![background image](http://html1.mh-extra.com/html/echo/eccs-58v/eccs-58v_original-instructions-manual_4125914174.webp)
174
Polski
8. Os
ł
ona prowadnicy
9.
Ł
a
ń
cuch tn
ą
cy
10. Prowadnica
ł
a
ń
cucha
11. Kolec oporowy
12. Trzpie
ń
ochronny
ł
a
ń
cucha
13.
Ś
ruba napinaj
ą
ca
ł
a
ń
cuch
14. Os
ł
ona
ł
a
ń
cucha
15. Nakr
ę
tki mocuj
ą
ce prowadnic
ę
16. Przednia os
ł
ona r
ę
ki/hamulec
ł
a
ń
cucha
ELEMENTY ZABEZPIECZAJ
Ą
CE
Ł
a
ń
cuch o s
ł
abej sk
ł
onno
ś
ci do odrzutu
Ł
a
ń
cuch odznaczaj
ą
cy si
ę
dobr
ą
odporno
ś
ci
ą
na odskok
pomaga ograniczy
ć
ryzyko odskoku.
Ograniczniki g
łę
boko
ś
ci znajduj
ą
ce si
ę
z przodu ka
ż
dego
z
ę
ba mog
ą
ograniczy
ć
si
łę
efektu odrzutu unikaj
ą
c
zbytniego zag
łę
biania si
ę
z
ę
bów w stref
ę
odrzutu (odboju).
Nale
ż
y stosowa
ć
wy
łą
cznie kombinacje prowadnic i
ł
a
ń
cuchów zalecanych przez producenta.
Zalecamy zdwojenie uwagi po naostrzeniu
ł
a
ń
cucha
waszej pi
ł
y, gdy
ż
ostrzenie czyni
ł
a
ń
cuch mniej odpornym
na odrzut. Ze wzgl
ę
dów bezpiecze
ń
stwa
ł
a
ń
cuch pilarki
nale
ż
y wymieni
ć
, gdy pogorszy si
ę
jego skuteczno
ść
ci
ę
cia.
Kolec oporowy
Zintegrowany kolec oporowy mo
ż
e s
ł
u
ż
y
ć
jako przegub
podczas ci
ę
cia. Pomaga to zachowa
ć
odpowiedni
ą
pozycj
ę
cia
ł
a podczas ci
ę
cia. Podczas ci
ę
cia nale
ż
y popchn
ąć
maszyn
ę
do przodu, a
ż
kolce wbij
ą
si
ę
w kraw
ę
d
ź
drewna.
Nast
ę
pnie nale
ż
y przesuwa
ć
tylny uchwyt do góry i na dó
ł
,
zgodnie z kierunkiem ci
ę
cia. Pomo
ż
e to ograniczy
ć
wysi
ł
ek
fi
zyczny podczas ci
ę
cia.
Prowadnica
ł
a
ń
cucha
W zasadzie prowadnice z ko
ń
cówkami o mniejszym
promieniu maj
ą
mniejsz
ą
tendencj
ę
do odskoku. U
ż
ytkownik
powinien u
ż
ywa
ć
prowadnicy oraz odpowiedniego
ł
a
ń
cucha o w
ł
a
ś
ciwej d
ł
ugo
ś
ci dla danego zadania. D
ł
u
ż
sze
prowadnice zwi
ę
kszaj
ą
ryzyko utraty kontroli podczas
pi
ł
owania. Nale
ż
y regularnie sprawdza
ć
napi
ę
cie
ł
a
ń
cucha.
W przypadku ci
ę
cia mniejszych kraw
ę
dzi (poni
ż
ej pe
ł
nej
d
ł
ugo
ś
ci prowadnicy)
ł
a
ń
cuch jest bardziej nara
ż
ony na
odrzut, je
ś
li napi
ę
cie jest nieprawid
ł
owe.
Hamulec
ł
a
ń
cucha
Hamulec
ł
a
ń
cucha zosta
ł
zaprojektowany, tak by umo
ż
liwi
ć
szybkie zatrzymanie poruszaj
ą
cego si
ę
ł
a
ń
cucha.
Ł
a
ń
cuch
musi si
ę
natychmiast zatrzyma
ć
, kiedy d
ź
wignia hamulca/
os
ł
ona r
ę
ki jest popchni
ę
ta do przodu. Hamulec
ł
a
ń
cucha
nie zapobiega efektowi odrzutu (odboju). Ogranicza to
jedynie ryzyko obra
ż
e
ń
cia
ł
a, je
ś
li prowadnica zetknie si
ę
z
cia
ł
em operatora w przypadku odskoku. Hamulec
ł
a
ń
cucha
powinien by
ć
sprawdzony przed ka
ż
dym u
ż
yciem. Nale
ż
y
sprawdzi
ć
jego dzia
ł
anie w po
ł
o
ż
eniu roboczym oraz
hamowania.
Trzpie
ń
ochronny
ł
a
ń
cucha
Wychwytnik
ł
a
ń
cucha zapobiega wyrzutowi
ł
a
ń
cucha
wstecz w kierunku operatora w przypadku poluzowania lub
p
ę
kni
ę
cia
ł
a
ń
cucha.
SPOSÓB U
Ż
YCIA
OSTRZE
Ż
ENIE!
W przypadku uszkodzenia lub braku dowolnego
podzespo
ł
u urz
ą
dzenia, nie wolno go u
ż
ywa
ć
a
ż
do
wymiany podzespo
ł
u. W przeciwnym wypadku mo
ż
e
doj
ść
do powa
ż
nych obra
ż
e
ń
.
Monta
ż
akumulatora
Patrz str. 6.
W
ł
o
ż
y
ć
akumulator do produktu. Wyrówna
ć
wyst
ę
py
akumulatora z rowkami w komorze akumulatora
urz
ą
dzenia.
Przed rozpocz
ę
ciem pracy upewni
ć
si
ę
,
ż
e zatrzaski
akumulatora zatrzasn
ą
si
ę
, a sam akumulator zostanie
dobrze osadzony oraz zamocowany do produktu.
Trzymanie produktu
Zobacz rysunek 1.
Przytrzyma
ć
produkt, umieszczaj
ą
c praw
ą
d
ł
o
ń
na tylnym
uchwycie, a lew
ą
na przednim. Chwyci
ć
oba uchwyty
palcami i kciukami w taki sposób, aby ca
ł
e uchwyty by
ł
y
obj
ę
te d
ł
o
ń
mi. Lewa r
ę
ka musi znajdowa
ć
si
ę
na przednim
uchwycie, tak aby kciuk znajdowa
ł
si
ę
pod spodem.
Uruchamianie produktu
Patrz str. 8.
Przed rozpocz
ę
ciem pracy nale
ż
y zainstalowa
ć
akumulator
w maszynie i upewni
ć
si
ę
,
ż
e hamulec
ł
a
ń
cucha jest pozycji
roboczej, poci
ą
gaj
ą
c d
ź
wigni
ę
hamulca
ł
a
ń
cucha/os
ł
on
ę
r
ę
ki w stron
ę
przedniego uchwytu.
Aby uruchomi
ć
maszyn
ę
, nale
ż
y poci
ą
gn
ąć
prze
łą
cznik
zwalniaj
ą
cy, a nast
ę
pnie nacisn
ąć
spust przepustnicy.
Sprawdzanie i obs
ł
uga hamulca
ł
a
ń
cucha
Patrz str. 20.
W
łą
czy
ć
hamulec
ł
a
ń
cucha, obracaj
ą
c lew
ą
r
ę
k
ę
na
przednich uchwycie. Gdy
ł
a
ń
cuch porusza si
ę
szybko,
za pomoc
ą
tylnej cz
ęś
ci d
ł
oni nale
ż
y popchn
ąć
d
ź
wigni
ę
hamulca r
ę
cznego/os
ł
on
ę
r
ę
ki w stron
ę
prowadnicy.
Nale
ż
y pami
ę
ta
ć
, aby przez ca
ł
y czas r
ę
ce znajdowa
ł
y si
ę
na uchwytach pilarki.
Ustawi
ć
hamulec pilarki w po
ł
o
ż
eniu roboczym, chwytaj
ą
c
górn
ą
cz
ęść
d
ź
wigni hamulca
ł
a
ń
cucha/os
ł
ony d
ł
oni i
poci
ą
gaj
ą
c w stron
ę
przedniego uchwytu, a
ż
do us
ł
yszenia
klikni
ę
cia.
OSTRZE
Ż
ENIE!
Je
ś
li hamulec nie zatrzyma niezw
ł
ocznie
ł
a
ń
cucha
lub je
ś
li nie pozostaje samoczynnie w po
ł
o
ż
eniu
umo
ż
liwiaj
ą
cym prac
ę
pilarki, nale
ż
y odda
ć
pilark
ę
do serwisu w celu naprawy, a do tego momentu nie
u
ż
ywa
ć
jej.
Содержание ECCS-58V
Страница 2: ......
Страница 4: ...4 20 14 10 21 22...
Страница 5: ...5 25 8 23 16 18...
Страница 6: ...6 16 15 14 13 12 11 10 9 8...
Страница 7: ...7 1 2 3 4 5 6 7...
Страница 8: ...8 1 2 1 2...
Страница 9: ...9 75 100 50 75 25 50 0 25...
Страница 10: ...10 1 2 3 4...
Страница 11: ...11 5 6 7 8...
Страница 12: ...12 9 10 6 5 mm 0 256 in 6 5 mm 0 256 in 11...
Страница 13: ...13 12 13...
Страница 14: ...14 1 2 3 4...
Страница 15: ...15 6 5 mm 0 256 in 6 5 mm 0 256 in 5 6 7...
Страница 16: ...16 1 2 3 1 2 4...
Страница 17: ...17 5 1 2 6 7...
Страница 18: ...18 1 2 3...
Страница 19: ...19 4...
Страница 20: ...20 1 2...
Страница 21: ...21...
Страница 22: ...22 1 2 3...
Страница 23: ...23 1 2 3 1 2 4...
Страница 24: ...24 5 1 2 6 7 8...
Страница 25: ...25 Fig 1 Fig 2 Fig 3 5 cm 2 in 5 cm 2 in 1 2 3 Fig 4 Fig 5 34 30 31 31 31...
Страница 154: ...154 P...
Страница 155: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR P 155 15...
Страница 156: ...156 P ECHO ECBC 58VEU ECBC 58VUK ECBP 58V40 ECBP 58V20 10...
Страница 157: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR P 157 75...
Страница 158: ...158 P EN 397 CE EN 352 1 CE CE EN 166 1731 EN EN381 7 CE EN381 5 CE EN ISO 20345 2004 EN 381 3 EN 381 9 EN 381 11 CE 1 6...
Страница 160: ...160 P Raynaud s Syndrome...
Страница 162: ...162 P 8 20 14 15 6 5 0 256 16 17 ECHO ECHO ECHO...
Страница 163: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR P 163 10 13 22 5 6000945 90PX056X 50 C 122 F...
Страница 164: ...164 P 30 27 C 30 50 106 EC...
Страница 165: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR P 165...
Страница 277: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 277 RCD RCD M OFF...
Страница 278: ...278 FF 15...
Страница 280: ...280 75...
Страница 282: ...282 1 1 6 1 3 2 1 6 50 2 7 8 9 11 1 3 1 3 2 3 12 13...
Страница 283: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 283 14 15 Raynaud s Syndrome...
Страница 284: ...284 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 P...
Страница 285: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 285 6 1 8 20 14 15 6 5 mm 0 256 16 17...
Страница 286: ...286 ECHO ECHO ECHO 10 13 22...
Страница 288: ...288 BRAKE 106 dB EurAsian EC...
Страница 290: ...290...
Страница 292: ...292...
Страница 294: ...294 EN ISO 20345 2004 EN 381 3 EN 381 9 EN 381 11 1 6 1 1 6 1 3 2 1 6 50 2 7 8 9 11 1 3 1 3 2 3...
Страница 295: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 295 12 13 14 15...
Страница 296: ...296 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16...
Страница 297: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 297 6 1 8 20 14 15 6 5 0 256 16 17...
Страница 298: ...298 ECHO ECHO 10 13 22...
Страница 300: ...300 106...
Страница 337: ......
Страница 338: ......
Страница 339: ......