188
ESPAÑOL
(6) Salida de sonido desde los conectores de salida de audio digital de este equipo
2
Al reproducir un disco en el ADV-700
Ajustes
Remítase a
la página
Vea la página Salida de datos de audio digital
Formato de grabación de audio
Vídeo de DVD
Audio de DVD
(sólo la parte de
vídeo)
CD de vídeo
CD de música
CD MP3
Dolby Digital
DTS
Audio MPEG
48 kHz
96 kHz
CP : ON
CP : OFF
MPEG 1
PCM lineal
MP 3
Salida digital: Normal
223
223
223
Flujo de bits Dolby Digital
Datos PCM de 2 canales (48 kHz/16 bits)
Flujo de bits DTS
Datos PCM de 2 canales (48 kHz/16 bit)
Flujo de bits DTS
Datos PCM de 2 canales (48 kHz/16 bit)
48 kHz/16 ~24 bits PCM
48 kHz/16 bits PCM
48 kHz/16 bits PCM
48 kHz/16 bits PCM (con protección contra copia)
96 kHz PCM (sin protección contra copia)
44,1 kHz/16 bits PCM
44,1 kHz/16 bits PCM
32 ~ 48 kHz/16 bits PCM
Salida digital : Conversión PCM
Salida digital: Normal
Salida digital : Normal
Salida digital : Conversión PCM
Salida digital : Conversión PCM
Modo de conversión LPCM : OFF
Modo de conversión LPCM : ON
Modo de conversión LPCM : ON
Modo de conversión LPCM : OFF
Modo de conversión LPCM : OFF
PCM lineal
•
Audio PCM lineal es el formato de grabación de señales utilizado para los CDs de música.
A diferencia de los CDs de música, donde las señales se graban a 44,1 kHz/16 bits, los DVDs se graban a 48 kHz/16 bits - 96
kHz/24 bits, lo que proporciona una mejor calidad de sonido que la de los CDs de música.
(7) Conexión de los sistemas de altavoces
•
Use cables de altavoces con hilos trenzados y con un
diámetro de 0,6 a 1,5 mm.
Nunca use cables con un grosor superior a 1,5 mm o cables
de un solo hilo, pues pueden dañar los terminales de
altavoces.
•
Asegúrese de interconectar las polaridades de los
terminales de los altavoces y de la unidad principal (
≈
a
√
,
≈
a
√
).
•
Al hacer las conexiones, asegúrese de que ninguno de los
hilos de los cables de los altavoces sobresalga y haga
contacto con los terminales adyacentes, con otros cables de
altavoces o con el panel trasero del equipo.
•
Se pueden conectar altavoces con una impedancia de 6 a 16
Ω
/ohms para utilizarse como altavoces centrales y altavoces
de sonido envolvente.
NOTA:
NUNCA toque los terminales de altavoces mientras la
alimentación eléctrica está conectada.
Podría sufrir una descarga eléctrica.
•
Al conectar altavoces con una impedancia inferior a la
especificada, el circuito de protección puede activarse si se
utiliza el equipo a altos niveles de volumen durante períodos
prolongados de tiempo.
Conexión de los terminales de altavoces
1. Presione la palanca
hacia abajo.
2. Inserte el cable.
3. Presione la palanca
hacia arriba.
Conexiones
•
Al hacer las conexiones, consulte también las instrucciones de uso de los otros componentes.
VIDEO
MON.OUT
S VIDEO
IN
IN
IN
IN
OUT
TV/DBS
V.AUX
VCR
R
L
AUDIO
IN
OUT
IN
IN
IN
IN
OUT
V.AUX
TV/DBS
VCR
CDR/
TAPE
PRE OUT
SUB WOOFER
IN
IN
OUT
V.AUX
TV/DBS
(OPTICAL)
DIGITAL
SPEAKER SYSTEMS
6 16
R
L
R
L
IMPEDANCE
CENTER
SURROUND
FRONT
MON.OUT
AM
FM COAX. 75
LOOP
ANT.
AV 1
(L)
(R)
(L)
(R)
SISTEMAS DE
ALTAVOCES
DELANTEROS
SISTEMA DE
ALTAVOCES CENTRAL
SISTEMA DE ALTAVOCES DE
SONIDO ENVOLVENTE
SUB WOOFER
Conector para subwoofer con
amplificador incorporado
(superwoofer), etc.
•
Precauciones al conectar los altavoces
Si el altavoz se coloca cerca de un monitor de TV o de
video, los colores de la pantalla pueden verse afectados
por el magnetismo del altavoz. Si ocurriera esto, separe
el altavoz y colóquelo en una posición en la que no
produzca este efecto.
Circuito protector
• Esta unidad está equipada con un circuito de protección de alta velocidad. El objeto de este circuito es
proteger los altavoces en circunstancias tales como cuando la salida del amplificador de potencia ha
quedado cortocircuitada de forma inadvertida y se produce un gran flujo de corriente, o cuando la
temperatura ambiente que rodea al equipo es más alta de lo normal, o cuando el equipo se utiliza con una
salida muy alta durante un tiempo largo, lo que produce un aumento grande de la temperatura.
Cuando se activa el circuito de protección, se corta la salida del altavoz y el indicador LED de alimentación
eléctrica destella. Si esto se produjera, siga estas instrucciones: desconecte el suministro eléctrico de
este aparato, compruebe si algo está mal en los cables del altavoz o en los cables de entrada y espere a
que el aparato se enfrie si estuviera muy caliente. Aumente la ventilación alrededor del aparato y vuelva
a conectar la alimentación eléctrica.
Si el circuito de protección se activara de nuevo aún cuando no detectara problemas en el cableado o en
la ventilación del aparato, desconecte la alimentación eléctrica y póngase en contacto con el servicio
técnico de DENON.
Nota sobre la impedancia de los altavoces
• El circuito protector puede activarse si el equipo está en funcionamiento durante largos periodo de tiempo
a gran volumen cuando hay conectados altavoces con impedancias inferiores a la impedancia especificada
(por ejemplo altavoces con impedancias inferiores a de 4
Ω
/ohmios). Si el circuito protector se activara, la
salida del altavoz se corta. Apague el aparato, espere a que el aparato se enfrie, mejore la ventilación
alrededor del aparato y luego vuelva a encender el aparato.
