FRANCAIS
114
(3) Mode AUTO DECODE (décodage automatique)
•
En mode de décodage automatique, il est possible de lire des signaux dans les modes DTS, Dolby Pro Logic
II
ou Dolby Digital,
selon le format des signaux d’entrée.
•
Il est également possible de lire des sources bicanales selon le mode de décodage bicanal et les réglages du mode Dolby Pro
Logic
II
(pages 113) et en mode surround Dolby Pro Logic
II
.
[1] Lecture DTS et Dolby Digital (Entrées numériques
uniquement)
• Sources applicables
• Entrées numériques (fonctions TV/DBS et V.AUX , incluant
la lecture de DVD)
Sources multicanales Dolby Digital
Sources DTS
1
c 8 1:02:46
DVD
TONE
1,3
3
VOLUME
ENTER
BAND
MODE
MENU
FUNCTION
DISPLAY
RETURN
INPUT MODE SURROUND
TOP MENU
SETUP
SDB/TONE
MUTE
SURR.PARA
SUB TITLE
ANGLE
AUDIO
RT
RDS
CT
PTY
SHIFT
CH.SELECT
CH
T.TONE
TU
PROG/DIRECT REPEAT A-B
REPEAT
RANDOM
DVD
TV/VCR
CH
VOL
SLEEP
ON
OFF
REMOCON MODE
2
3
4
5
6
8
9
CLEAR
CALL
0
+10
7
1
STATUS
CDR/MD/TAPE TUNER/TV/VCR
VCR POWER
VCR POWER
TV POWER
TV POWER
TV
VCR
NTSC/PAL
MEMO
POWER
POWER
CH
CH
CH
5
6
3
1
6
2
1
Sélectionner la fonction d’entrée numérique. (Entrée
numérique DVD, TV/DBS ou V.AUX)
FUNCTION
/SELECT
Unité principale
FUNCTION
Télécommande
2
Régler le mode d’entrée sur
“AUTO”.
✽
Les sources DTS peuvent
également être lues dans
le mode d’entrée “DTS”.
INPUT MODE
Télécommande
3
Régler le mode surround sur “AUTO DECODE”.
✽
Lorsque cette opération est effectuée à partir de
l’unité principale, appuyer sur la touche SURROUND
MODE puis tourner la molette FUNCTION/SELECT
pour choisir le mode surround.
SURROUND
MODE
Unité principale
FUNCTION
/SELECT
Unité principale
SURROUND
Télécommande
\
4
Lire une source de programme contenant le signe
ou
•
Le témoin Dolby numérique
s’allume lorsqu’une source
Dolby numérique est lue.
•
Le témoin DTS s’allume
lorsqu’une source DTS
est lue.
✽
Le mode est sélectionné automatiquement selon le
format de la source lue
DIGITAL
Allumé
DTS
Allumé
5
Afficher les paramètres surround
pour la source.
✽
Les paramètres surround sont
également affichés à l’écran
lorsque la fonction est réglée
sur DVD.
SURR.PARA
Télécommande
6
Sélectionner les différents
paramètres surround et les régler.
✽
L’affichage redevient
normal si aucune opération
n’est réalisée pendant 4
secondes lorsque les
paramètres sont affichés.
Télécommande
• Réglage D.COMP.
D.COMP. OFF
OFF
LOW
MID
HI
,
/
✽
Ce paramètre n’est pas affiché lors de la lecture
d’une source DTS.
6
• Réglage LFE level (niveau LFE)
LFE
0dB
-10
-5
0
...
...
,
/
✽
Le niveau LFE peut être réglé entre –10 dB et 0 dB
par pas de 1 dB.
• Réglage DEFAULT (par défaut)
DEFAULT Y
N
YES
NO
,
/
✽
Lorsque “YES” est sélectionné, les réglages de
valeur par défaut effectués à l’usine sont restitués.
✽
Arrêter d’utiliser les touches une fois que les
réglages de paramètres surround sont terminés.
Après quelques secondes, l’affichage normal
réapparaît et les réglages sont automatiquement
mémorisés.
REMARQUES:
•
Lorsque “DEFAUT” est sélectionné et la touche de
curseur est
activée (“YES”), “D.COMP.” est
automatiquement réglé sur “OFF” et “LFE” retrouve sa
valeur par défaut.
(“D.COMP.” n’est pas valide pour une source DTS.)
•
Les signaux codés en format Dolby Digital ne peuvent
être lus que dans les mode de décodage automatique
(Dolby Digital, Dolby Pro Logic II ou Stéréo auto.),
stéréo, direct ou virtuel. Les autres modes ne
fonctionnent pas lors de la lecture de signaux Dolby
Digital.
•
Les signaux DTS ne peuvent être lus que dans les
modes de décodage automatique (DTS), direct ou
stéréo. Les autres modes ne fonctionnent pas lors de la
lecture de signaux DTS.
•
Les signaux DTS peuvent également être lus dans le
mode d’entrée “DTS”. (Voir page
109
.) Dans ce cas, le
décodage et la lecture ne sont réalisés que lorsque des
signaux DTS sont reçus.
Paramètres surround (3)
D.COMP. (Compression de plage dynamique):
• Les bandes sonores des films ont une plage
dynamique immense (le contraste entre les sons très
doux et très forts). Pour une écoute tard dans la
soirée, ou chaque fois que le niveau de son maximum
est inférieur à la normale, la compression de plage
dynamique vous permet d’entendre tous les sons de
la bande son (mais avec une plage dynamique
réduite). (Cette fonction n’est valable que pour les
sources de programme enregistrées en Dolby
numérique.) Sélectionner l’un des quatre paramètres
(“OFF”, “LOW”, “MID” (moyen) ou “HI”). Régler sur
OFF pour une écoute normale.
LFE (Effet de basse fréquence)::
• Source de programme et plage de réglage
1. Dolby numérique: –10 dB à 0 dB
2. DTS Surround: –10 dB to 0 dB
• Lorsque le logiciel codé Dolby numérique est lu, il est
recommandé de régler le niveau LFE sur 0 dB pour
une lecture Dolby numérique correcte.
• Lorsque un logiciel de film codé DTS est lu, il est
recommandé de régler le LFE LEVEL sur 0 dB pour
une lecture DTS correcte.
• Lorsque un logiciel musical codé DTS est lu, il est
recommandé de régler le LFE LEVEL sur –10 dB pour
une lecture DTS correcte.
