manualshive.com logo in svg

Denon ADV-700, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Denon ADV-700 Скачать руководство пользователя страница 144

144

ITALIANO

8 NOMENCLATURA E FUNZIONI 

Pannello anteriore

•

Per ulteriori informazioni sulle funzioni di queste parti, fate riferimento alle pagine tra parentesi ( ).

FUNCTION

/SELECT

MASTER VOLUME

ON / STANDBY

SURROUND

MODE

SDB/TONE

TIMER/SET

STATUS

OPEN/CLOSE

PHONES

DVD SURROUND 

RECEIVER  ADV-700

1

c 8 1:02:46

DVD

TONE

-  TUNING  +

BAND

16

17

14

15

13

1

2

3

4

5

6

7

10

11

12

8

9

q

Tasto di accensione (ON/STANDBY) ............(152)

w

Presa delle cuffie (PHONES) ........................(155)

e

Sensore del segnale del telecomando 

(REMOTE SENSOR) .....................................(145)

r

Tasto di APERTURA/CHIUSURA

(

5

OPEN/CLOSE) .........................................(152)

t

Tasto di riproduzione (

1

)..............................(152)

y

Tasto di pausa (

3

).........................................(153)

u

Tasto di arresto/banda del sintonizzatore

(

2

/BAND) .............................................(153, 163)

i

Tasto di scansione/sintonizzatore –

(

8

/TUNING –) ..................................(153, 163)

o

Tasto di scansione/sintoniz

(

9

/) .................................(153, 163)

!0

Controllo di commutazione/selezione della

funzione di ingresso 

(FUNCTION/SELECT)...........(154~155, 172~174)

!1

Tasto timer/impostazione

(TIMER/SET).........................................(172~174)

!2

Tasto del volume principale

(MASTER VOLUME).....................................(154)

!3

Tasto SDB/tono ( SDB/TONE).......................(155)

!4

Tasto del modo surround

(SURROUND MODE) ...................................(154)

!5

Tasto dello stato (STATUS) ...........................(154)

!6

Display

!7

Piatto portadischi..........................................(152)

Telecomando

•

Per ulteriori informazioni sulle funzioni di queste parti, fate riferimento alle pagine tra parentesi ( ).

•

Alcuni tasti sul telecomando hanno due funzioni.
Queste funzioni cambiano se usate i tasti di selezione del modo di controllo a distanza (CDR/MD/TAPE, TUNER/TV/VCR e
DVD). Dopo aver premuto uno di questi tasti, la funzione non cambia finché premete un altro selettore del modo di controllo a
distanza. Il modo del telecomando cambia come segue quando sono premuti i tasti. 

VOLUME

ENTER

BAND

MODE

MENU

FUNCTION

DISPLAY

RETURN

INPUT MODE SURROUND

TOP MENU

SETUP

SDB/TONE

MUTE

SURR.PARA

SUB TITLE

ANGLE

AUDIO

SHIFT

CH.SELECT

CH

T.TONE

TU

PROG/DIRECT REPEAT A-B

REPEAT

RANDOM

DVD

TV/VCR

CH

VOL

SLEEP

ON

OFF

REMOCON MODE

2

3

4

5

6

8

9

CLEAR

CALL

0

+10

7

1

STATUS

CDR/MD/TAPE TUNER/TV/VCR

VCR POWER

TV POWER

TV

VCR

NTSC/PAL

MEMO

POWER

CH

CH

CH

RDS

PTY

CT

RT

Tasto di accensione/spegnimento 

(POWER ON/OFF)

..............................(152)

Tasto di azzeramento (CLEAR) .............(168)

Tasto di chiamata (CALL) ......................(168)

Tasto del display (DISPLAY) ..................(166)

Tasto di ritorno (RETURN) .....................(153)

Tasto del menù (MENU) .......................(172)

Tasti del cursore ....................................(147)

*

Tasto dei sottotitoli 
(SUBTITLE) (DVD) ................................(170)

Tasto RDS (TUNER) .......................(146, 165)

Tasto di selezione audio
(AUDIO) (DVD) .....................................(170)

Tasto PTY (TUNER) ........................(146, 165)

Tasto programma/ricerca diretta
(PROG/DIRECT) .....................................(168)

Tasto di ripetizione A-B
(REPEAT A-B) .........................................(167)

Tasto di selezione canale
(CH. SELECT).........................................(157)

Tasto del tono di prova (T.TONE) ..........(157)

Tasto di impostazione (SETUP) ............(147)

*

Tasti del sistema ....................................(146)

Tasto dello sleep timer (SLEEP) ...........(174)

Tasto di selezione del modo surround 

(SURROUND) ........................................(154)

Tasto di selezione della funzione
(FUNCTION) ..........................................(154)

Tasto di invio (ENTER). ..........................(147)

Tasti di controllo del volume

principale .............................................(154)

Tasto di silenziamento (MUTE) .............(155)

Tasto dello stato (STATUS) ...................(154)

Tasto NTSC/PAL ...................................(141)

Tasto dell'angolo 
(ANGLE) (DVD) ....................................(171)

Tasto CT (TUNER) .................................(146)

Tasto di ripetizione (REPEAT) ...............(167)

Tasto dei parametri surorund
(SURR.PARA) ................(157~159, 161~162)

Tasto di selezione SDB/tono 
(SDB/TONE) .........................................(155)

Tasti di selezione del modo 
del telecomando

Modo del controllo a distanza

CDR/MD/TAPE

TUNER/TV/VCR

DVD

Modi audio

Modi AV

Modi DVD

•

I tasti indicati con 

sono i tasti operativi DVD. Questi tasti possono essere

usati quando avete selezionato il modo DVD con i tasti di selezione del modo di
controllo a distanza. 

•

I tasti del sistema (*) con un funzionamento che dipende dal modo selezionato con i

tasti di selezione del modo di controllo a distanza.

•

Altri tasti sono i tasti operativi dell'amplificatore surround che funziona sempre nello

stesso modo, indipendentemente dal modo impostato con i tasti di selezione del

modo di controllo a distanza.

Tasto di riproduzione casuale 
(RANDOM) ...........................................(168)

Tasti del sistema ....................................(146)

Tasto di selezione del modo di ingresso 

(INPUT MODE) ....................................(154)

Tasto del menù superiore 
(TOP MENU) (DVD) ..............................(171)

Tasto RT (TUNER) ..........................(146, 165)

Содержание ADV-700

Страница 1: ...MODE 2 3 4 5 6 8 9 CLEAR CALL 0 10 7 1 STATUS CDR MD TAPE TUNER TV VCR VCR POWER TV POWER TV VCR NTSC PAL MEMO RDS PTY CT RT POWER CH CH CH FUNCTION SELECT MASTER VOLUME ON STANDBY SURROUND MODE SDB T...

Страница 2: ...taub fern Prot ger l appareil contre l humidit l eau et lapoussi re Tenete l unit lontana dall umidit dall acqua e dalla polvere Mantenga el equipo libre de humedad agua y polvo Laat geen vochtigheid...

Страница 3: ...ns may differ from the actual set for explanation purposes Noise or disturbance of the picture may be generated if this unit or any other electronic equipment using microprocessors is used near a tune...

Страница 4: ...ple subtitle function Selection of up to 32 subtitle languages The number of languages offered differs from DVD to DVD 3 Multiple angle function The angle of view can be changed For DVDs on which mult...

Страница 5: ...resulting in damage 7 CONNECTIONS Do not plug in the AC cord until all connections have been completed Be sure to connect the left and right channels properly left with left right with right Insert t...

Страница 6: ...acks Connect the video deck s audio output jacks AUDIO OUT to the VCR IN jacks and the video deck s audio input jacks AUDIO IN to the VCR OUT jacks using pin plug cords AUDIO AUDIO VIDEO VIDEO Connect...

Страница 7: ...cable to connect the TV s 21 pin SCART terminal to the ADV 700 s 21 pin SCART terminal AV1 VIDEO MON OUT S VIDEO IN IN IN IN OUT TV DBS V AUX VCR R L AUDIO IN OUT IN IN IN IN OUT V AUX TV DBS VCR CDR...

Страница 8: ...d 3 Return the lever Connections When making connections also refer to the operating instructions of the other components VIDEO MON OUT S VIDEO IN IN IN IN OUT TV DBS V AUX VCR R L AUDIO IN OUT IN IN...

Страница 9: ...UTE SURR PARA SUB TITLE ANGLE AUDIO SHIFT CH SELECT CH T TONE TU PROG DIRECT REPEAT A B REPEAT RANDOM DVD TV VCR CH VOL SLEEP ON OFF REMOCON MODE 2 3 4 5 6 8 9 CLEAR CALL 0 10 7 1 STATUS CDR MD TAPE T...

Страница 10: ...ght or strong artificial light Do not press buttons on the main unit and remote control unit simultaneously Doing so may result in malfunction Neon signs or other devices emitting pulse type noise nea...

Страница 11: ...ward 2 Stop 1 Play 8 9 Auto search 3 Pause 1 b For tape deck TAPE VOLUME BAND MODE TOP MENU MUTE SUB TITLE ANGLE AUDIO SHIFT CH TU STATUS VCR POWER TV POWER NTSC PAL MEMO POWER 6 Rewind 7 Fast forward...

Страница 12: ...ifferent speakers and set so that the playback level from the different speakers is equal The power automatically switches to standby if no operation is performed for 30 minutes while in the stop mode...

Страница 13: ...the respective menu ENTER Remote control unit The ADV 700 is preset with Quick System settings for a 5 1 channel surround system using five small speakers and a subwoofer or a 2 channel virtual syste...

Страница 14: ...er is not installed If the subwoofer has sufficient low frequency playback capacity good sound can be achieved even when Small is set for the front center and surround speakers For the majority of spe...

Страница 15: ...stening position listen to the test tones produced from the speakers to adjust the level The level can also be adjusted directly from the remote control unit For details see page 22 1 2 To perform the...

Страница 16: ...OUTPUT NO The video signals selected at step 3 are output YES RGB signals will be output DVD only Enter the setting The SYSTEM SETUP MENU reappears ENTER Remote control unit 5 Setting the DVD auto po...

Страница 17: ...disc tray can also be closed automatically to load the disc by pressing the PLAY button 1 c 8 1 0 2 4 6 DVD TONE Figure 1 Outer disc tray 12 cm disc 1 c 8 1 0 2 4 6 DVD TONE Figure 2 Inner disc tray...

Страница 18: ...normal playback Main unit Remote control unit Before operating the remote control unit Be sure to set the DVD mode using the remote control mode selector buttons DVD FUNCTION SELECT MASTER VOLUME ON S...

Страница 19: ...n on the main unit then turn the FUNCTION SELECT dial or press the SURROUND button on the remote control unit to select the play mode SURROUND MODE FUNCTION SELECT SURROUND The function switches as sh...

Страница 20: ...tal signal processing circuit that lets you play program sources in the surround mode to achieve the same sense of presence as in a movie theater Dolby Surround 1 Dolby Digital Dolby Surround AC 3 Dol...

Страница 21: ...operates with a relatively low compression rate Because of this the amount of data is great and when DTS playback is used in movie theaters a separate CD ROM synchronized with the film is played With...

Страница 22: ...nel sources in 2 channel stereo or the Pro Logic II mode for using Dolby Pro Logic II processing to achieve multi channel playback 1 c 8 1 02 46 DVD TONE 1 1 VOLUME ENTER BAND MODE MENU FUNCTION DISPL...

Страница 23: ...the memory individually for the different functions Dolby Pro Logic II includes four Pro Logic modes NORMAL PHANTOM WIDE and 3 STEREO These are set automatically by making the Speaker settings setting...

Страница 24: ...formed for 4 seconds while the parameters are displayed Remote control unit D COMP setting D COMP OFF OFF LOW MID HI This parameter is not displayed when playing DTS source 6 LFE level setting LFE 0dB...

Страница 25: ...URR PARA Remote control unit DEFAULT DEFAULT PANORAMA DIMENSION CENTER WIDTH DEFAULT PL CINEMA PL MUSIC PL DOLBY PL 3 Auto Stereo mode DVD TV DBS and V AUX function When the function is set to DVD TV...

Страница 26: ...such as from DVD Video discs that contain 24 bit 96 kHz audio If such signals are input during playback in one of the other surround modes the mode automatically switches to AUTO DECODE Auto stereo Wh...

Страница 27: ...PCM signals When playing Analog signals When playing Analog signals 2ch 2ch 2ch 2ch 2ch C E E 4 4 E E E E E E C C C C E E E E E E E E E C C C E C E E E E E E E E E C C E C E E E E E E E E E C C C C E...

Страница 28: ...n unit Remote control unit Before operating the remote control unit Be sure to press the proper remote control mode selector button to set the remote control unit to the AV mode TUNER TV VCR BAND BAND...

Страница 29: ...10 to the current preset number in the range of P00 to P40 Example Starting with a P13 setting each press of the shift button results in the changes P13 P23 P33 P03 P13 Example Starting with a P00 se...

Страница 30: ...while an RDS radio station not offering an RT service is tuned in NO TEXT DATA is displayed on the display then the mode automatically switches to the PS mode In the same way the mode automatically sw...

Страница 31: ...may be disturbed when the OSD turns on This is not a malfunction If this should happen set the AV OSD to OFF The OSD is also output to the VCR video output terminals Do not perform setup or OSD operat...

Страница 32: ...video and music CDs Normal playback Track repeated Entire disc repeated Repeat playback canceled TRACK REPEAT DISC REPEAT REPEAT OFF REPEAT Remote control unit To return to normal playback Return to...

Страница 33: ...clear tracks from the program Press the STOP 2 button The program play screen appears Press the CLEAR button to clear the last track in the program To clear the entire program The entire program is cl...

Страница 34: ...ons to reselect the desired MP3 file To set the random play mode In the stop mode press the RANDOM button Then press the PLAY 1 button or ENTER button To set the repeat mode The repeat mode changes ea...

Страница 35: ...e disc is replaced 2 Switching the Subtitle Language Multiple Subtitle Function 2 With DVDs containing multiple subtitle language signals the subtitle language can be switched during playback VOLUME E...

Страница 36: ...e angle can be switched 7 Using the Menus 1 Using the Top Menu 2 For DVDs containing multiple titles the desired title can be selected and played from the top menu VOLUME ENTER BAND MODE MENU FUNCTION...

Страница 37: ...3 5 7 1 4 6 1 Turn on the power ON STANDBY Main unit Green 2 Press the TIMER SET button and hold it in for at least 2 seconds SET TIME is displayed TIMER SET Main unit SET TIME If the time is already...

Страница 38: ...f Page 37 then perform the timer setting again 3 Press the TIMER SET button Timer FUNC is displayed TIMER SET Main unit Timer FUNC 4 Setting the timer start function Set the function to DVD FUNCTION S...

Страница 39: ...er setting 4 The power is set to the standby mode 50 minutes later To turn the sleep timer off press the SLEEP button repeatedly until the SLEEP indicator turns off The sleep timer can also be turned...

Страница 40: ...reen in step 1 on page 40 use the and cursor buttons to select EXIT SETUP then press the ENTER button It is also possible to quit by pressing the SETUP button on the remote control unit ENTER B DI SC...

Страница 41: ...LE ENGLISH SPANI SH GERMA RMAN ITALIAN DUTCH DUTCH OFF FRENC NCH DECISION ENTER BUTTON SELECT SUBT I TLE Remote control unit Remote control unit ENTER B D I SC MENUS ENGL I SH SPANI SH GERMA RMAN ITAL...

Страница 42: ...mode with the sides of the picture cut off Discs for which pan scan is not specified are played in the letter box mode 4 3 LB Select this to play wide DVDs in the letter box mode with black strips at...

Страница 43: ...round playback a DVD that has been recorded with Dolby Digital or DTS on this unit The Dolby Digital or DTS digital signal is also output from the digital output jacks PCM DVDs that were recorded in D...

Страница 44: ...annot be played Level 2 to Level 8 Select this to play DVDs for general audiences and children Adult DVDs cannot be played NO LIMIT Factory default Select this to play all DVDs Remote control unit Rem...

Страница 45: ...screen when playing DVDs containing English captions ON Select this to display the captions on the screen when playing DVDs containing English captions To exit the captions mode Press the ENTER button...

Страница 46: ...de is not properly selected Replace with new batteries Move closer Remove obstacle Press the proper button Insert batteries properly Press the remote control mode selection button for the item you wis...

Страница 47: ...o discs 1 layer 12 cm single sided discs 2 layer 12 cm single sided discs 2 layer 12 cm double sided discs 1 layer per side 1 layer 8 cm single sided discs 2 layer 8 cm single sided discs 2 layer 8 cm...

Страница 48: ...ehger tes betrieben wird Verfahren Sie in einem derartigen Fall wie nachfolgend aufgef hrt Installieren Sie das Ger t in gr tm glicher Entfernung zum Tuner oder Fernsehger t Verlegen Sie die Antennend...

Страница 49: ...e Beispiel 4 HAUPTMERKMALE 1 Dolby Digital Decoder Dolby Digital ein digitales diskretes System bei dem die verschiedenen Kan le vollkommen unabh ngig sind erstellt realit tsnahe dreidimensionale Scha...

Страница 50: ...e in das Disc Fach ein egen Sie weder zerbrochene verbogene noch mit Klebe reparierte Discs in das Ger t ein Verwenden Sie keine Discs bei denen der Kleber vom Etikett freiliegt oder bei denen sich da...

Страница 51: ...Video Decks AUDIO OUT an die VCR IN Buchsen und die Audioeingangsbuchsen des Video Decks AUDIO IN mittels Stiftsteckerkabel an die VCR OUT Buchsen an AUDIO AUDIO VIDEO VIDEO Anschluss eines Video Dec...

Страница 52: ...abel um den 21 pol SCART Anschluss des TV an den 21 pol SCART Anschluss des ADV 700 AV1 anzuschlie en VIDEO MON OUT S VIDEO IN IN IN IN OUT TV DBS V AUX VCR R L AUDIO IN OUT IN IN IN IN OUT V AUX TV D...

Страница 53: ...ungsanleitungen der anderen Komponenten VIDEO MON OUT S VIDEO IN IN IN IN OUT TV DBS V AUX VCR R L AUDIO IN OUT IN IN IN IN OUT V AUX TV DBS VCR CDR TAPE PRE OUT SUB WOOFER IN IN OUT V AUX TV DBS OPTI...

Страница 54: ...E MENU FUNCTION DISPLAY RETURN INPUT MODE SURROUND TOP MENU SETUP SDB TONE MUTE SURR PARA SUB TITLE ANGLE AUDIO SHIFT CH SELECT CH T TONE TU PROG DIRECT REPEAT A B REPEAT RANDOM DVD TV VCR CH VOL SLEE...

Страница 55: ...ise schwierig wenn der Fernbedienungssensor direktem Sonnenlicht oder starkem k nstlichem Licht ausgesetzt ist Dr cken Sie keine Tasten am Hauptger t und auf dem Fernbedienungsger t gleichzeitig da di...

Страница 56: ...Suche 3 Pause 1 b F r den Cassettendeck Betrieb TAPE VOLUME BAND MODE TOP MENU MUTE SUB TITLE ANGLE AUDIO SHIFT CH TU STATUS VCR POWER TV POWER NTSC PAL MEMO POWER 6 R cklauf 7 Schnell Vorlauf 2 Stop...

Страница 57: ...in Ihr System ein um die Zusammensetzung der von den Lautsprechern ausgegebenen Signale und den Frequenzgang automatisch einzustellen Dieser Parameter ist f r die Optimierung des Takts bestimmt mit de...

Страница 58: ...eigen zu lassen ENTER Fernbedienung Der ADV 700 ist mit voreingestellten Schnellsystemvoreinstellungen f r das 5 1 Kanal Surroundsystem mit f nf kleinen Lautsprechern und einem Subwoofer oder f r das...

Страница 59: ...Sie Nein wenn kein Subwoofer installiert ist Wenn der Subwoofer ausreichende Niederfrequenz Wiedergabekapazit t bietet kann guter Sound erzielt werden auch wenn Klein bei den Front Center und Surroun...

Страница 60: ...verschiedenen Kan len gleich ist Pr fen Sie von der H rposition aus die Pr ft ne von den Lautsprechern um den Pegel einzustellen Der Pegel kann auch direkt mit der Fernbedienung eingestellt werden Ein...

Страница 61: ...rden ausgegeben YES RGB Signale werden ausgegeben nur DVD Geben Sie die Einstellung ein Der SYSTEM SETUP MENU Bildschirm wird wieder angezeigt ENTER Fernbedienung 5 Einstellung der autom DVD Strom Aus...

Страница 62: ...rung Abbildung 2 Dr cken Sie die OPEN CLOSE Taste Die Disc wird automatisch geladen Das Disc Fach wird auch durch Dr cken der PLAY Taste automatisch geschlossen um die Disc zu laden 1 c 8 1 0 2 4 6 DV...

Страница 63: ...iedergabe fortzusetzen Haupteinheit Fernbedienung Vor der Inbetriebnahme der Fernbedienung Vergewissern Sie sich dass der DVD Betrieb mit den Fernbedienungs Betriebswahltasten eingestellt wird DVD FUN...

Страница 64: ...hlie end den FUNCTION SELECT W hler oder dr cken Sie die SURROUND Taste auf der Fernbedienung um den Wiedergabemodus auszuw hlen SURROUND MODE FUNCTION SELECT SURROUND Die Funktion wird wie folgt gewe...

Страница 65: ...round Modus erm glicht um Ihnen das Gef hl zu verleihen sich inmitten eines Filmtheaters zu befinden Dolby Surround 1 Dolby Digital Dolby Surround AC 3 Bei Dolby Digital handelt es sich um ein von Dol...

Страница 66: ...essionsrate arbeitet Aufgrund dessen ist die Datenmenge gro und bei der DTS Wiedergabe in Filmtheatern wird eine separate mit dem Film synchronisierte CD ROM abgespielt Bei LDs und DVDs wird nat rlich...

Страница 67: ...Kanalquellen im 2 Kanal Stereo oder den Pro Logic II Modus f r die Verwendung des Dolby Pro Logic II ausw hlen und einstellen um Mehrkanalwiedergabe zu erhalten 1 c 8 1 02 46 DVD TONE 1 1 VOLUME ENTER...

Страница 68: ...Dolby Pro Logic II Modus wird f r die unterschiedlichen Funktionen einzeln im Speicher gespeichert Dolby Pro Logic II beinhaltet vier Pro Logic Modi NORMAL PHANTOM WIDE und 3 STEREO Diese werden durch...

Страница 69: ...ung D COMP OFF OFF LOW MID HI Dieser Parameter wird nicht angezeigt wenn eine DTS Quelle wiedergegeben wird 6 LFE Pegeleinstellung LFE 0dB 10 5 0 Der LFE Pegel kann in 1 dB Schritten zwischen 10 dB un...

Страница 70: ...ng wie unten gezeigt SURR PARA Fernbedienung DEFAULT DEFAULT PANORAMA DIMENSION CENTER WIDTH DEFAULT PL CINEMA PL MUSIC PL DOLBY PL 3 Autom Stereomodus DVD TV DBS und V AUX Funktion Wenn die Funktion...

Страница 71: ...wie beispielsweise von DVD Videodiscs die 24 Bit 96 kHz Audio enthalten wiedergegeben werden Wenn solche Signale w hrend der Wiedergabe in einem der anderen Surround Modi eingehen wechselt der Modus a...

Страница 72: ...Signalen Bei der Wiedergabe von DTS Signalen Bei der Wiedergabe von Analogsignalen Bei der Wiedergabe von PCM Signalen Bei der Wiedergabe von Analogsignalen 2 Kanal 2 Kanal 2 Kanal 2 Kanal 2 Kanal C E...

Страница 73: ...ernbedienung Vor der Inbetriebnahme der Fernbedienung Vergewissern Sie sich dass die richtige Fernbedienungs Betriebswahltaste gedr ckt wird um die Fernbedienung in den AV Modus zu schalten TUNER TV V...

Страница 74: ...Beispiel Wenn bei der Einstellung P13 gestartet wird erfolgt nach jeder Bet tigung der Umschalttaste die folgende nderung P13 P23 P33 P03 P13 Beispiel Wenn bei der Einstellung P00 gestartet wird erfo...

Страница 75: ...ay NO TEXT DATA erscheint auf dem Display wenn der RT Modus aktiviert und ein RDS Radiosender eingestellt ist der den RT Service nicht unterst tzt der Modus wechselt automatisch in den PS Modus Der Mo...

Страница 76: ...OSD eingeschaltet wird Dies ist keine Fehlfunktion Wenn dies geschieht stellen Sie AV OSD auf OFF Das OSD wird ebenfalls an den VCR Videoausgangsanschl ssen ausgegeben F hren Sie w hrend des Aufnahmeb...

Страница 77: ...ederholt Gesamte Disc wird wiederholt Wiedergabewiederholung wird abgebrochen TRACK REPEAT DISC REPEAT REPEAT OFF REPEAT Fernbedienung Zur ck zur normalen Wiedergabe Kehren Sie zur normalen Wiedergabe...

Страница 78: ...ste 2 Der Programmwiedergabe Bildschirm erscheint Dr cken Sie die CLEAR Taste um den letzten Titel im Programm zu l schen Das gesamte Programm l schen Das gesamte Programm wird gel scht wenn die Strom...

Страница 79: ...abemodus aktivieren Dr cken Sie im Stopp Modus die RANDOM Taste Dr cken Sie anschlie end die PLAY Taste 1 oder die ENTER Taste Wiederholungs Modus aktivieren Der Wiederholungs Modus wird bei jeder Tas...

Страница 80: ...titel Sprache wechseln Multiple Untertitelfunktion 2 Bei DVDs die multiple Untertitel Sprachsignale enthalten kann die Untertitel Sprache w hrend der Wiedergabe gewechselt werden VOLUME ENTER BAND MOD...

Страница 81: ...er Winkel gewechselt werden 7 Verwendung der Men s 1 Verwendung des Hauptmen s 2 Bei DVDs die mehrere Titel enthalten kann der Titel aus dem Hauptmen ausgew hlt und wiedergegeben werden VOLUME ENTER B...

Страница 82: ...ON STANDBY Haupteinheit Gr n 2 Dr cken Sie die TIMER SET Taste und halten Sie sie f r mindestens 2 Sekunden gedr ckt SET TIME wird angezeigt TIMER SET Haupteinheit SET TIME Wenn die Uhrzeit schon ein...

Страница 83: ...urde F hren Sie die Schritte 3 bis 7 auf Seite 82 aus nehmen Sie dann die Timer Einstellung erneut vor 3 Dr cken Sie die TIMER SET Taste FUNC wird angezeigt TIMER SET Haupteinheit Timer FUNC 4 Einstel...

Страница 84: ...ng des Sleep Timers wiederholt die SLEEP Taste bis die SLEEP Anzeige ausgeschaltet wird Der Sleep Timer kann auch dadurch ausgeschaltet werden dass die Netztaste auf der Haupteinheit oder der Fernbedi...

Страница 85: ...rnbedienung Den DVD Setupmodus verlassen W hlen Sie im Setup Bildschirm unter Schritt 1 auf Seite 85 EXIT SETUP mit den Cursor Tasten und aus dr cken Sie anschlie end die ENTER Taste Sie k nnen den Se...

Страница 86: ...assen wollen Den Disc Men s Modus verlassen Durch Dr cken der ENTER Taste k nnen Sie zum vorher angezeigten Bildschirm zur ckkehren 4 B SUBT I TLE ENGLISH SPANI SH GERMA RMAN ITALIAN DUTCH DUTCH OFF F...

Страница 87: ...nen die Pan Scan Funktion nicht spezifiziert ist werden im Letterbox Modus wiedergegeben 4 3 LB W hlen Sie diese Einstellung um Breitbild DVDs im Letterbox Modus abzuspielen schwarzer Streifen oben un...

Страница 88: ...ie mit diesem Ger t im Dolby Digital oder DTS Modus aufgenommen wurde Das Dolby Digital oder DTS Digitalsignal wird ebenfalls von den digitalen Ausgangsbuchsen ausgegeben PCM DVDs die in Dolby Digital...

Страница 89: ...ublikum k nnen nicht abgespielt werden Level 2 bis Level 8 W hlen Sie diese Einstellung um DVDs f r Kinder und allgemeines Publikum abzuspielen DVDs f r Erwachsene k nnen nicht abgespielt werden NO LI...

Страница 90: ...nicht auf dem Bildschirm anzeigen lassen wollen ON W hlen Sie diese Einstellung wenn Sie bei Wiedergabe von DVDs die englische Inserts enthalten diese Inserts anzeigen lassen wollen Den Insert Modus v...

Страница 91: ...durch neue Gehen Sie mit der Fernbedienung n her heran Entfernen Sie das Hindernis Dr cken Sie die richtige Taste Legen Sie die Batterien richtig herum ein Dr cken Sie die Fernbedienungs Modusauswahlt...

Страница 92: ...chichtete einseitige 12 cm Discs doppelt beschichtete zweiseitige 12 cm Discs eine Schicht pro Seite einfach beschichtete einseitige 8 cm Discs doppelt beschichtete einseitige 8 cm Discs doppelt besch...

Страница 93: ...reils lectroniques microprocesseur avec un tuner ou un t l viseur peut produire des parasites dans le son ou l image Si cela se produit prendre les mesures suivantes Installer cet appareil aussi loin...

Страница 94: ...tion de 32 sous titres maximum Le nombre de langues propos es varie d un DVD l autre 3 Fonction angles multiples L angle de vue peut tre modifi Pour les DVD sur lesquels des angles multiples ont t enr...

Страница 95: ...r et causer des dommages 7 CONNEXIONS Ne pas brancher le cordon CA avant d avoir effectuer toutes les connexions S assurer de connecter les canaux gauche et droit correctement le gauche gauche et le d...

Страница 96: ...r les prises de sortie audio du magn toscope VIDEO OUT aux prises VCR IN et les prises d entr e audio du magn toscope AUDIO IN aux prises VCR OUT l aide des cordons fiches de jack m les AUDIO AUDIO VI...

Страница 97: ...RT p ritel 21 broches de la t l vision sur la borne SCART 21 broches du ADV 700 AV 1 VIDEO MON OUT S VIDEO IN IN IN IN OUT TV DBS V AUX VCR R L AUDIO IN OUT IN IN IN IN OUT V AUX TV DBS VCR CDR TAPE P...

Страница 98: ...entilation autour de lui puis remettre sous tension 6 Sortie du son des connecteurs de sorties audio num riques de cet appareil 2 Lorsqu un disque est lu avec le ADV 700 R glages Se r f rer la page So...

Страница 99: ...SELECT CH T TONE TU PROG DIRECT REPEAT A B REPEAT RANDOM DVD TV VCR CH VOL SLEEP ON OFF REMOCON MODE 2 3 4 5 6 8 9 CLEAR CALL 0 10 7 1 STATUS CDR MD TAPE TUNER TV VCR VCR POWER TV POWER TV VCR NTSC P...

Страница 100: ...n ment sur les touches de l unit principale et de l unit de t l commande pour ne pas entra ner de mauvais fonctionnement Des enseignes au n on ou autres appareils qui g n rent des parasites de type im...

Страница 101: ...TAPE 6 Retour rapide 7 Avance rapide 2 Arr t 1 Avance lecture Retour lecture Avant d utiliser la t l commande S assurer d activer la touche de s lection de mode de la t l commande appropri e afin de...

Страница 102: ...eintes et effectuer le r glage de sorte que le niveau de lecture des diff rentes enceintes soit gal L alimentation passe automatiquement en veille si aucune op ration n est effectu e pendant 30 minute...

Страница 103: ...e pour s lectionner le menu de r glage Il existe trois types de menus de r glage T l commande B QUICK SETUP Commuter entre les modes 2 et 5 1 canaux B SYSTEM SETUP R glages d taill s pour la fonction...

Страница 104: ...oofer a une capacit de reproduction des fr quences basses suffisante un bon son peut tre obtenu m me lorsque la fonction Small Petit a t s lectionn e pour les enceintes avant centrale et surround Pour...

Страница 105: ...st produites par les enceintes afin de r gler le niveau Le niveau peut galement tre r gl directement partir de la t l commande Pour plus de d tails voir page 112 1 2 Afin de r aliser ces op rations pa...

Страница 106: ...glages L cran de menu SYSTEM SETUP MENU r appara t ENTER T l commande 5 R glage de l arr t automatique du DVD L ADV 700 est quip d une fonction qui active automatiquement le mode de veille si aucune o...

Страница 107: ...iquement charg Le plateau disque peut galement tre ferm automatiquement pour charger le disque en appuyant sur la touche PLAY 1 c 8 1 0 2 4 6 DVD TONE Figure 1 Plateau disque ext rieur Disque de 12 cm...

Страница 108: ...incipale ou de la t l commande Appuyer sur la touche PLAY pour reprendre la lecture normale Unit principale T l commande Avant d utiliser la t l commande S assurer de s lectionner le mode DVD l aide d...

Страница 109: ...ale ou tourner la molette FONCTION SELECT ou bien appuyer sur la touche SURROUND de la t l commande afin de s lectionner le mode de lecture SURROUND MODE FUNCTION SELECT SURROUND La fonction change co...

Страница 110: ...s sources de programme en mode d ambiance pour obtenir la m me sensation de pr sence comme dans une salle de cin ma Dolby Surround 1 Dolby Digital Dolby Surround AC 3 Dolby Digital est le format de si...

Страница 111: ...ur DVD donc il fonctionne avec un taux de compression relativement bas Pour cette raison la quantit de donn es est grande et lorsque la lecture DTS est utilis e dans les salles de cin ma un CD ROM s p...

Страница 112: ...de st r o automatique pour la lecture de sources bicanales en mode Pro Logic II ou st r o bicanale pour utiliser le proc d Dolby Pro Logic II pour obtenir une lecture multicanale 1 c 8 1 02 46 DVD TON...

Страница 113: ...rentes fonctions Dolby Pro Logic II comporte quatre modes Pro Logic NORMAL PHANTOM WIDE et 3 STEREO Ces modes sont r gl s automatiquement en effectuant les R glages d enceintes r glage du type d encei...

Страница 114: ...OMP D COMP OFF OFF LOW MID HI Ce param tre n est pas affich lors de la lecture d une source DTS 6 R glage LFE level niveau LFE LFE 0dB 10 5 0 Le niveau LFE peut tre r gl entre 10 dB et 0 dB par pas de...

Страница 115: ...PARA T l commande DEFAULT DEFAULT PANORAMA DIMENSION CENTER WIDTH DEFAULT PL CINEMA PL MUSIC PL DOLBY PL 3 Mode st r o automatique Fonctions DVD TV DBS et V AUX Lorsque la fonction est r gl e sur DVD...

Страница 116: ...lecture de signaux PCM avec une fr quence d chantillonnage de 96 kHz comme provenant de disques DVD vid o comportant 24 bits 96 kHz audio Si de tels signaux sont re us pendant la lecture dans l un de...

Страница 117: ...la lecture de signaux DTS Lors de la lecture de signaux PCM Lors de la lecture de signaux analogiques Lors de la lecture de signaux analogiques Bicanal Bicanal Bicanal Bicanal Bicanal C E E 4 4 E E E...

Страница 118: ...Lors de l utilisation de la t l commande la touche de mode est utilis e pour s lectionner FM AUTO et MONO FUNCTION SELECT FUNCTION Unit principale T l commande Avant d utiliser la t l commande S assu...

Страница 119: ...gl dans une plage de P00 P40 Exemple En commen ant avec un r glage sur P13 chaque pression de la touche de d calage entra ne les c h a n g e m e n t s suivants P13 P23 Exemple En commen ant avec un r...

Страница 120: ...e Lorsque le mode RT est activ alors qu une station de radio RDS n offrant pas le service RT est s lectionn e NO TEXT DATA est affich et le mode bascule automatiquement sur PS De la m me mani re le mo...

Страница 121: ...nctionnement Si cette ventualit se produit r gler l OSD AV sur OFF L OSD est galement envoy aux bornes de sortie vid o du magn toscope Ne pas proc der l installation ni effectuer d op rations avec l a...

Страница 122: ...re disc repeated Repeat playback canceled TRACK REPEAT DISC REPEAT REPEAT OFF REPEAT T l commande Pour restituer la lecture normale Restituer la lecture normale en appuyant sur la touche REPEAT A B ju...

Страница 123: ...a touche STOP 2 L cran de lecture du programme appara t Appuyer sur la touche CLEAR pour effacer la derni re plage du programme Pour effacer le programme en entier Le programme est enti rement effac l...

Страница 124: ...ure al atoire En mode stop appuyer sur la touche RANDOM Appuyer ensuite sur la touche PLAY 1 ou sur la touche ENTER Pour s lectionner le mode de r p tition Le mode de r p tition change chaque fois que...

Страница 125: ...hanger la langue des sous titres Fonction sous titres multiples 2 Pour les DVD comportant des signaux de langues de sous titres multiples la langue des sous titres peut tre modifi e pendant VOLUME ENT...

Страница 126: ...peut tre modifi 7 Utilisation des menus 1 Utilisation du menu de d but 2 Pour les DVD comprenant des titres multiples le titre souhait peut tre s lectionn et lu partir du menu de d but VOLUME ENTER B...

Страница 127: ...VD TONE 2 3 5 7 1 4 6 1 Mettre l appareil sous tension ON STANDBY Unit principale Vert 2 Appuyer sur la touche TIMER SET r glage heure et la maintenir enfonc e pendant au moins 2 secondes REGLAGE HEUR...

Страница 128: ...la Page127 puis r gler l heure nouveau 3 Appuyer sur la touche TIMER SET Timer FUNC est affich TIMER SET Unit principale Timer FUNC 4 R glage de la fonction de d clenchement de la minuterie R gler la...

Страница 129: ...touche SLEEP jusqu ce que le t moin SLEEP s teigne La minuterie de sommeil peut galement tre inactiv e en appuyant sur la touche d alimentation de l unit principale ou de la t l commande afin de mettr...

Страница 130: ...glages Voir page 135 ENTER SETUP T l commande Pour sortir du mode d installation du DVD Lors de l cran d installation l tape 1 page 130 utiliser les touches de curseur et afin de s lectionner EXIT SE...

Страница 131: ...cette fonction lorsque vous souhaitez afficher les menus en hollandais Pour sortir du mode de menus de disque Appuyer sur la touche ENTER l cran pr c dent est restitu 4 B SUBT I TLE ENGLISH SPANI SH...

Страница 132: ...tique avec les cot s de l image coup s Les disques pour lesquels la fonction recadrage automatique n est pas sp cifi e sont lus en mode bo te aux lettres 4 3 LB S lectionner ce mode pour lire les DVD...

Страница 133: ...t Effectuer la s lection lors de la lecture en mode surround d un DVD enregistr en Dolby num rique ou en DTS Le signal num rique Dolby num rique ou DTS est galement envoy partir des prises de sortie n...

Страница 134: ...ur lire uniquement les DVD pour enfants Les DVD pour adultes et pour un large public ne peuvent pas tre lus Niveau 2 niveau 8 S lectionner cette fonction pour lire des DVD pour un large public et pour...

Страница 135: ...s sous titres l cran pour les DVD contenant des sous titres en anglais ON marche S lectionner cette fonction pour afficher les sous titres l cran lors de la lecture de DVD contenant des sous titres en...

Страница 136: ...de de la t l commande n a pas t correctement s lectionn e Le mode DVD AV ou audio n est pas correctement s lectionn Ins rer des piles neuves Rapprocher Retirer l obstacle Appuyer sur la bonne touche I...

Страница 137: ...double face de 12 cm 2 couches 1 couche par face Disques une face de 8 cm une couche disques une face de 8cm 2 couches Disques double face de 8 cm 2 couches 1 couche par face 2 Disques compact CD aud...

Страница 138: ...co dotato di microprocessori nella vicinanza di un sintonizzatore o di un televisore si pu generare del rumore o delle interferenze nell immagine In tal caso procedete come segue Installate l unit il...

Страница 139: ...di fino a 32 lingue per i sottotitoli Il numero delle lingue offerte dipende dal DVD 3 Funzione di angolazioni multiple Potete cambiare l angolo visivo Solo per i DVD in cui sono state registrate ango...

Страница 140: ...collegamenti non sono stati completati Assicuratevi di collegare correttamente i canali sinistro e destro sinistra a sinistra destra a destra Inserite le spine correttamente Un collegamento incompleto...

Страница 141: ...rese di uscita audio del videoregistratore AUDIO OUT alle prese VCR IN e le prese di ingresso audio del videoregistratore AUDIO IN alle prese VCR OUT usando dei cavi con la spina pin AUDIO AUDIO VIDEO...

Страница 142: ...il terminale SCART a 21 pin del televisore al terminale SCART a 21 pin AV1 dell ADV 700 VIDEO MON OUT S VIDEO IN IN IN IN OUT TV DBS V AUX VCR R L AUDIO IN OUT IN IN IN IN OUT V AUX TV DBS VCR CDR TAP...

Страница 143: ...ata Collegamento dei terminali degli altoparlanti 1 Premete la levetta 2 Inserire il cavo 3 Riponete la levetta Collegamenti Quando effettuate i collegamenti fate riferimento al manuale delle istruzio...

Страница 144: ...N OFF REMOCON MODE 2 3 4 5 6 8 9 CLEAR CALL 0 10 7 1 STATUS CDR MD TAPE TUNER TV VCR VCR POWER TV POWER TV VCR NTSC PAL MEMO POWER CH CH CH RDS PTY CT RT Tasto di accensione spegnimento POWER ON OFF 1...

Страница 145: ...e dei malfunzionamenti Le insegne al neon ed altri componenti che emettono del rumore ad impulsi e che si trovano nella vicinanza possono causare del malfunzionamenti perci tenete il telecomando il pi...

Страница 146: ...E AUDIO SHIFT CH TU STATUS VCR POWER TV POWER NTSC PAL MEMO POWER 6 Riavvolgimento 7 Avanzamento rapido 2 Arresto 1 Riproduzione in avanti Riproduzione all indietro Prima di usare il telecomando Assic...

Страница 147: ...uate l impostazione in modo tale che sia uguale il livello di riproduzione proveniente dai vari altoparlanti La corrente cambia automaticamente al modo di attesa se non viene eseguita nessun operazion...

Страница 148: ...1 canali usando cinque piccoli altoparlanti ed un subwoofer l altro per un sistema virtuale a 2 canali usando due grandi altoparlanti anteriori con o senza subwoofer Potete effettuare le impostazioni...

Страница 149: ...one delle basse frequenze si pu ottenere un buon suono anche se impostate piccolo per gli altoparlanti anteriori centrale e surround Per la maggior parte delle configurazioni dei sistemi di altoparlan...

Страница 150: ...produzione tra i vari canali sia uguale Dalla posizione di ascolto ascoltate i toni di prova prodotti dagli altoparlanti per regolare il livello Potete anche regolare il livello direttamente dal telec...

Страница 151: ...o emessi i segnali RGB Solo DVD Inserite le impostazioni Riappare il men SYSTEM SETUP MENU ENTER Telecomando 5 Impostazione per lo spegnimento automatico del DVD Il modello ADV 700 stato dotato di una...

Страница 152: ...OPEN CLOSE Il disco viene inserito automaticamente Premendo il tasto PLAY il piatto portadischi si chiude automaticamente per caricare il disco 1 c 8 1 0 2 4 6 DVD TONE Figura 1 Guida esterna dischi...

Страница 153: ...ete il tasto PLAY per riprendere la riproduzione normale Unit principale Telecomando Prima di usare il telecomando Assicuratevi il modo DVD usando i tasti di selezione del modo di controllo a distanza...

Страница 154: ...e il controllo FUNCTION SELECT o premete il tasto SURROUND sul telecomando per selezionare il modo di riproduzione SURROUND MODE FUNCTION SELECT SURROUND La funzione cambia come segue La funzione camb...

Страница 155: ...tenere la sensazione di stare al cinema Dolby Surround 1 Dolby Digital Dolby Surround AC 3 Dolby Digital un formato di segnali digitali multicanali sviluppato dalla Dolby Labortories Dolby Digital com...

Страница 156: ...questo la quantit dei dati molto alta e quando viene usata la riproduzione DTS nel cinema viene riprodotto un CD ROM sincronizzato con il film Per LD e DVD non necessario usare un disco addizionale po...

Страница 157: ...i nel modo stereo a 2 canali o nel modo Pro Logic II per l uso dell elaborazione Dolby Pro Logic II per ottenere una riproduzione multicanali 1 c 8 1 02 46 DVD TONE 1 1 VOLUME ENTER BAND MODE MENU FUN...

Страница 158: ...E e 3 STEREO Questi valori sono impostati automatica effettuando le Impostazioni degli altoparlanti impostazione del tipo di altoparlanti e il collegamento o meno del canale nell impostazione del sist...

Страница 159: ...ppare sul display durante la riproduzione di una fonte DTS 6 Impostazione del livello LFE LFE 0dB 10 5 0 Il livello LFE pu essere regolato tra 10 dB e 0 dB in passi da 1 dB Impostazioni DEFAULT DEFAUL...

Страница 160: ...RR PARA Telecomando DEFAULT DEFAULT PANORAMA DIMENSION CENTER WIDTH DEFAULT PL CINEMA PL MUSIC PL DOLBY PL 3 Modo stereo automatico funzioni DVD TV DBS e V AUX Quando la funzione viene impostata su DV...

Страница 161: ...onatura di 96 kHz ad esempio quelli provenienti dai videodischi DVD che contengono 24 bit audio da 96 kHz Se tali segnali vengono inviati durante la riproduzione in uno degli altir modi surround il mo...

Страница 162: ...ucete i canali PCM Quando riproducete i segnali analogici Quando riproducete i segnali analogici 2ch 2ch 2ch 2ch 2ch C E E 4 4 E E E E E E C C C C E E E E E E E E E C C C E C E E E E E E E E E C C E C...

Страница 163: ...er selezionare FM AUTO e MONO FUNCTION SELECT FUNCTION Unit principale Telecomando Prima di usare il telecomando Assicuratevi di premere il selettore del modo del telecomando corretto per impostare il...

Страница 164: ...unto 10 al numero di preselezione da P00 a P40 Esempio Cominciando con un impostazione P13 l impostazione cambia come segue ad ogni pressione del tasto Shi piedi P13 P23 P33 P03 P13 Esempio Cominciand...

Страница 165: ...ntre in sintonia una stazione radio RDS che non offre il servizio RT appare sul display l indicazione NO TEXT DATA e il modo cambia automaticamente al modo PS Nella stessa maniera il modo cambia autom...

Страница 166: ...uzione l immagine pu risultare disturbata quando si accende il display OSD Questo non segno di malfunzionamento In tal caso impostate AV OSD su OFF Il display OSD viene anche inviato ai terminali di u...

Страница 167: ...ero disco Riproduzione ripetuta cancellata TRACK REPEAT DISC REPEAT REPEAT OFF REPEAT Telecomando Per ritornare alla riproduzione normale Ritornate alla riproduzione normale premendo il tasto REPEAT A...

Страница 168: ...re dei brani dal programma Premete nuovamente il tasto STOP 2 Appare lo schermo di riproduzione del programma Premete il tasto CLEAR per azzerare l ultimo brano nel programma Cancellazione dell intero...

Страница 169: ...PLAY 1 o quello ENTER Per impostare il modo di ripetizione Ad ogni pressione del tasto REPEAT cambia il modo di ripetizione NORMAL TRACK REPEAT FOLDER REPEAT Per ritornare allo schermo iniziale delle...

Страница 170: ...2 Commutazione della lingua dei sottotitoli funzione di Sottotitoli Multipli 2 Con i DVD che contengono sottotitoli in varie lingue potete cambiare la lingua dei sottotitoli durante la riproduzione V...

Страница 171: ...ibile cambiare l angolo 7 Utilizzo dei men 1 Utilizzo del men superiore 2 Per i DVD che contengono dei titoli molteplici potete selezionare il titolo desiderato e riprodurre lo stesso dal men superior...

Страница 172: ...Verde 2 Premete il tasto TIMER SET e mantenetelo premuto per almeno 2 secondi Appare sul display l indicazione SET TIME TIMER SET Unit principale SET TIME Se l ora gi stata impostata appare sul displ...

Страница 173: ...7 alla pagina 172 poi ripetete l impostazione del timer 3 Premete il tasto TIMER SET Appare sul display l indicazione Timer FUNC TIMER SET Unit principale Timer FUNC 4 Impostazione della funzione di...

Страница 174: ...di attesa 50 minuti pi tardi Per spegnere lo sleep timer premete il tasto SLEEP ripetutamente fino a quando l indicatore SLEEP non sar spento Potete anche spegnere lo sleep timer premendo il tasto di...

Страница 175: ...OTHER SETUP Fate riferimento alla Pagina 180 ENTER SETUP Telecomando Per uscire dal modo di impostazione DVD Nello schermo di impostazione nel passo 1 alla pagina 175 usate i tasti e del cursore per...

Страница 176: ...LE ENGLISH SPANI SH GERMA RMAN ITALIAN DUTCH DUTCH OFF FRENC NCH DECISION ENTER BUTTON SELECT SUBT I TLE Telecomando Telecomando ENTER B D I SC MENUS ENGL I SH SPANI SH GERMA RMAN ITALIAN DUTCH FRENCH...

Страница 177: ...inati I dischi per i quali non stato specificato il modo pan scan verranno riprodotti nel modo letterbox 4 3 LB Selezionate questo modo per riprodurre dei DVD ampi nel modo letter box con strisce nere...

Страница 178: ...produzione surround di un DVD registrato con il sistema Dolby Digital o DTS su quest unit Il segnale Dolby Digital o DTS digital viene anche emesso dalle prese di uscita digitale PCM I DVD registrati...

Страница 179: ...r riprodurre solo i DVD per bambini Non sar possibile riprodurre DVD per adulti e DVD generali Livello 2 Livello 8 Selezionate questa posizione per riprodurre i DVD generali e per bambini Non sar poss...

Страница 180: ...izzare le didascalie sullo schermo durante la riproduzione di DVD contenenti delle didascalie in inglese ON Selezionate questa posizione per visualizzare le didascalie sullo schermo durante la riprodu...

Страница 181: ...ate invertite La selezione dle modo del telecomando non stata selezionata correttamente Il modo DVD il modo AV o il modo audio non stato selezionato correttamente Sostituite le batterie con delle nuov...

Страница 182: ...D Dischi da 12 cm ad un lato ad uno strato dischi da 12 cm ad un lato a 2 strati Dischi da 12 cm a due lati due strati 1 strato per ciascun lato Dischi da 8 cm ad un lato uno strato dischi da 8 cm ad...

Страница 183: ...dos o la imagen se puede distorsionar si este equipo o cualquier otro equipo electr nico que utilice microprocesadores est situado cerca de un sintonizador o de una televisi n Si este fuera el caso si...

Страница 184: ...mero de idiomas ofrecidos var a seg n el DVD 2 Funci n de subt tulos m ltiples Selecci n de hasta 32 idiomas para los subt tulos El n mero de idiomas ofrecidos var a seg n el DVD 3 Funci n de ngulos...

Страница 185: ...el reproductor ocasionando da os 7 CONEXIONES No conecte el cable de CA hasta haber completado todas las dem s conexiones Aseg rese de conectar correctamente los canales izquierdo y derecho izquierdo...

Страница 186: ...ores de salida de audio AUDIO OUT del videograbador a los conectores VCR IN y los conectores de entrada de audio AUDIO IN del videograbador a los conectores VCR OUT AUDIO AUDIO VIDEO VIDEO Conexi n de...

Страница 187: ...evisor al terminal SCART de 21 contactos AV1 del ADV 700 VIDEO MON OUT S VIDEO IN IN IN IN OUT TV DBS V AUX VCR R L AUDIO IN OUT IN IN IN IN OUT V AUX TV DBS VCR CDR TAPE PRE OUT SUB WOOFER IN IN OUT...

Страница 188: ...de altavoces 1 Presione la palanca hacia abajo 2 Inserte el cable 3 Presione la palanca hacia arriba Conexiones Al hacer las conexiones consulte tambi n las instrucciones de uso de los otros component...

Страница 189: ...TOP MENU SETUP SDB TONE MUTE SURR PARA SUB TITLE ANGLE AUDIO SHIFT CH SELECT CH T TONE TU PROG DIRECT REPEAT A B REPEAT RANDOM DVD TV VCR CH VOL SLEEP ON OFF REMOCON MODE 2 3 4 5 6 8 9 CLEAR CALL 0 1...

Страница 190: ...que est n situados en las proximidades del aparato pueden producir un mal funcionamiento de ste por lo que el aparato debe estar lo m s apartados que sea posible de estos dispositivos 3 Memoria de pr...

Страница 191: ...OP MENU MUTE SUB TITLE ANGLE AUDIO SHIFT CH TU STATUS VCR POWER TV POWER NTSC PAL MEMO POWER 6 Rebobinado 7 Avance r pido 2 Parada 1 Reproducci n en direcci n de avance Reproducci n en direcci n de re...

Страница 192: ...amente la composici n de las se ales emitidas desde los altavoces y la respuesta de frecuencia Este par metro es para optimizar la temporizaci n con que las se ales de audio son emitidas desde los alt...

Страница 193: ...te del men respectivo ENTER Mando a distancia El ADV 700 incorpora preajustes r pidos de sistema para sistemas de sonido envolvente de 5 1 canales que utilizan cinco altavoces peque os y un subwoofer...

Страница 194: ...dad de reproducci n de bajas frecuencias suficiente se puede obtener buen sonido incluso cuando se selecciona Small para los altavoces delanteros central y de sonido envolvente Con la mayor a de las c...

Страница 195: ...al entre los distintos canales Desde la posici n de audici n escuche los tonos de prueba emitidos desde los altavoces para ajuste el nivel El nivel tambi n puede ajustarse directamente desde el mando...

Страница 196: ...ENTER Mando a distancia 5 Desconexi n autom tica de DVD El ADV 700 est equipado con una funci n que desconecta autom ticamente la alimentaci n el equipo entra en modo de espera si no se realiza ningu...

Страница 197: ...la gu a interior Figura 2 Pulse el bot n OPEN CLOSE El disco se cargar autom ticamente Tambi n puede pulsar el bot n PLAY para cerrar autom ticamente la bandeja portadisco y cargar el disco 1 c 8 1 0...

Страница 198: ...AY para reanudar la reproducci n normal Unidad principal Mando a distancia Antes de usar el mando a distancia Aseg rese de seleccionar el modo DVD utilizando los botones selectores de modo del mando a...

Страница 199: ...E de la unidad principal y luego gire el mando FUNCTION SELECT o pulse el bot n SURROUND del mando a distancia para seleccionar el modo de reproducci n SURROUND MODE FUNCTION SELECT SURROUND La funci...

Страница 200: ...obtener la misma sensaci n que si estuviera en una sala de cine Dolby Surround 1 Dolby Digital Dolby Surround AC 3 Dolby Digital es el formato de se ales digitales multicanal desarrollado por los Lab...

Страница 201: ...representa una paso relativamente m s alto frente al formato Dolby Digital 1234 kbps para CDs y LDs 1536 para DVDs por lo que funciona con una compresi n relativamente baja Debido a ello la cantidad...

Страница 202: ...ro Logic II para utilizar procesamiento Dolby Pro Logic II y lograr reproducci n multicanal 1 c 8 1 02 46 DVD TONE 1 1 VOLUME ENTER BAND MODE MENU FUNCTION DISPLAY RETURN INPUT MODE SURROUND TOP MENU...

Страница 203: ...NORMAL PHANTOM WIDE y 3 STEREO Estos modos se establecen autom ticamente al hacer los Ajustes de altavoces cuando se selecciona el tipo de altavoces y se especifica si un canal est conectado o no dur...

Страница 204: ...lizaci n vuelve a su condici n normal Mando a distancia Ajuste D COMP D COMP OFF OFF LOW MID HI Este par metro no se visualiza durante la reproducci n de fuentes DTS 6 Ajuste de nivel LFE LFE 0dB 10 5...

Страница 205: ...A Mando a distancia DEFAULT DEFAULT PANORAMA DIMENSION CENTER WIDTH DEFAULT PL CINEMA PL MUSIC PL DOLBY PL 3 Modo Auto Stereo funci n DVD TV DBS y V AUX Cuando se selecciona la funci n DVD TV DBS o V...

Страница 206: ...como las se ales de discos de v deo DVD que contienen audio de 24 bits 96 kHz Si se reciben estas se ales durante la reproducci n en uno de los otros modos de sonido envolvente el modo cambia autom t...

Страница 207: ...ucir se ales Dolby Digital Al reproducir se ales DTS Al reproducir se ales PCM Al reproducir se ales anal gicas Al reproducir se ales anal gicas 2ch 2ch 2ch 2ch 2ch C E E 4 4 E E E E E E C C C C E E E...

Страница 208: ...d principal Mando a distancia Antes de usar el mando a distancia Aseg rese de pulsar el bot n selector de modo correcto del mando a distancia para poner el mando a distancia en el modo AV TUNER TV VCR...

Страница 209: ...mienza desde P13 cada vez que se pulsa el bot n de cambio el n mero de p r e s i n t o n i z a c i n cambia en el orden de P13 P23 P33 P03 P13 Ejemplo Si se comienza desde P00 cada vez que se pulsa el...

Страница 210: ...i n Si se activa el modo RT mientras se recibe una emisora RDS que no ofrece el servicio RT NO TEXT DATA aparece en la pantalla de visualizaci n y el modo cambia autom ticamente al modo PS De igual fo...

Страница 211: ...se perturbaciones en la imagen cuando la visualizaci n OSD se activa Esto no indica mal funcionamiento Si esto sucediera ajuste la funci n AV OSD a OFF La visualizaci n OSD tambi n es emitida a los te...

Страница 212: ...a pista Se repite el disco completo Se cancela el modo de repetici n TRACK REPEAT DISC REPEAT REPEAT OFF REPEAT Mando a distancia Para reanudar la reproducci n normal Para reanudar la reproducci n nor...

Страница 213: ...ulse el bot n STOP 2 Aparece la pantalla de reproducci n de programa Pulse el bot n CLEAR para borrar la ltima pista del programa Para borrar el programa completo El programa entero se borra cuando se...

Страница 214: ...producci n aleatoria En el modo de parada pulse el bot n RANDOM Luego pulse el bot n PLAY 1 o el bot n ENTER Para activar la funci n de repetici n El modo de repetici n cambia cada vez que se pulsa el...

Страница 215: ...2 Para cambiar el idioma de los subt tulos funci n de subt tulos m ltiples 2 Al usar DVDs que contienen se ales de idioma de subt tulos m ltiples el idioma de los subt tulos puede cambiarse durante l...

Страница 216: ...do m ltiples ngulos 7 Uso de los men s 1 Uso del men superior 2 En el caso de DVDs que contienen varios t tulos el t tulo deseado puede seleccionarse y reproducirse desde el men superior VOLUME ENTER...

Страница 217: ...principal Verde 2 Pulse el bot n TIMER SET y mant ngalo pulsado durante al menos 2 segundos Se visualiza SET TIME TIMER SET Unidad principal SET TIME Si la hora ya ha sido ajustada se visualiza EVERYD...

Страница 218: ...p gina 217 y luego vuelva a programar el temporizador 3 Pulse el bot n TIMER SET Se visualiza Timer FUNC TIMER SET Unidad principal Timer FUNC 4 Ajuste de la funci n de activaci n mediante temporizad...

Страница 219: ...sconexi n autom tica pulse el bot n SLEEP repetidamente hasta que el indicador SLEEP se apague Tambi n puede desactivar el temporizador de desconexi n autom tica pulsando el interruptor de alimentaci...

Страница 220: ...P Mando a distancia Para salir del modo de configuraci n del DVD En la pantalla de configuraci n del paso 1 de la p gina 220 use los botones de cursor y para seleccionar EXIT SETUP a continuaci n puls...

Страница 221: ...ENGLISH SPANI SH GERMA RMAN ITALIAN DUTCH DUTCH OFF FRENC NCH DECISION ENTER BUTTON SELECT SUBT I TLE Mando a distancia Mando a distancia ENTER B D I SC MENUS ENGL I SH SPANI SH GERMA RMAN ITALIAN DUT...

Страница 222: ...do pan scan con los bordes de la imagen recortados Los discos para los cuales no est especificado el modo pan scan se reproducen en el modo de buz n 4 3 LB Seleccione este ajuste para reproducir DVDs...

Страница 223: ...o de sonido envolvente un DVD que ha sido grabado en Dolby Digital o DTS en este equipo La se al digital Dolby Digital o DTS tambi n es emitida desde los conectores de salida digital PCM Los DVDs que...

Страница 224: ...i os No se pueden reproducir los DVDs para adultos y p blico general Nivel 2 a Nivel 8 Seleccione este ajuste para reproducir DVDs para p blico general y ni os No se pueden reproducir los DVDs para ad...

Страница 225: ...ra visualizar las leyendas en la pantalla al reproducir DVDs que contengan leyendas en ingl s Para salir del modo de leyendas Pulse el bot n ENTER puede volver a la pantalla anterior La pantalla vuelv...

Страница 226: ...de la pila han sido introducidos al rev s No se ha seleccionado el modo correcto en el mando a distancia No se ha seleccionado correctamente el modo DVD modo AV o modo de audio Sustituya con pilas nu...

Страница 227: ...de 12 cm de una cara y 2 capas discos de 12 cm de 2 caras y 2 capas 1 capa por lado Discos de 8 cm de una cara y 1 capa discos de 8 cm de una cara y 2 capas discos de 8 cm de 2 caras y 2 capas 1 capa...

Страница 228: ...een ander elektronisch apparaat met ingebouwde microprocessor in de nabijheid van een tuner of een TV kan leiden tot storingen van klank of beeld Neem als dit gebeurt de volgende maatregelen Installe...

Страница 229: ...kbare talen verschilt van DVD tot DVD 3 Meervoudige kijkhoekfunctie De kijkhoek kan worden veranderd Voor DVD s waarop sc nes met verschillende kijkhoeken zijn opgenomen 4 Weergaveblokkeerfunctie Deze...

Страница 230: ...e discs kunnen vast komen te zitten en de DVD speler beschadigen 7 AANSLUITINGEN Sluit het netsnoer niet aan voordat alle aansluitingen zijn voltooid Zorg ervoor dat de linkse en rechtse kanalen juist...

Страница 231: ...en van de audio uitgangsaansluitingen Sluit de audio uitgangsaansluitingen van het videodeck AUDIO OUT aan op de VCR IN aansluitingen en de audio ingangsaansluitingen van het videodeck AUDIO IN op de...

Страница 232: ...ng van de TV aan op de 21 pins SCART aansluiting AV1 van de ADV 700 VIDEO MON OUT S VIDEO IN IN IN IN OUT TV DBS V AUX VCR R L AUDIO IN OUT IN IN IN IN OUT V AUX TV DBS VCR CDR TAPE PRE OUT SUB WOOFER...

Страница 233: ...rekeraansluitingen 1 Druk op het klepje 2 Steek het snoer in 3 Laat het klepje los Aansluitingen Raadpleeg voor het maken van aansluitingen eveneens de gebruiksaanwijzing van de andere componenten VID...

Страница 234: ...RA SUB TITLE ANGLE AUDIO SHIFT CH SELECT CH T TONE TU PROG DIRECT REPEAT A B REPEAT RANDOM DVD TV VCR CH VOL SLEEP ON OFF REMOCON MODE 2 3 4 5 6 8 9 CLEAR CALL 0 10 7 1 STATUS CDR MD TAPE TUNER TV VCR...

Страница 235: ...iening niet tegelijkertijd in Dit kan leiden tot storingen Neonlicht of andere apparaten in de buurt die pulsstoringen opwekken kunnen leiden tot slechte werking van het toestel Houd daarom het toeste...

Страница 236: ...e 8 9 Automatisch zoeken 3 Pauze 1 b Voor cassettedeck TAPE VOLUME BAND MODE TOP MENU MUTE SUB TITLE ANGLE AUDIO SHIFT CH TU STATUS VCR POWER TV POWER NTSC PAL MEMO POWER 6 Terugspoelen 7 Snel vooruit...

Страница 237: ...e luidsprekers worden geproduceerd en stel zodanig in dat het weergaveniveau van de verschillende luidsprekers gelijk is De spanning wordt automatisch in stand by geschakeld indien er in de stopstand...

Страница 238: ...menu weer te geven ENTER Afstandsbediening De ADV 700 beschikt over Quick System voorinstellingen voor een 5 1 kanaals surroundsysteem met vijf kleine luidsprekers en een subwoofer of een 2 kanaals vi...

Страница 239: ...n No als geen subwoofer is aangesloten Als de subwoofer voldoende vermogen heeft om lage frequenties weer te geven kan zelfs een goede geluidskwaliteit worden verkregen wanneer Small wordt ingesteld v...

Страница 240: ...iveau tussen de verschillende kanalen gelijk is Luister vanaf de luisterpositie naar de door de luidsprekers voortgebrachte testtonen om het niveau in te stellen Het niveau kan ook rechtstreeks vanaf...

Страница 241: ...len worden uitgevoerd alleen voor DVD Voer de instelling in Het SYSTEM SETUP MENU verschijnt opnieuw ENTER Afstandsbediening 5 Instellen van de automatische uitschakeling van de DVD De ADV 700 beschik...

Страница 242: ...r afbeelding 2 Druk op de OPEN CLOSE toets De disc wordt automatisch geladen De disclade kan ook automatisch worden gesloten door op de PLAY toets te drukken 1 c 8 1 0 2 4 6 DVD TONE Afbeelding 1 Buit...

Страница 243: ...ervatten Hoofdtoestel Afstandsbediening Alvorens de afstandsbediening te gebruiken Stel de DVD stand in met de afstandsbedieningsstand keuzetoetsen DVD FUNCTION SELECT MASTER VOLUME ON STANDBY SURROUN...

Страница 244: ...ELECT knop of druk op de SURROUND toets van de afstandsbediening om de weergavestand te kiezen SURROUND MODE FUNCTION SELECT SURROUND De functie verandert zoals hieronder getoond De functie verandert...

Страница 245: ...igitaal signaalverwerkingscircuit dat u toelaat programmabronnen weer te geven in de surroundstand om hetzelfde gevoel van betrokkenheid te cre ren als in een bioscoopzaal Dolby Surround 1 Dolby Digit...

Страница 246: ...kbps voor DVD s en werkt dus met een relatief lage compressieverhouding Daardoor is het aantal data groot en bij gebruik van DTS weergave in bioscopen wordt een afzonderlijke met de film gesynchronise...

Страница 247: ...in 2 kanaals stereo of de stand Pro Logic II om het geluid te verwerken met Dolby Pro Logic II en aldus een meerkanaalsweergave te verkrijgen 1 c 8 1 02 46 DVD TONE 1 1 VOLUME ENTER BAND MODE MENU FU...

Страница 248: ...eslagen Dolby Pro Logic II omvat vier Pro Logic standen NORMAL PHANTOM WIDE en 3 STEREO Deze worden automatisch ingesteld wanneer de luidsprekerinstellingen instelling van het luidsprekertype en of ee...

Страница 249: ...worden getoond Afstandsbediening D COMP instelling D COMP OFF OFF LOW MID HI Deze parameter wordt niet getoond wanneer een DTS bron wordt weergegeven 6 Instelling van het LFE niveau LFE 0dB 10 5 0 Het...

Страница 250: ...ingedrukt SURR PARA Afstandsbediening DEFAULT DEFAULT PANORAMA DIMENSION CENTER WIDTH DEFAULT PL CINEMA PL MUSIC PL DOLBY PL 3 Automatische stereostand de functies DVD TV DBS en V AUX Wanneer de func...

Страница 251: ...signalen met een bemonsteringsfrequentie van 96 kHz bijvoorbeeld DVD videodiscs met 24 bits 96 kHz audio Als dergelijke signalen worden ingevoerd tijdens de weergave in n van de andere surroundstande...

Страница 252: ...gave van DTS signalen Bij weergave van PCM signalen Bij weergave van analoge signalen Bij weergave van analoge signalen 2ch 2ch 2ch 2ch 2ch C E E 4 4 E E E E E E C C C C E E E E E E E E E C C C E C E...

Страница 253: ...ediening Alvorens de afstandsbediening te gebruiken Druk op de juiste afstandsbedieningsstand keuzetoets om de afstandsbediening in te stellen op de AV stand TUNER TV VCR BAND BAND Afstandsbediening M...

Страница 254: ...an P00 t m P40 Voorbeeld Vertrekkend vanaf de instelling P13 resulteert elke druk op de wisseltoets in de volgende veranderingen P13 P23 P33 P03 P13 Voorbeeld Vertrekkend vanaf de instelling P00 resul...

Страница 255: ...m Wanneer de RT stand wordt ingeschakeld terwijl is afgestemd op een RDS radiozender die de RT dienst niet aanbiedt verschijnt NO TEXT DATA in het display en verandert de stand automatisch in PS De st...

Страница 256: ...emaakt OPMERKINGEN Bij sommige discs kan er een storing in het beeld optreden wanneer het OSD verschijnt Dit is geen defect Schakel in dit geval het AV OSD uit OFF Het OSD wordt ook uitgevoerd naar de...

Страница 257: ...van track Herhaling van volledige disc Herhaalde weergave geannuleerd TRACK REPEAT DISC REPEAT REPEAT OFF REPEAT Afstandsbediening Terugkeren naar de normale weergave Keer terug naar de normale weerg...

Страница 258: ...weergavescherm verschijnt Druk op de CLEAR toets om de laatste track in het programma te verwijderen Het volledige programma verwijderen Het volledige programma wordt verwijderd wanneer de spanning wo...

Страница 259: ...ervolgens op de toets PLAY 1 of ENTER De stand voor herhaalde weergave inschakelen De herhaalstand verandert telkens wanneer op de REPEAT toets wordt gedrukt NORMAL TRACK REPEAT FOLDER REPEAT Terugker...

Страница 260: ...Veranderen van de ondertitelingstaal Multiple Subtitle functie 2 Bij DVD s die meerdere ondertitelingstaalsignalen bevatten kan de ondertitelingstaal worden veranderd tijdens de weergave VOLUME ENTER...

Страница 261: ...zijn opgenomen kan de kijkhoek worden veranderd 7 Gebruik van de menu s 1 Gebruik van het hoofdmenu 2 Voor DVD s die meerdere titels bevatten kan de gewenste titel worden gekozen en afgespeeld vanaf h...

Страница 262: ...BY Hoofdtoestel Groen 2 Druk op de TIMER SET toets en houd hem minstens 2 seconden lang ingedrukt SET TIME wordt getoond TIMER SET Hoofdtoestel SET TIME Als de tijd reeds is ingesteld verschijnt EVERY...

Страница 263: ...de tijd niet is ingesteld Voer de bewerkingen 3 t m 7 op blz 262 uit alvorens de timer in te stellen 3 Druk op de TIMER SET toets Timer FUNC wordt getoond TIMER SET Hoofdtoestel Timer FUNC 4 Instellen...

Страница 264: ...imertimer uit te schakelen drukt u herhaaldelijk op de SLEEP toets tot de SLEEP indicator verdwijnt De sluimertimer kan ook worden uitgeschakeld door op de spanningstoets van het hoofdtoestel of de af...

Страница 265: ...fstandsbediening Afsluiten van de DVD instelstand Kies op het instelscherm in stap 1 op blz 265 EXIT SETUP met de cursortoetsen en en druk op de ENTER toets U kunt de instelstand ook afsluiten door de...

Страница 266: ...wilt weergeven Afsluiten van de instelstand voor de discmenu s Druk op de ENTER toets om terug te keren naar het vorige scherm 4 B SUBT I TLE ENGLISH SPANI SH GERMA RMAN ITALIAN DUTCH DUTCH OFF FRENC...

Страница 267: ...rden in de letterbox stand weergegeven 4 3 LB Kies deze instelling om breedbeeld DVD s weer te geven in de letterbox stand met zwarte balken boven en onderaan WIDE 16 9 Kies deze instelling om breedbe...

Страница 268: ...een DVD die is opgenomen met Dolby Digital of DTS op dit toestel Het Dolby Digital of DTS digital signaal wordt ook uitgevoerd via de digitale uitgangsaansluitingen PCM DVD s opgenomen in Dolby Digit...

Страница 269: ...en publiek kunnen niet worden weergegeven Level 2 t m Level 8 Kies deze instelling om DVD s weer te geven voor een algemeen publiek en voor kinderen DVD s voor volwassenen kunnen niet worden weergegev...

Страница 270: ...jn opgenomen weer te geven zonder bijschriften ON Kies deze instelling om DVD s waarop bijschriften in het Engels zijn opgenomen weer te geven met bijschriften Afsluiten van de instelstand voor bijsch...

Страница 271: ...kozen Vervang de batterijen door nieuwe Breng de afstandsbediening dichter bij het toestel Verwijder het obstakel Druk op de juiste toets Leg de batterijen juist in Druk op de afstandsbedieningsstand...

Страница 272: ...12 cm dubbellagige enkelzijdige discs van 12 cm dubbellagige dubbelzijdige discs van 12 m n laag per zijde enkellagige enkelzijdige discs van 8 cm dubbellagige enkelzijdige discs van 8 cm dubbellagige...

Страница 273: ...avvika fr n utrustningens verkliga utseende Om denna eller annan elektronisk utrustning som inneh ller mikroprocessorer st r p slagen alltf r n ra en tuner eller TV kan det uppst brus i ljudet eller b...

Страница 274: ...er sig fr n en DVD skiva till en annan 3 Flera olika inspelningsvinklar Det g r att v lja att se video fr n olika inspelningsvinklar G ller endast DVD skivor som spelats in med olika inspelningsvinkla...

Страница 275: ...utilizado para pegar la etiqueta est expuesta o discos con restos de cinta o etiquetas que se han despegado Tales discos pueden atascarse dentro del reproductor ocasionando da os 7 ANSLUTNING Anslut i...

Страница 276: ...utg ngarna Anslut videod ckets ljudutg ngar AUDIO OUT till VCR IN ing ngarna och videod ckets ljuding ngar AUDIO IN till VCR OUT utg ngarna med ljudkablar med stiftkontakter AUDIO AUDIO VIDEO VIDEO An...

Страница 277: ...ng Ljudutniv n r fast Om du inte vill terge ljudet via den anslutna TV n skall du s nka ljudstyrkan p TV n till minimum Videoutsignaler DVD spelarens videoavspelningssignaler samt videosignalerna som...

Страница 278: ...r elektrisk st t Skyddskretsen kan ha l st ut om apparaten anv nds f r avspelning under l ng tid p h g ljudstyrka och de anslutna h gtalarnas impedans r l gre n den rekommenderade impedansniv n Anslu...

Страница 279: ...LE AUDIO SHIFT CH SELECT CH T TONE TU PROG DIRECT REPEAT A B REPEAT RANDOM DVD TV VCR CH VOL SLEEP ON OFF REMOCON MODE 2 3 4 5 6 8 9 CLEAR CALL 0 10 7 1 STATUS CDR MD TAPE TUNER TV VCR VCR POWER TV PO...

Страница 280: ...s i n rheten kan orsaka funktionsst rningar St ll d rf r inte anl ggningen i n rheten av s dan utrustning 3 F rinst llningsminne 1 Ljudutrustning Fj rrkontrollsignaler fr n annan Denon utrustning kan...

Страница 281: ...1 b F r ett kassettd ck TAPE VOLUME BAND MODE TOP MENU MUTE SUB TITLE ANGLE AUDIO SHIFT CH TU STATUS VCR POWER TV POWER NTSC PAL MEMO POWER 6 Snabbspolning bak t 7 Snabbspolning fram t 2 Stopp 1 Avsp...

Страница 282: ...sttonerna fr n de olika h gtalarna St ll in tonerna s att niv n fr n alla h gtalarna r den samma Spelaren st lls automatiskt i beredskapsl get om du inte g r n gonting under 30 minuter i stoppl get d...

Страница 283: ...ENTER Fj rrkontroll ADV 700 har tv snabbinst llningar den ena f r ett 5 1 kanals surroundsystem med fem sm h gtalare och en subwoofer h gtalare och den andra f r ett 2 kanals stereosystem med tv stora...

Страница 284: ...lare Om subwooferh gtalaren kan terge djup bas f r du mycket bra ljud tergivning ven n r du v ljer Small f r de fr mre h gtalarna mitth gtalaren och surroundh gtalarna F r de flesta h gtalarinstallati...

Страница 285: ...ingniv n s att den blir lika mellan alla kanaler i systemet Lyssna till testtonerna som terges fr n de olika h gtalarna fr n lyssningsplatsen och justera niv erna Niv n kan ven justeras direkt fr n fj...

Страница 286: ...ler s nds ut V lj DVD RGB OUTPUT NO VIDEO Sammansatta videosignaler s nds ut YES RGB signaler s nds ut endast DVD Bekr fta inst llningen SYSTEM SETUP MENU visas ter ENTER Fj rrkontroll 5 Automatisk av...

Страница 287: ...llning AUDIO SETUP ljudinst llning RATINGS barnskydd och OTHER SETUP vriga inst llningar Inst llningarna har f rinst llts p fabriken innan transporten Se sid 310 till 315 om du vill kan du ndra inst...

Страница 288: ...nde avspelning Tryck p PLAY tangenten n r du vill forts tta med normal avspelning Huvudenhet Fj rrkontroll Innan fj rrkontrollen tas i bruk V lj DVD l get med fj rrkontrollens funktionsv ljare DVD FUN...

Страница 289: ...ten eller tryck p SURROUND tangenten p fj rrkontrollen f r att v lja avspelningss ttet SURROUND MODE FUNCTION SELECT SURROUND Ing ngsk llan v xlar i ordningen nedan Ing ngsk llan ndras endast i riktni...

Страница 290: ...its PHONES 13 DOLBY DTS SURROUND 1 Anv nd en adapter s ljs separat f r att ansluta Dolby Digital RF AC 3RF utsignaler till de digitala ing ngarna Se adapterns brukanvisning L s igenom adapterns bruksa...

Страница 291: ...hastighet j mf rt med Dolby Digital 1234 kpbs f r CD och LD 1536 f r DVD och har d rmed f rh llandevis l g komprimeringsgrad Detta betyder att datam ngden r mycket stor och n r DTS anv nds i biosalong...

Страница 292: ...ng med Dolby Pro Logic II och flerkanals avspelning 1 c 8 1 02 46 DVD TONE 1 1 VOLUME ENTER BAND MODE MENU FUNCTION DISPLAY RETURN INPUT MODE SURROUND TOP MENU SETUP SDB TONE MUTE SURR PARA SUB TITLE...

Страница 293: ...r Dolby Pro Logic II lagras i minnet och separat f r de olika ing ngsk llorna Det finns fyra Pro Logic l gen f r Dolby Pro Logic II NORMAL PHANTOM WIDE och 3 STEREO Dessa st lls in automatiskt via Spe...

Страница 294: ...llning D COMP OFF OFF LOW MID HI Denna parameter visas inte vid avspelning av DTS program 6 LFE niv inst llning LFE 0dB 10 5 0 LFE niv n kan justeras mellan 10 dB och 0 dB i steg om 1 dB DEFAULT inst...

Страница 295: ...RR PARA Fj rrkontroll DEFAULT DEFAULT PANORAMA DIMENSION CENTER WIDTH DEFAULT PL CINEMA PL MUSIC PL DOLBY PL 3 Auto Stereo l get DVD TV DBS och V AUX k llorna N r du v ljer DVD TV DBS eller V AUX som...

Страница 296: ...das vid avspelning av PCM signaler som samplats p 96 kHz t ex DVD videoskivor vars ljud h ller 24 bitarsuppl sning och 96 kHz Om denna typ av signaler tas emot under inspelning i ett av de andra surro...

Страница 297: ...lning av PCM signaler Vid avspelning av analoga signaler Vid avspelning av analoga signaler 2 kan 2 kan 2 kan 2 kan 2 kan C E E 4 4 E E E E E E C C C C E E E E E E E E E C C C E C E E E E E E E E E C...

Страница 298: ...an FM AUTO och MONO FUNCTION SELECT FUNCTION Huvudenheten Fj rrkontrollen Innan du anv nder fj rrkontrollen Tryck p r tt funktionsv ljare p fj rrkontrollen f r att st lla den i AV l get TUNER TV VCR B...

Страница 299: ...P40 Exempel Om vi utg r fr n snabbvalet P13 kar det i f ljande ordning varje g ng du trycker p skifttangenten P13 P23 P33 P03 P13 Exempel Om vi utg r fr n snabbvalet P00 kar det i f ljande ordning var...

Страница 300: ...get r aktivt vid mottagning av en RDS station som inte s nder RT signaler visas NO TEXT DATA p displayen L get v xlar d refter automatiskt till PS l get Samma g ller att l get automatiskt v xlar till...

Страница 301: ...rmmenyn s tts p Detta tyder inte p n got fel Om detta intr ffar skall du st lla AV OSD p OFF Sk rmmenysignalen s nds ven till VCR videoutg ngarna Under inspelning p en videobandspelare f r du inte nd...

Страница 302: ...k CD skivor Normal avspelning Sp ret repeteras Hela skivan repeteras Urkoppling av repeterad avspelning TRACK REPEAT DISC REPEAT REPEAT OFF REPEAT Fj rrkontrollen F r att forts tta med normal avspelni...

Страница 303: ...ogram Tryck p STOP 2 tangenten Sk rmmenyn f r programmerad avspelning visas Tryck p CLEAR tangenten f r att radera det senast inmatade sp ret i programmet F r att radera hela programmet Hela programme...

Страница 304: ...stoppl get Tryck sedan p PLAY 1 eller ENTER tangenten Aktivering av repeteringsl get Repeteringsl get ndras varje g ng du trycker p REPEAT tangenten NORMAL TRACK REPEAT FOLDER REPEAT F r att komma ti...

Страница 305: ...va s tts i spelaren 2 ndring av spr ket p textremsorna 2 P DVD skivor med textremsor inspelade p olika spr k r det m jligt att v xla textremsans spr k under p g ende avspelning VOLUME ENTER BAND MODE...

Страница 306: ...cener d r det finns mer n en bildvinkel att v lja mellan 7 Anv nda menyerna 1 Anv nda huvudmenyn 2 P DVD skivor med flera titlar r det m jligt att v lja en titel och spela den via val fr n huvudmenyn...

Страница 307: ...tt tid 24 timmars visning Exempel Inst llning av tiden p 19 30 1 c 8 1 02 46 DVD TONE 2 3 5 7 1 4 6 1 Sl p str mmen ON STANDBY Huvudenheten Gr n 2 H ll TIMER SET tangenten intryckt i minst 2 sekunder...

Страница 308: ...s visas om tiden inte har st llts Utf r i s fall steg 3 till 7 p sid 307 och upprepa timerinst llningarna 3 Tryck p TIMER SET tangenten Timer FUNC visas TIMER SET Huvudenheten Timer FUNC 4 Inst llning...

Страница 309: ...och beredskapsl get kopplas in Insomningstimern kan st ngas av i f rv g om du vill genom att trycka upprepade g nger p SLEEP tangenten tills SLEEP indikatorn sl cks Insomningstimern kan ocks st ngas...

Страница 310: ...5 ENTER SETUP Fj rrkontrollen F r att l mna DVD inst llningsl get Anv nd piltangenterna och p inst llningsmenyn i steg 1 p sid 310 och v lj EXIT SETUP Tryck d refter p ENTER tangenten Du kan ven avslu...

Страница 311: ...A RMAN ITALIAN DUTCH DUTCH OFF FRENC NCH DECISION ENTER BUTTON SELECT SUBT I TLE Fj rrkontrollen Fj rrkontrollen ENTER B D I SC MENUS ENGL I SH SPANI SH GERMA RMAN ITALIAN DUTCH FRENCH DECISION ENTER...

Страница 312: ...ippta Om pan scan avspelningsm jligheten inte har angetts f r skivan spelas den med bildformatet 4 3 4 3 LB V lj detta l ge f r att spela DVD skivor med bredbild Letterbox det blir d en svart rand ver...

Страница 313: ...t av en DVD skivan som spelats in med Dolby Digital eller DTS Digitala Dolby Digital eller DTS signaler s nds ven ut fr n de digitala utg ngarna PCM Ljudsignalen p DVD skivor som spelats in med Dolby...

Страница 314: ...sedda f r barn Det g r inte att spela DVD skivor f r vuxna och allm n publik i detta l ge Niv 2 till Niv 8 V lj detta l ge f r att spela DVD skivor avsedda f r allm n publik och barn Det g r inte att...

Страница 315: ...riken V lj detta l ge n r du inte vill att bildtext skall visas p sk rmen n r du spelar DVD skivor som spelats in med engelska bildtexter ON V lj detta l ge f r att visa bildtext p sk rmen n r du spel...

Страница 316: ...ts Byt ut batterierna mot nya H ll fj rrkontrollen n rmare apparaten Ta bort hindret Tryck p r tt tangenter IS tt i batterierna r tt Tryck p den ing ngsv ljare p fj rrkontrollen som motsvarar den nska...

Страница 317: ...1 sida 2 skikts 12 cm skivor med inspelning p 1 sida 2 skikt 12 cm skivor med inspelning p b gge sidor 1 skikt per sida 1 skikts 8 cm skivor med inspelning p 1 sida 2 skikts 8 cm skivor med inspelnin...

Страница 318: ...14 14 AKASAKA 4 CHOME MINATO KU TOKYO 107 8011 JAPAN Telephone 03 3584 8111 Printed in China 511 3774 008 106...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды