DEUTSCH
79
(5) MP3-Wiedergabe
2
Im Internet gibt es viele Distributions-Sites, von denen Musikdateien im MP3-Format heruntergeladen werden können. Von
diesen Sites heruntergeladene und auf CD-R/RW-Discs geschriebene Musik kann mit dem ADV-700 abgespielt werden.
Wenn die auf im Handel erhältlichen Musik-CDs aufgenommene Musik auf einem Computer mittels eines MP3-Encoders
(Konversionssoftware) in MP3-Dateien konvertiert wird, werden die Daten auf einer 12 cm-Disc auf etwa 1/10 der Originaldaten
reduziert. Folglich können Daten von etwa 10 Musik-CDs im MP3-Format auf eine einzige CD-R/RW-Disc geschrieben werden.
Auf einer einzigen CD-R/RW-Disc können mehr als 100 Titel enthalten sein.
* Werte, wenn 5 Minuten lange Titel mit einer Standard-Birate von 128 kbps in MP3-Dateien konvertiert werden und eine CD-
R/RW-Disc mit einer Kapazität von 650 MB verwendet wird.
Vor der Inbetriebnahme der Fernbedienung!
•
Vergewissern Sie sich, dass der DVD-
Betrieb mit den Fernbedienungs-
Betriebswahltasten
eingestellt wird.
DVD
FUNCTION
/SELECT
MASTER VOLUME
ON / STANDBY
SURROUND
MODE
SDB/TONE
TIMER/SET
STATUS
OPEN/CLOSE
PHONES
DVD SURROUND AMPLIFIER ADV-700
1
c 8 1:02:46
DVD
TONE
1
3
1
1
Legen Sie die CD-R/RW-Disc, auf der Musik im MP3-
Format gespeichert ist, in dieses Gerät ein. (Siehe
Seite 62.)
•
Wenn die Disc im ADV-700 eingelegt ist, erscheint
der Discinformations-Bildschirm.
•
Fahren Sie mit Schritt
2
fort, wenn mehrere Ordner
vorhanden sind.
•
Wenn keine Ordner auf der Disc vorhanden sind
(wenn die Disc nur MP3-Dateien enthält), fahren Sie
mit Schritt
3
fort.
✽
Alle auf der Disc gespeicherten Ordner werden
angezeigt. (Die Ordner werden nicht untereinander
angezeigt.)
2
Wählen Sie den Ordner, der die Datei(en) enthält, die Sie
abspielen möchten, mit den Cursor-Tasten
und
aus, drücken Sie anschließend die ENTER-Taste.
✽
Ordner wechseln
Wählen Sie mit der Cursor-Taste
“ROOT” oben
rechts im Bildschirm, drücken Sie anschließend die
ENTER-Taste. Der Bildschirm, der bei Schritt
1
angezeigt wurde, erscheint wieder. Wählen Sie den
gewünschten Ordner aus.
Fernbedienung
ENTER
Fernbedienung
B
ROOT
ROOT 0
FOL DE R NAME
NAME 1 1
FOL DE R NAME
NAME 2 2
FOL DE R NAME
NAME 3 3
FOL DE R NAME
NAME 4 4
FOL DE R NAME
NAME 5 5
DEC I S ION : ENTER BUTTON
S INGLE ELAPSED
: - - : - -
PLAY MODE
: NORMAL
SEL ECT :
D I SC I NFORMAT I ON
VOLUME
ENTER
BAND
MODE
MENU
FUNCTION
DISPLAY
RETURN
INPUT MODE SURROUND
MUTE
SHIFT
CH
TU
TV/VCR
CH
VOL
SLEEP
ON
OFF
2
3
4
5
6
8
9
CLEAR
CALL
0
+10
7
1
STATUS
VCR POWER
VCR POWER
TV POWER
TV POWER
TV
VCR
NTSC/PAL
MEMO
POWER
POWER
CH
CH
CH
2,3
2,3
3
\
B
ROOT
FOL DE R NAME 1
FOL DE R NAME 2
FOL DE R NAME 3
FOL DE R NAME 4
FOL DE R NAME 5
ROOT 0
MP3 FILE NAME 1 1
MP3 FILE NAME 1 1
MP3 FILE NAME 2 2
MP3 FILE NAME 2 2
MP3 FILE NAME 3 3
MP3 FILE NAME 3 3
MP3 FILE NAME 4 4
MP3 FILE NAME 4 4
MP3 FILE NAME 5 5
MP3 FILE NAME 5 5
DEC I S ION : ENTER BUTTON
S INGLE ELAPSED
: - - : - -
PLAY MODE
: NORMAL
SEL ECT :
D I SC I NFORMAT I ON
3
Wählen Sie die MP3-Datei, die Sie abspielen möchten,
mit den Cursor-Tasten
und
aus, drücken Sie
anschließend die PLAY-Taste (
1
) oder die ENTER-Taste.
•
Die Wiedergabe startet.
✽
Das Display kann durch Drücken der DISPLAY-Taste
zwischen der verstrichenen Zeit und der
verbleibenden Zeit gewechselt werden.
✽
Die programmierte Wiedergabe ist bei MP3-Discs
nicht möglich.
✽
Die MP3-Datei wechseln
Drücken Sie die STOP-Taste, und verwenden Sie die
Cursor-Tasten
und
, um die gewünschte
MP3-Datei auszuwählen.
✽
Den Random-Wiedergabemodus aktivieren
Drücken Sie im Stopp-Modus die RANDOM-Taste.
Drücken Sie anschließend die PLAY-Taste (
1
) oder
die ENTER-Taste.
✽
Wiederholungs-Modus aktivieren
Der Wiederholungs-Modus wird bei jeder
Tastenbetätigung von REPEAT gewechselt.
NORMAL
Æ
TRACK REPEAT
Æ
FOLDER REPEAT
≠
✽
Rückkehr zum anfänglichen Discinformations-
Bildschirm
Drücken Sie die STOP-Taste (
2
), wählen Sie mit der
Cursor-Taste
“ROOT” oben rechts im
Bildschirm aus und drücken Sie danach die ENTER-
Taste.
Der Bildschirm, der bei Schritt
1
angezeigt wurde,
erscheint wieder.
Fernbedienung
Haupteinheit
\
Fernbedienung
\
ENTER
Fernbedienung
HINWEISE:
•
Der ADV-700 ist mit den “MPEG-1 Audio Layer 3”-Standards kompatibel (Abtastfrequenz von 32, 44,1 oder 48 kHz). Er ist
nicht kompatibel mit anderen Standards, wie “MPEG-2 Audio Layer 3”, “MPEG-2.5 Audio Layer 3”, MP1, MP2, usw.
•
Möglicherweise können einige CD-R/RW-Discs aufgrund der Disc-Eigenschaften, Schmutz, Verformung, usw. nicht
abgespielt werden.
•
Die während der Wiedergabe von MP3-Dateien ausgegebenen Digitalsignale sind MP3-Signale, die in PCM konvertiert
sind, dabei ist es egal, ob der Audioausgang auf “normal” oder “PCM-Konvertierung” eingestellt ist. Die Signale werden
mit der gleichen Abtastfrequenz ausgegeben, wie die von der Musikquelle.
•
Allgemein ausgedrückt, je höher die Bitrate einer MP3-Datei, desto besser die Tonqualität. Wir empfehlen MP3-Dateien mit
Bitraten von 128 kbps oder größer mit dem ADV-700 wiederzugeben.
•
MP3-Dateien werden möglicherweise nicht in der erwarteten Reihenfolge wiedergegeben, da die Schreibsoftware beim
Schreiben auf eine CD-R/RW-Disc die Position der Datei-Ordner ändern kann.
•
Bei MP3-Discs ist keine manuelle Suche und programmierte Wiedergabe möglich.
•
Wählen Sie beim Schreiben von MP3-Dateien auf CD-R/RW-Discs “ISO9660 level 1” als Schreibsoftware-Format aus. Dies
ist möglicherweise bei einigen Schreibsoftware-Typen nicht möglich. Lesen Sie hinsichtlich Einzelheiten die
Bedienungsanleitung der Schreibsoftware.
•
Beim ADV-700 ist es möglich, Ordnernamen und Dateinamen wie Titel auf dem Bildschirm anzeigen zu lassen. Der ADV-
700 kann bis zu 11 Zeichen anzeigen, die aus Zahlen, Großbuchstaben und dem “_”-Zeichen (Unterstreichnungszeichen)
bestehen können.
•
Wenn die Aufnahme mit einem anderen Format als “ISO9660 level 1” erfolgt, ist möglicherweise keine normale Anzeige
und Wiedergabe möglich.Ferner werden Ordner- und Dateinamen nicht einwandfrei angezeigt, wenn sie andere Symbole
enthalten.
•
Erweitern Sie die MP3-Dateien unbedingt mit dem Zusatz “.MP3”. Dateien können nicht angezeigt werden, wenn sie eine
andere Erweiterung enthalten als “.MP3” oder gar keine Erweiterung besitzen. (bei Macintosh-Computern können MP3-
Dateien wiedergegeben werden, indem “.MP3” hinter dem Dateinamen, der aus bis zu 8 Großbuchstaben oder Zahlen
besteht, hinzugefügt wird und die Dateien auf einer CD-R/RW aufgenommen werden.)
•
Kleben Sie keine Aufkleber, Klebeband, usw. auf die Schriftseite oder Signalseite der CD-R/RW-Discs. Wenn Kleber auf die
Disc-Oberfläche gelangt, kann die Disc im Innern des ADV-700 stecken bleiben und nicht mehr ausgeworfen werden.
•
Der ADV-700 ist nicht mit der Paket-Schreibsoftware kompatibel.
•
Der ADV-700 ist nicht mit ID3-Tag kompatibel.
•
Der ADV-700 ist nicht mit Wiedergabelisten kompatibel.
B
ROOT
FOL DE R NAME
NAME 1
FOL DE R NAME
NAME 2
FOL DE R NAME
NAME 3
FOL DE R NAME
NAME 4
FOL DE R NAME
NAME 5
ROOT 0
MP3 FILE NAME 1 1
MP3 FILE NAME 1 1
MP3 FILE NAME 2 2
MP3 FILE NAME 2 2
MP3 FILE NAME 3 3
MP3 FILE NAME 3 3
MP3 FILE NAME 4 4
MP3 FILE NAME 4 4
MP3 FILE NAME 5 5
MP3 FILE NAME 5 5
S INGLE ELAPSED
: 0 0 : 0 1
PLAY MODE
: NORMAL
D I SC I NFORMAT I ON
