страница 155: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR P 155 15...
Страница 156: ...156 P ECHO ECBC 58VEU ECBC 58VUK ECBP 58V40 ECBP 58V20 10...
Страница 157: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR P 157 75...
Страница 158: ...158 P EN 397 CE EN 352 1 CE CE EN 166 1731 EN EN381 7 CE EN381 5 CE EN ISO 20345 2004 EN 381 3 EN 381 9 EN 381 11 CE 1 6...
Страница 160: ...160 P Raynaud s Syndrome...
Страница 162: ...162 P 8 20 14 15 6 5 0 256 16 17 ECHO ECHO ECHO...
Страница 163: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR P 163 10 13 22 5 6000945 90PX056X 50 C 122 F...
Страница 164: ...164 P 30 27 C 30 50 106 EC...
Страница 165: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR P 165...
Страница 277: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 277 RCD RCD M OFF...
Страница 278: ...278 FF 15...
Страница 280: ...280 75...
Страница 282: ...282 1 1 6 1 3 2 1 6 50 2 7 8 9 11 1 3 1 3 2 3 12 13...
Страница 283: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 283 14 15 Raynaud s Syndrome...
Страница 284: ...284 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 P...
Страница 285: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 285 6 1 8 20 14 15 6 5 mm 0 256 16 17...
Страница 286: ...286 ECHO ECHO ECHO 10 13 22...
Страница 288: ...288 BRAKE 106 dB EurAsian EC...
Страница 290: ...290...
Страница 292: ...292...
Страница 294: ...294 EN ISO 20345 2004 EN 381 3 EN 381 9 EN 381 11 1 6 1 1 6 1 3 2 1 6 50 2 7 8 9 11 1 3 1 3 2 3...
Страница 295: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 295 12 13 14 15...
Страница 296: ...296 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16...
Страница 297: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 297 6 1 8 20 14 15 6 5 0 256 16 17...
Страница 298: ...298 ECHO ECHO 10 13 22...
Страница 300: ...300 106...
Страница 337: ......
Страница 338: ......
Страница 339: ......