226
ESPAÑOL
23
LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
2
¿Todas las conexiones están bien hechas?
2
¿Está siguiendo las instrucciones del manual?
2
¿Los altavoces y los otros componentes están operando adecuadamente?
Si el equipo no parece estar funcionando adecuadamente, verifique la siguiente tabla. Si no logra solucionar el problema de este
modo, el equipo puede estar dañado. Desconecte la alimentación, desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente, y
póngase en contacto con el lugar donde realizó la compra o la oficina de ventas de Denon más cercana.
Sintoma
Causa
Medidas
Página
DISPLAY no está encendido y no se
produce sonido al conectar el
interruptor de alimentación.
• Los cables de los altavoces no están
conectados en forma segura
• Verifique la conexión del cable de
alimentación.
185
DISPLAY se enciende pero no se
produce sonido
• Los cables de los altavoces no están
conectados adecuadamente.
• El botón de función de audio está en
una posición inadecuada.
• El control de volumen está ajustado al
mínimo.
• MUTING está activado.
• No se reciben señales digitales Entrada
digital seleccionada.
• Conecte adecuadamente.
• Coloque en una posición adecuada.
• Suba el volumen a un nivel apropiado.
• SDesactive MUTING.
• Introduzca las señales digitales o
seleccione conectores de entrada para
los cuales se están introduciendo
señales digitales.
188
199
199
200
199
El monitor no muestra ninguna
imagen.
• Conexiones incompletas entre los
conectores de salida de vídeo de este
equipo y el conector de entrada del
monitor.
• El ajuste de entrada del monitor de TV
es diferente.
• Las señales de vídeo de los distintos
componentes no son uniformes.
• Compruebe si las conexiones son
correctas.
• Ajuste el selector de entrada del
televisor según el conector al cual la
entrada vídeo está conectada.
• Haga los ajustes de manera uniforme
para los conectores de vídeo
compuesto o los conectores S-vídeo.
186, 187
—
186, 187
No se puede copiar el programa
desde el DVD al VCR.
• Prácticamente todos los softwares de
película contienen una señal de
protección contra copia.
• No es posible hacer una copia.
—
El subwoofer no produce sonido.
• No hay suministro de energía al
subwoofer.
• En la configuración se ha seleccionado
el ajuste "None" para el subwoofer.
• No se ha conectado la salida del
subwoofer.
• Conecte la alimentación eléctrica del
subwoofer.
• En la configuración, cambie el ajuste a
“Subwoofer”.
• Haga las conexiones correctamente.
—
194
188
El tono de prueba no es emitido.
• Se ha seleccionado un modo de sonido
envolvente distinto del modo de
descodificación automática.
• Seleccione el modo de descodificación
automática.
202
El equipo no funciona
adecuadamente al usar el mando a
distancia.
• Las pilas se gastaron.
• El mando a distancia está demasiado
lejos del equipo.
• Hay un obstáculo entre el equipo y el
mando a distancia.
• Está pulsando un botón distinto.
• Los extremos
<
y
>
de la pila han sido
introducidos al revés.
• No se ha seleccionado el modo
correcto en el mando a distancia. No se
ha seleccionado correctamente el
modo DVD, modo AV o modo de audio.
• Sustituya con pilas nuevas.
• Acérquese.
• Retire el obstáculo.
• Pulse el botón adecuado.
• Introduzca las pilas de forma apropiada.
• Pulse el botón selector de modo del
mando a distancia correspondiente al
componente que desea usar. Para usar
este equipo, seleccione el modo DVD.
190
190
190
189
190
189
Mando a distancia
Problemas habituales al escuchar discos, cintas y emisiones de FM, etc.
Verifique nuevamente antes de suponer que el equipo no está funcionando correctamente
Síntoma
Página
Comprobar
Operaci
ó
n DVD
La reproducción no comienza al
pulsar el botón PLAY.
La reproducción se detiene de
inmediato.
—
184
185
• ¿Se ha producido condensación en el disco o en el reproductor? (Espere 1 o 2 horas.)
• Se pueden reproducir otros discos aparte de DVDs, CDs de vídeo y CDs de música.
• El disco está sucio. Límpielo.
No es posible reproducir el menú de
CDs de vídeo.
—
• Sólo es posible la reproducción del menú con CDs de vídeo con control de
reproducción.
La imagen se altera durante la
operación de búsqueda.
—
• Es normal que haya un poco de alteración.
Los botones no funcionan.
198
• Algunas operaciones están desactivadas para algunos discos.
No se visualizan subtítulos.
—
220, 221
• No se visualizan subtítulos para DVDs que no contienen subtítulos.
• Los subtítulos se desactivan. Active el ajuste de subtítulos.
El idioma de audio (o subtítulo) no
cambia.
215
217
• El idioma de audio (o subtítulo) no cambia para discos que no incluyen múltiples idiomas
de audio (o subtítulos).
• Para algunos discos el idioma de audio (o subtítulo) no se puede cambiar al realizar la
operación de cambio, pero se puede cambiar en las pantallas de menú.
El ángulo no cambia.
216
• No es posible cambiar el ángulo para DVDs que no contienen ángulos múltiples. En
algunos casos sólo se graban ángulos múltiples para escenas específicas.
La reproducción no comienza al
seleccionar el título.
224
• Verifique el ajuste “RATINGS SETUP”.
Ha olvidado la contraseña para el
nivel de restricción.
Restablezca todos los ajustes por
defecto (los ajustes originales
establecidos en la fábrica).
224
• Mientras el reproductor se encuentra en modo de parada, pulse simultáneamente los
botones SKIP (
8
) y PAUSE (
3
) del reproductor durante más de 3 segundos (hasta
que la indicación "INITIALIZE" desaparezca del monitor de TV).
Se liberará el bloqueo, y todos los ajustes por defecto y ajustes de imagen volverán a
los valores por defecto.
El disco no se reproduce con el
idioma de audio o de subtítulo
seleccionado como ajuste por
defecto.
215
• El disco no se reproduce con el idioma de audio o subtítulo seleccionado si aquel idioma
de audio o subtítulo no está incluido en el DVD.
La imagen no se visualiza en 4:3 (o
16:9).
222
• Seleccione el ajuste por defecto “TV ASPECT” adecuado para el televisor conectado.
No se visualizan los mensajes en
pantalla de menú para el idioma
deseado.
220, 221
• Verifique el ajuste por defecto para el idioma de menú del disco.
