195
ESPAÑOL
[2] Selección de las distancias de los altavoces
• Introduzca las distancias desde la posición de audición a los
altavoces y establezca el tiempo de retardo de sonido
envolvente.
• Los ajustes por defecto que se indican más abajo han sido
establecidos en la fábrica.
Preparativos:
Mida las distancias desde la posición de audición a los altavoces
(L1 a L3 en el diagrama de la derecha).
FR
FL
SR
SL
Center
L
2
L
1
L
3
L1:
Distancia desde el altavoz
central a la posición de audición
L2:
Distancia desde los altavoces
delanteros a la posición de
audición
L3:
Distancia desde los altavoces
de sonido envolvente a la
posición de audición
Posición de
audición
1
2
Para realizar estas operaciones desde otro menú (no
desde el menú de cambio de ajustes de sistema), vea la
página 194.
En el menú SYSTEM SETUP, seleccione “DELAY
TIME”.
ENTER
Mando a distancia
Mando a distancia
•
Cambie a la pantalla DELAY TIME.
B
2 . 7 m
2 . 4 m
2 . 1 m
FINISH: ENTER BUTTON
DELAY TIME
SEL ECT :
METERS
METERS F E E T
S E T T H E D I S T A N C E T O E A C H S P E A K E R S
S E T T H E D I S T A N C E T O E A C H S P E A K E R S
D E F A U L T
D E F A U L T
FRONT&SW
FRONT&SW
CENTER
CENTER
SURROUND
SURROUND
U N I T
U N I T
•
Use los botones de cursor
y
para seleccionar la
unidad de distancia (“METERS” o “FEET”).
Pulse el botón de cursor
para avanzar al siguiente paso
si no desea cambiar la unidad de distancia.
3
Cuando se selecciona “YES” para “DEFAULT”, los
tiempos de retardo de los diversos altavoces son
ajustados a los valores por defecto.
B
YES:
FRONT & SW
/
2.7 m
CENTER
/
2.4 m
SURROUND
/
2.1 m
B
NO: Se utilizan los ajustes actuales.
4
Usando los botones de cursor
y
, seleccione el
altavoz a ajustar; luego, ajuste la distancia entre los
altavoces y la posición de audición con los botones de
cursor y .
•
Ajuste la distancia entre el altavoz central y la posición de
audición.
La distancia cambia en unidades de 0,1 metros (1 pie) cada
vez que se pulsa el botón. Seleccione el valor más cercano
a la distancia medida.
B
2 . 4 m
2 . 1 m
FINISH: ENTER BUTTON
DELAY TIME
SEL ECT :
METERS
METERS F E E T
S E T T H E D I S T A N C E T O E A C H S P E A K E R S
S E T T H E D I S T A N C E T O E A C H S P E A K E R S
D E F A U L T
D E F A U L T
FRONT&SW
FRONT&SW
CENTER
CENTER
SURROUND
SURROUND
U N I T
U N I T
2 . 7 m
✽
La diferencia de las distancias establecidas para los distintos
altavoces no debe ser mayor que 3,0 m (10 ft).
Si se introduce una distancia no válida, aparece el mensaje
“CAUTION: Se visualiza INVALID DISTANCE”. Cambie la
posición del altavoz y vuelva a introducir la distancia.
5
Introduzca el ajuste.
• Vuelve a aparecer el menú
SYSTEM SETUP MENU.
ENTER
Mando a distancia
[3] Ajuste del nivel de los canales
• Use esta opción para ajustar el nivel de reproducción de
modo que sea igual entre los distintos canales.
• Desde la posición de audición, escuche los tonos de prueba
emitidos desde los altavoces para ajuste el nivel.
• El nivel también puede ajustarse directamente desde el
mando a distancia. (Para más detalles, vea la página 202.)
1
2
Para realizar estas operaciones desde otro menú (no
desde el menú de cambio de ajustes de sistema), vea la
página 194.
En el menú SYSTEM SETUP MENU, seleccione
“CHANNEL LEVEL”.
ENTER
Mando a distancia
Mando a distancia
•
Cambie a la pantalla CHANNEL LEVEL.
B
0 d B
0 d B
0 d B
0 d B
0 d B
FINISH: ENTER BUTTON
C H A N N E L L E V E L
SEL ECT :
AUTO MANUAL
MANUAL
T E S T T O N E M O D E
T E S T T O N E M O D E
T E S T T O N E S T A R T
T E S T T O N E S T A R T
F R O N T L
CENTER
F R O N T R
SURROUND R
SURROUND L
SUBWOOFER
SUBWOOFER
L E V E L C L E A R
L E V E L C L E A R
0 d B
3
Seleccione
“TEST TONE
MODE”.
•
Seleccione el modo.
Mando a distancia
Seleccione “AUTO” o “MANUAL”.
•
AUTO: Ajuste el nivel mientras escucha los tonos de prueba
que se emiten automáticamente desde los distintos
altavoces.
•
MANUAL: Seleccione el altavoz desde el cual desea emitir el
tono de prueba para ajustar el nivel.
4
Si selecciona “YES” en “LEVEL CLEAR”, el nivel de
todos losaltavoces es ajustado a 0 dB.
B
“YES” : El nivel de todos los altavoces es ajustado 0 dB.
B
“NO”
: Los altavoces conservan los niveles actualmente
ajustados.
5
Ajuste de los niveles de los canales en el modo de “tono
de prueba”
•
Seleccione el modo “TEST TONE START” utilizando
los botones de cursor
y
, y luego seleccione
“YES” con el botón de cursor
para emitir los
tonos de prueba.
6
q
Al seleccionar “AUTO” en el modo “TEST TONE”
B
Y E S
0 d B
0 d B
0 d B
0 d B
0 d B
FINISH: ENTER BUTTON
C H A N N E L L E V E L
SEL ECT :
AUTO MANUAL
MANUAL
T E S T T O N E M O D E
T E S T T O N E M O D E
T E S T T O N E S T A R T
F R O N T L
CENTER
F R O N T R
SURROUND R
SURROUND R
SURROUND L
SURROUND L
SUBWOOFER
SUBWOOFER
L E V E L C L E A R
+ 1 0 d B
•
Los tonos de prueba son emitidos automáticamente desde
los distintos altavoces.
•
Los tonos de prueba son emitidos desde los distintos
altavoces en el siguiente orden, a intervalos de 4
segundos la primera vez y la segunda vez, y a intervalos de
2 segundos la tercera vez y las subsiguientes:
FRONT L
CENTER
FRONT R
SURROUND R
SURROUND L
SUBWOOFER
•
Use los botones CURSOR para ajustar todos los altavoces
al mismo nivel de volumen.
•
El volumen puede ajustarse entre –12 dB y +12 dB en
unidades de 1 dB.
w
Al seleccionar el modo “MANUAL”
B
Y E S
0 d B
0 d B
0 d B
0 d B
0 d B
FINISH: ENTER BUTTON
C H A N N E L L E V E L
SEL ECT :
AUTO MANUAL
MANUAL
T E S T T O N E M O D E
T E S T T O N E M O D E
T E S T T O N E S T A R T
F R O N T L
CENTER
F R O N T R
SURROUND R
SURROUND R
SURROUND L
SURROUND L
SUBWOOFER
SUBWOOFER
L E V E L C L E A R
+ 1 0 d B
•
Use los botones CURSOR
y
para seleccionar el
altavoz desde el cual desea emitir tonos de prueba; luego,
use los botones CURSOR
y
para realizar el ajuste de
modo que el volumen de los tonos de prueba de los distintos
altavoces sea igual.
\
\
